До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 393

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Завалля Балтського повіту

1777–1796 метрична книга 45 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
41
Рамки рядків
45 з 45 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1909; пошук бачить усі)
Васюковскій Васиковскій Пашковскій Пашковскй Здуровскій Писилій Шабабиха Шабаба Церкъ Мелнику Питифакъ Чорновоноваго Мартика Люлченки Бугая Мадритѣвъ Калѣтанчукъ Кравченко Килѣтничука Кровченко Стетурюка Четораюка Дерещука Красченка Чорнвенко Грисюка Бѣламничукъ Мищенко Плаксѣвчукъ Пристивюкъ Килѣмничука Кравенка Паламарчука Класѣчукъ Килѣтничукъ Толѣтчука Костасимчука Кубенко Родуколюкъ Квасичука Свумученка Храму Стымъ Парох Родителей Помазахъ Кртихъ Велико Xpamy Крестихъ Млдца Іѡана Крове Завальскій Храмъ Завалѣвскій Мученика Марію Сочетахъ Великомученика Помаза Іерій Меника Крстихъ Млнца Митрія Заволѣвскій Недѣлнія Мчника Васоковскій Сочетаніе Родителій Воспріемницы Kpiau Воспріемъ Родители Corkie Гавалѣвскій Димитрію Мазахъ Завалъ Мучника Заповѣдехъ Jwana Roboczych Законъ Тріехъ Дамитрія Ншего Jwanz Зазалѣвскій Іануарія Марѣя Завалски Свѣдителіе Окрестихъ Доброхотно Самже Tpuzopiu Xpamt Jepcu Анастасій Марѣи Завальвскій Заповѣде Свѣдѣтеліе Бракъ Паною Дититрія Caazo Swietego Законовѣнчанныхъ Жители Хриму Воспріе Комендаржъ Спріем Поисповѣди Стыго Nomaza Caiazo Великому Григорѣй Маромъ Комендархъ Спріе Анною Содевицею Погребохъ Хрому Sepcu Xpomy Mapita Rodzicow Ѳеодо Давалѣвскій Томаза Теодоръ Паром Mapia Jepeu Васила Церковнимъ Romaзa Scodor Вашковскій Воспріемникіи Манца Димитерія Завилѣвскій Антонія Белико Завилъ Маѯимъ Завильскій Кристихъ Комендахъ Димирія Церкве Сочитаніе Tpuzo Cacazo Хpamy Kumowie Spowiedzi Ваноковскій Агафіи Іулія Григо Крести Манія Митрію Святыя Приступоваху Сочета Набрачное Свѣдѣтели Сопѣніемъ Іюанъ Madada Swiętey Гаволѣвскій Завалѣвскіе Свимъ Настасіи Григорѣя Стамъ Стыхъ Стовѣди Заповѣдей Самиже Сочитахъ Cozema Іюнія Каташинска Алеѯей Сентеврія Семеѡна Яковина Меланіи Марчака Законновѣнчанныхъ Іѡано Заваловскій Завалѣскій Зачанскій Пасиловскій Комендарѳъ Андрія Благоволихъ Пѣніемъ Храми Іѡоанъ Сочстах Mapica Jzpzu Tcodor Seodor Rommuni Cmyntarzu Храмустаго Даконо Миника Деришиха Воспри Родите Мабабиха Стану Февруарія Марѣю Цркви Асина Благословихъ Неделія Млаца Попріятію Благослови Водни Брохотно Позупелной Зазальвскій Крітих Комаза Іжены Takono Pacco Tepcu Mapiu Coremа Мчнико Параскевіи Газалѣвскій Пелагіи Софіи Параскевію Василовскій Помазъ Мелника Великомъ Святъ Мартина Ѳеода Мѣхаила Закона Воспріемни Даніила Велика Стага Григори Агафѣю Ташковскій Комендаръ Свята Данила Повишедшихъ Маріею Крови Повишедши Причастію Брачное Стана Свтымъ Грагорій Паромх Муженика Іавалскій Храти Jwaca Ciazo Xраmy Romasa Pacokockiu Tytutem Hrycko Kpose Swieconym Слободяника Комученика Кострія Вѣнчани Февруа Іоанно Млднца Васильскій Завалѣ Гаконо Черповѣдскаго Парихъ Агафѣя Агафѣи Млица Софѣи Забальскій Пишковскій Гарасимъ Октоврія Младца Попрія Награчное Бластію Іпріятія Црковнимъ Ковскій Пріятію Михом Ѳеѡодора Зазалѣ Родателій Васокоскій Помава Помадахъ Стіимъ Комедяжъ Бродителей Cwazo Mupoms Caiaw Miepo Tasantsckiu Nomазax Rpiau Sepeu Ramkosckiu Zawalskiey Cmyntarza Шабабаха Елени Невѣстка Елену Завалѣнскій Априля Валюковскій Павалевскій Іаковина Жителій Пастуха Шабоба Зазалѣнскій Априлія Гавилѣвскій Марину Вѣнчанихъ Кирила Ткача Вакоковскій Вѣнчанныхъ Шабавиха Ноеврія Жителіе Николи Іануаріи Притищакъ Родителя Русначенко Іерея Дорошка Марѳу Васюкоскій Заволскій Воспріемника Димитарія Маѯима Мѣченика Святы Челико Григор Комезахъ Окрести Кашковскій Комендажъ Засалскій Конно Іеодо Мирохъ Паровъ Недѣлніи Нострія Цркве Григорію Самуже

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца Азъ Іерей Григорій Влешковскій Парохъ Да Балѣвскій Храму
Стаго Велико Мчнико Димитрія ѡ Кртихъ и Миромъ Стымъ
Помазахъ Дщцу Агропину ѿ Родителей Законно вѣнчани, Стафія
Ткача и жены Его Параскевіи. Воспріемники быша Іаковина, и
Татіана Маркова Незѣтка: жители Заволѣвскій:
Азъ Іерей Григорій Васиковскій Паро Гавалѣвскій Храму
Стаго Велико Мчника Димитрия = ѡ Крстихъ и Миромъ Стымъ
Помазахъ Млдца Іѡана. ѿ Родителей Законовѣнчанныхъ Михаилая
шевня и жени по Маріи, Воспріемники быша Ѳеодоръ Погрушніе
и Марія Андрѣевска: жители Зазанѣвскіе:
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1445939. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
45 аркушів прочитано з 45 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810524 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-393
Зйомки
ARCHIUM 45 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 11 з 45, кадри 0009–0045. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.