До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 394

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Завалля Балтського повіту

1786–1798 метрична книга 82 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
81
Рамки рядків
82 з 82 сторінок
Місця, названі в описі
Заваля
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3193; пошук бачить усі)
Руднѣцкій Шиповѣчъ Шемоцкій Судруговъ Мелника Зварича Бѣлачила Василичука Мѣлика Шелеста Куцилъ Василанчука Палишного Зададко Супребодъ Ткрицкихъ Стрѣлчикъ Поволія Гудовскій Іудницкій Губадцкій Тутчука Теленка Титійчука Литвинюка Максимьюка Гаприлюкъ Гаврилюка Костюкъ Шенчука Косавчукъ Мелничукъ Гонюка Натенку Стимъ Парохъ Цркви Родителей Млдца Іѡана Званія Заваля Воспріемницы Селеній Завалю Помаза Помазахъ Млдцъ Крестихъ Крещенна Сожителей Погребохъ Маромъ Супруговъ Матереже Марію Антонія Церкве Іеріи Цорку Хртова Данила Завалѣ Запаля Романа Сожителя Святъ Николаса Запал Ѳеодо Априля Зпанія Селей Запалю Обрадомъ Маѯимъ Крещенка Стихъ Закому Федруарія Знанія Задалецкій Февруарія Стителя Рожителей Родинскій Матережъ Законнаго Jwanа Родители Жителствующихъ Mięta Mięia Завалецкій Сожители Младенецъ Матерере Mapia Кумовъ Задала Сожителіе Завалъ Нашего Стытъ Святителя Mapom Mijia Сопруговъ Содителей Законъ Нострія Литургій Христова Христіанскому Стамъ Крстихъ Васила Родитела Ноеврія Правилъ Стыми Іаконъ Декемврія Працовитихъ Помазъ Церквъ Сиромъ Кумове Цркве Саміи Матере Дочеру Mąpico Pakodt Октоврія Іунія Ротана Свимъ Свитъ Пелагіи Крове Свѣдителіе Смертій Рудницкій Іануарія Евдокію Николаіа Іѡаннаго Андрія Родителій Григора Миповѣчъ Матереръ Поселянскаго Таинамъ Працодитаго Jwaca Mupom Романюкъ Святы Рожденнаго Ксеній Црква Сегожъ Іулія Задалицкій Митоній Николаго Марва Рожденаго Ротанъ Потаза Mizia Recca UWana Ѳеодъ Кутове Сентеврія Родителъ Церку Наколая Восприемни Марѣя Церко Христи Таиномъ Помазаннаго Антопій Сожителія Анмоній Шарій Лцкій Uomaza Воспріемъ Маѯима Елени Агафѣя Гуднѣцкій Софѣя Марка Свямъ Онуфрія Грина Статъ Законновѣй Селемія Свѣдители Мѣсяцей Свята Ануарія Дунцевого Евстафѣя Параскевіи Знатъ Жителей Заковскій Родите Лицкій Наковъ Костикъ Лецкій Антолій Хрстова Свѣдителей Сгожъ НивоЛаса Сленія Анмоніа Aamonia Mijta Upadu Pomana Jwant Іерея Шитовичъ Стыла Працова Тогожъ Стеля Никифора Стага Працовъ Маконъ Никовъ Параскевію Митовѣчъ Василиха Законновѣнчанныхъ Рожденна Априлѣ Законновѣ Законновѣнчан Королючка Дѣвицею Рабіи Рабія Сиожъ Jtakodo Гавріила Крещенную Закомъ Сложъ Воспріемниціи Мазимъ Скаго Цркво Типовѣчъ Рожденіи Агафѣи Святыя Храму Иоанно Дѣрестихъ Таріи Цряди Валецкій Крещекъ Селейя Аленія Шиповича Достану Працоди Празнечніе Сожителий Зригорія Іюковъ Саимъ ЖАкодъ Дамыла Аитоніи Завало Закомно Lotey Mizta Mapka Mapie Закал Костихъ Шиповичъ Бражчука Кутовъ Працови Стимя Априлія Гаврила Стати Шиновѣчъ Григорѣя Стефа Марко Рожинскій Далицкій Законна Роданскій Данихъ Алеѯа Задальцкій Миновѣчъ Матѣя Анторій Еленія Запалѣ Даниила Закои Генварѣ Тоинъ Погребо Паромъ Летъже Прежде Пархъ Црвди Номаза Антомій Шаромъ Комаза Шарію Крещелъ Працодимаго Пакодъ Kopky Mapica Mięsa Cyapy Upade PAkodo Закаля Іерія Паролъ Ноемврія Кртихъ Сорителей Никилая Алеѯея Малого Марѣю Проди Согожъ Стителъ Свителей Николъ Цркови Супру Працодитихъ Црквила Святелей Штанъ Григорѣи Ѳеода Зната Прави Задолецкій Приходскіи Рождену Костика Мировъ Содинскій Маріею Тарію Софѣю Іюлій Литоній Стити Селнія Раждающихся Задалю Онуфрѣя Поселянского Жителствующи Сочетахъ Малженское Праходитаго Іакодъ Працовитаго Цряда Потрекратному Младелецъ Народѣ Народъ Представшуюся

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія афан. Мца Марта Дня ві
Азъ Іерей Антоній Шладвичъ Ковдіаторъ Задалецкій Цркво
Ада Николая ѡ Крестихъ Млдца Василія ѿ родинскій працу
Татоѳеея Никилька и жени Его Тарѳи Сварѣговъ законо Вѣ
чанныхъ Сына Софмнски законныхъ Воспріемницы быша Стефа
Задриковъ и Марія жма Иваново Маваника Рожителей Законо
Сегожъ ѡ Крещенного и Маромъ Стымъ помазахъ Кутовсй и
Марко Гушицкій, и Гонасія жена Антонія Вопушка Собо
оку и Мца тогожъ Дня кз
Азъ Іерей Іоаннъ Гудинѣцкій Парохъ заровскій Цркви Сты
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1444953. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
82 аркушів прочитано з 82 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810524 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-394
Зйомки
ARCHIUM 82 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.