До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 400

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Залужжя Гайсинського повіту

1767–1803 метрична книга 76 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
74
Рамки рядків
76 з 76 сторінок
Місця, названі в описі
Залуже
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2774; пошук бачить усі)
Бачинскій Балинскій Манастирскій Голѣнковскій Полѣщукъ Полѣщукова Токачукъ Бородѣйчукъ Олѣйникъ Пѣсна Мазуръ Шевца Косого Кабанъ Ганчарика Гаречука Годовачука Волошинъ Годованій Станайчука Превочукъ Капенка Стародукъ Палянішнюкъ Щербынюка Тавчука Пастуха Сокалского Жовтобрушка Бойчиха Гула Пастенацка Гаричукъ Родича Гаречецки Лисогъ Гережъ Лемерицкій Гомерица Сокалѣцка полѣщукъ Потаденко Юречука Подолачукъ Токорчукъ Варичукъ Токачука Годовачукъ Тоанчукъ Карпенка полѣщщукъ Родвичука постирначукъ Товилюка Городзйчукъ Парохъ Стымъ Помазахъ Помазъ Іѡана Храму Кртихъ Законъ Званія Воспріемници Воспріемъ Крстихъ Григори Воспріе Погребохъ Сочетахъ Млдца Тогожъ Марію Помаза Zepeu Воспрі Даніихъ Іерій Помахъ Поисповѣди Іюніа Подданаго Данилъ Николаевской Залузкій Бачинъ Стыхъ Презвитеръ Залуже Агафіи Іануарія Залузній Крещенна Храмъ Воспріемни Zepiu Априля Іулія Іерейи Даніила Младенецъ Залужа Пелагіи Залуз Помазалъ Жителей Наблюдающій Ѳеѡдо Младеница Госпоза Окрестихъ Дачинскій Крестихъ Могожъ Антоніа Анастасіи Прочи Tłapo Грина Полѣшка Григо Zepii Елени Залужій Вачинскій Jwana Андрія Дочеръ Погребо Заком Матрону Хрстихъ Стителя Родителей Данихъ Mapiu Залукій Настасіи Законовѣнчанныхъ Поиспо Материже Анною Mapia Hukona Зачинскій Васинскій Матрони Климентій Свѣди Kpiau Пирох Залузнихъ Николан Васима Воспріемнице Воспръ Меланіи Дачискій Косій Николаса Залузскій Ѳерей Тодориха Евдокію Помихъ Бачискій Матере Посилянскаго Сочета Григоръ Гавріила Никол Михайлиха Никомъ Стифана Ганаи Исповѣданія Kpian Hukonaa Spant Вѣнча Татіану Вѣнчанныхъ Ганчаръ Дочерію Цериви Tepeu Манастискій Пелагію Хртихъ Агрипини Ганчаря Маѳей Балинского Працовитаго Базинскій Дѣвицу Поселянскаго Свѣдителіе Маинъ Законнаго Пвому Февруарія Зятія Елену Марину Прокопія Довгого Никити Васила Залузки Стародубъ Берей Romaza Hukoлa Заков Николи Павлиха Сентевріа Данила Николаіа Марѣи Окрестилъ Рожденъ Маденица Иванова Дѣвицею Воспрімъ Званя Tepiu Ergonia Залушній Гануарія Бачинска Законн Пѣсного Залужи Кондрата Кирила Клименъ Иоанова Заповѣ Свѣдители Гоанъ Вачискій Даниалъ Tłoma Tepii Залускій Маѳея Никифора Ирину Сидочукъ Кривда Софіи Іанварія Ктито Ктиторъ Агафѣя Прокопъ Данаилъ Материне Подда Маріею Первому Панною Дочерія Николня НЕРЕЗКИЙ Литургій Молодецъ Janapia Kpiam ДОКУМЕНТ Стила Николас Ковалиха Еудокіи Априлія Басинскій Параскевіи Воспрій Ефросинію Татіанну Залука Заковѣнча Балинска Софію Николага Воспріемниц Дишлевого Полѣщука Батинскій Романа Агафѣи Святителя Уліанни Евской Максима Рождена Прочій Старого Спѣніемъ Залуна Паромъ Аугуста Еудонія Nomaza Hukosaa Lepeu Siema Цркви Ковалъ Татіани Годованого Ірини Зачинъ Евдосіа Залуши Парах Кодрата Накола Анастасію Ерини Пантелимона Воспріемникіи Староду Еудокія Манастінскій Ианна Грицка Кузма Даннилъ Вѣнчанихъ Питро Задорожного Састъ Селажитель Рожденна Паною Климентіемъ Поучиненіи Порядкомъ Спорадкомъ Гакова Бачинскй Бачискй Мазима DoCUment Крященна Жители Деміанъ Кирилла Залуки Невѣстка Екатерину Законнихъ Стефа Гаврила Мазура Мирона Законновѣнчанныхъ Стародуба Токачучка Параскеву Храмѣ Агафію Ганчарка Настаси Симона Татіанни Баринскій Симена Януарія Сентембра Матеръ Храма Вобракъ Заповѣд Перво Принародѣ Нихолая Боспріъ Гоана Родимелей Залунѣ Zeрiи Zepei Hukosa Uoаннa Nодданаго Залужной Татіанъ Семеона Екатерини Ковала Анколая Залуній Николія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Григорій Бачинскій Пре: Залу Храм С: Никола
ѡ Кртихъ и Михъ Помазъ Дщцу Анну ѿ род: Заковѣчана
Андрея Зята Юсачого и жени Его Маріи Воспріемъ
быша Василъ Токачукъ и Анна Жовтобрушиха
Азъ Іерей Григорій Бачинскій Парох Залу Храму С. Накола
ѡ Кртихъ и Миромъ Стымъ Помаз: Мирона ѿ род Закон вѣн
Іѡана Темирицъ и жени Его Маріи Воспріемницы
быша Григори Бародзи
и Анна Ктитіана
Азъ Іерей Григорій Бачинскій Парох Залу Храм С: Никола
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1445784. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
76 аркушів прочитано з 76 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810525 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-400
Зйомки
ARCHIUM 76 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.