До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 464

Метрична книга церкви Пресвятої Трійці с. Кам'яна Криниця Балтського повіту

1790–1799 метрична книга 48 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
45
Рамки рядків
48 з 48 сторінок
Місця, названі в описі
Каменой Криницѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1302; пошук бачить усі)
Гушолова Чорнопольскова Безпалка Слободіаника Ткача Левскій Цилоричка Годара Годлчцкого Зозулѣнскій Щепанкевичъ Детанкевичъ воеввятенко Литвинюкъ Вакнюкъ Литвинюка Филюка Стымъ Симонъ Троици Храму Каменой Помазахъ Святои Крестихъ Іѡана Каменной Жители Симономъ Криницѣ Родися Roboczych Парохъ Kumowie Окрестилъ Кирницѣ Имиромъ Помазалъ Помаза Рожденаго Іереемъ Престія Родителей Rodzicow Окрестыхъ Млдца Крести Младенецъ Рожденую Иванова Szlubnych Агафіи Chrie Марію Априля Отродителей Іоаномъ Криницъ Xpamy Датемъ Младеница Ородителей Григоріева Селатого Первобрачной Chrzcie Анастасіи Троци Далем Ochrzcitem Криницкій Презвитеръ Марѣя Василіева Мазалъ Samego Андреева Стефанова Ивановни Jwaна Trozcy Святыя Переемъ Камяной Иванов Ѳерей Каміено Святоя Ситонъ Софіи Ѳеѡдо Василя Восприемници Святамъ Szezepan JaSzymon Іюнія Іерій Григо Селана Криницю ЯЖеня ЯеРеЕмъ Храmy Rodlicow Krynickiey Ноемврія Святи Перей Дачем Рожде Нарій Елени Родца Кирницъ Каменоя Меланіи Зулѣнскій Родия Лереемъ Szlubrzych Chruie Swiętym Kturemu Тимко Іюлія Оцерквъ Ктоврія Иѡану Николъ Маринъ Григоръ Манія Матія Цркви Кашеной Іеремъ Агафѣя Камѣнов Пелагіи Рождену Потаза ЯмяРомъ Егоженя Егожени Cumonz Szlabnych Ktorzy Chrice Ktorego Hrycko Сентѣврія Катіано Римонъ Параскевіи Матрони Оцеркви Храмъ Варвари Агафѣи Марка Ѳедка Кирницю Симона Франчука Наменной Марину Вцеркви Марѣи Крени Роднія Святоч Жителия Стефа Ѳедорова Ѳедоры Селато Залоно Яереи Тладеница Родяся Яреемъ Mięra Cumoнъ Jahono Rezepan Szezepankiewiez Swiętey Kamowie Chriie Corkie Trogcy Mаpiи Joанz Марѳи Никити Лутомъ Іоусу Сѣніе Сенія Нитоліе Андну Китоліе Іюусу Гумко Стыхъ Ромаза Законновѣнчани Курницѣ Каменноя Василина Тимка Ажены Зозулѣнскимъ Мання Ерини Окресть Ѳедоров Окрести Симомъ Селака Михайлова Грицка Семенова Рожденнаго Симіонъ Ститъ Гтиромъ Захоно Родщя Камено Селакаменой Nomaza Jepeu Хpamy Jakono Siewiez Suzepan Chrzce Hrycha Humowie Tylatem Ochrzcilem Weerkwi Kuрниц Cимон Законновѣнчанихъ Воспріемни Іануарія Закон Катано Михайлиха Тройца Тронци Антонія Питро Проици Варвару Родителъ Ровію Сеній Дзиго Свѣтъ Кѣндо Матіи Васимъ Китомъ Севкий Китоніе Нарія Затедо Совкіе Сенкіи Китому Панка Нимоліе Іѡано Святомъ Воспрі Ноембря Законовѣнчани Марини Паменой Сидора Каменно Каменновъ Перемъ Хереемъ Марѳти Баменой Чабана Зазулѣнскимъ Наменочъ Сентебра Ужены Воспріемъ Ямиромъ Григорьева Окрестялъ Параскевы Андрѣевъ Паменной Мужеска Возулѣнскій Ефимій Іереч Каленой Ларія Василіе Кирила Гавриловни Селатъ Андреевни Григори Петровны Зазолѣнскій Уліанну Рожденію Ноетрія ДанилиХа Сыпіе Дакмъ Іедоч Ровіе Рамедо Кириицѣ Родся Жишеля Mięta Mapiu Imиpomь Twycy Ktorey Szkubrych Kumowiebyli Corke Tytatem Tytutem Ochrietem Szkubnych Robuczych Utorego Tegoz Ochrscitem Treycy Stegoz Tuteyszey Ochrsietem Kаmной Huneлa Іерею Грабовска Раюсь Камяно Ериничукъ Декемврія Каміано Боднарукъ Катянокриницкій Законовѣнчанихъ Статиха Миранкимъ Коста Катерини Мариса Кравецъ Екатерини Закона Ктиторъ Ноеврія Матѳея Екатерину Восприемника Потурчакова Гоусу Дімна Доліа Никимъ Маранкомъ Кутои Іѡанну Нарна Роднаго Симеономъ Китолъ Антіемъ Нанна Іутонъ Ѳедовъ Макіи Андрія Ѳеодокія Ранко Купіску Латемъ Севкиъ Поусу Купіскіеу Лутон Повосчускъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
окъ 1. Мца ѡктоврія Дня
церкви Храму Стой Троици ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Дщцу
и Мусту ѡ тродителей Законо вѣнчани Іѡана Глѣхого и жени Его
Аѯана Воспріемники быша Іѡанъ Таранъ Марія тинчиха
18 Маранкичъ МА
Року того Мца Ѡктовріа Дня 12
Оцеркви Храмъ Стой Троицы ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ
Млдца Евлатѣя ѡ крестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ ѿ родителей
Законо вѣнчанных Пантелемона Бузери и жени Маріи выспріем
ники быша Никола воеввятенко Марія Будериха
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1453731. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
48 аркушів прочитано з 48 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110318934 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-464
Зйомки
ARCHIUM 48 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 11 з 48, кадри 0006–0016. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.