До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 465

Метрична книга церкви Пресвятої Трійці с. Кам'яна Криниця Балтського повіту

1792–1802 метрична книга 34 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
32
Рамки рядків
34 з 34 сторінок
Місця, названі в описі
Каменой Кирницѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 615; пошук бачить усі)
щепаніевичъ щепаніетномъ Зозумѣнскимъ Зозулѣнскимъ Ратушняка Утахнюка Боднарука Сереничука Багметъ Кодця Шевця Чабанова Тимкового тацюка перхнюка бугеръ шошка Щербатого Ткочки Ткача Глухенного Младенку Кирилашенка Иваднюка Валнюка помолюка Іенюка Стоенко Каменой Іереемъ Симономъ Иоаномъ Симеономъ Крыницѣ Кирницѣ Каменной Христіянскому Храму Симонъ Swiatem Кріницъ Жители Христіянскомъ Преставися Престія Камяной Иванова Погребохъ Церковнимъ Жателя Cialo Спроводомъ Кирницъ Христьянскому Кріницю Ереемъ Іѡана Погребо Кярницѣ Переемъ Младенецъ Априля Крини Іеремъ Марѣя Симоно Поудостоянію Камной Троицы Каменноя Позупелной Годахъ Гавріила Христіян Которому Каменоа Corka Ciato Совка Кирницю Григоріева Поѡбраду Которой Ѳереемъ Васила Презвитеръ Престья Храми Зазулѣнскимъ Conen Грата Цирницѣ Совсѣмъ Гентара Возулѣнскимъ Стефанова Хрістья Меной Криници Нителя Егожена Хителя Ktorego Kturego Камено Сіако Церковни Погре Сименомъ Кашеной Каменовъ Ксименой Гната Григоріе Ипообраду Стефановна Поудостояній Симео Селакамѣной Христи Яереемъ Сымономи Jwana Ktorey Cmentarzu Каменная Млдца Магуся Ѳеодо Іюлія Скаго Іоаннымъ Марна Іоанно Христія Романа Курницѣ Каменно Кирила Дочеръ Креемъ Хереемъ Цереемъ Поудостоеній Ѳеодорова Василіева Каминой Христіяне Христіянско Жамѣной Емена Иаменноя Житаля Іереамъ Камяноя Нителъ Преставы Зозулѣнсиимъ Иьаномъ Oltatniego PomaZania Udowa Suiatem Zwiatem Maiąca Klorey Ktorcy Mapiя Домна Свяго Рокину Манца Маіаса Свѣтъ Манія Стымъ Іюнія Стефа Антонія Гаврила Коменной Марину Наменной Харитину Спроподомъ Ирницѣ Надлежащимъ Церницѣ Панка Андрія Карпа Годовъ Каменное Кононъ Симеонымъ Симеоно Кушнѣра Покаяніи Згатя Камяно Комѣной Сентеврѣя Каменей Жительна Ипогребена Семтебра Зумѣнскимъ Ѳедорова Поудостоенія Христьянскомъ Креницѣ Матфеева Чопового Марка Тихорского Михайловъ Васильева Сіммономъ Афтанасій Погребенна Зулѣнскимъ Щепаниевичомъ Шепаніевичомъ Каменою Поудосто Криняцѣ Гребена Михайлова Зозум Иоано Гарасимъ Среемъ Прокопъ Жителія Служалого ФОНДу Рокиу Демка Родвм Родителей Хрому Кирнищ Ересмъ Жтеля Зереемъ Смономъ Моаномъ Итообраду Иересмъ Utorego Swialem Maiący Sczepankiewiez Pokuty Lwiatem Tegoz Szezepan Szezepankiewiez Spowiedzi Mający Junia Cmentorza Cимонъ Kuрниц Cовсѣм Каменноsi Kuрни Cuoно MaPнa Jeрeм Spady Ciria Cimonom Jоаном Марана Степаніи Путей Сеніи Степеніи Мирилъ Миранскимъ Рокіи Млдце Агафіи Пуста Клому Маіца Аѳана Іелена Гутка Нефана Слаго Майжея Святы Андна Іѡсимъ Ромазанія Миранкимъ Микомъ Днаго Масцея Сонія Антелія Матіа Стенти Рожія Ганала Козака Котину Ѳеода Довѣденія Кутія Приятій Крове Преставилъ Каменни Данили Престіи Гозупелной Сирницъ Декамбра Пристія Анастасіи Прихрамѣ Папла Генвора Суслака Маринуо Анастасію Прове Задереева Помершихъ Парницѣ Сидмицъ Земяно Имѣла Седмице Захарі Симено Левнати Сидора Александеръ Перемъ Кирни Жителе Кириицѣ Тимна Дереемъ Кирний Марчинъ Памфихъ Арницѣ Ефимня Ѳеодосѣя Симеѡономъ Грабовского Карницъ Попаяний Самонѣмъ Опуль Сентеврѣва Каленой Розборского Престивися Декабрю Еремъ Кремъ Жителика Недѣлъ Намѣной Ефремъ Лителя Ваменой Калиной Омелка Утогребенъ Бурдейнаго Апогребенна Кривицъ Меночъ Петрова Силіева Первобрачная Каменновъ Іереенъ Лѣнскимъ Софронія Іелія Крницѣ Франчукова Преставился Касменой Ивановъ Магдичева Новембра Иаменной Симеонна Дозуленскимъ Стефаново Іванна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Ѳеоду бцы Аѳана Витакіе Малису Нидія 3 пости
ніе Лузи Іѡалетъ Клождо Ской Потріятъ родтевъ
и Дчутокъ вечеренніемъ ЕКК
Чта Іелена Іона Роздіа Мѣсяца Раѣ 25 ораду Ракона
тячемъ Рокифиръ погребонъ Лут Іинает Клону
скаго пастугати роджевичъ Х Речеранскаго
2178. Манца Хопа Макула Велака Маіаса Рая зъ ора
эгъ на и законому затіи Рокичу з Егоскомунѣціи
обраденію помазанія поставали Кут Милистъ
Исану Стаго паступаніи розъевленія
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1449448. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
34 аркушів прочитано з 34 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110328541 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-465
Зйомки
ARCHIUM 34 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 34, кадри 0002–0007. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.