До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 461

Метрична книга церкви Воздвиження Чесного Хреста с. Кам'яна Балтського повіту

1784–1804 метрична книга 61 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
56
Рамки рядків
61 з 61 сторінок
Місця, названі в описі
Каменной Калетной
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1554; пошук бачить усі)
Левѣцкій Лѣвѣцкимъ Хверостецкимъ Хворостецкимъ Андрѣйчука Малика Лисого Тритиченкъ Скрипиника Канчука Сологубъ Курія Хобскій Гусарчукъ Масиюка Татарчукъ Самюка Ротаніака Пустовѣктѣвъ Герчука Салогубенка Татачукъ Дубенка Битаганчукъ Вастягачукъ Ісканчука Андрфичука Андрѣйчукъ Власенка Гусарѣчука Адрѣйчука Деченка Крамарочукъ Панасюка Применко Каменной Парохъ Стымъ Крестихъ Іереемъ Воспр Храму Стыхъ Христіянскому Іѡана Маркіанъ Закон Маркіа Младенецъ Попріятію Наблюдающи Млдца Крести Априля Pоман Воманъ Законныхъ Романа Маръния Исвятимъ Погребохъ Іуліа Іюніа Младеница Дителя Maphia Марію Крещенна Сочетахъ Жителей Калетной Mapkia Камѣной Иоаннова Романомъ Браку Февруарія Агафіи Левѣц Іануарія Молодецъ Исповѣданія Kumowie Помазахъ Камѣновацкій Марнияномъ Наблюдающий Тріехъ Первому Нителя Mapia Крста Маркыяномъ Званія Матереже Анною Пѣніемъ Ижени Хителя Roboczych Семіона Василя Заповѣде Сочета Сочеталъ Супружество Ицены Камтнной Аителя Rodzicow Елени Леѡнтія Марѳи Жители Прещенъ Левицкимъ Василіева Испятимъ Mapico Corkie Krzyza Ѳеодо Левицкій Двицу Датемъ Мѣсца Форостецкимъ Црковнимъ Левѣй Даменной Престих Онтября Слододи Честнаго Татіяни Камѣно Варвари Родителей Родися Шлюбнихъ Лѣвицки Mieta Lewichi Bozyia Демяна Намѣвацкій Сентевріа Каленной Иоанновой Ѳеодорова Рожденнаго Священикъ Первомъ Свѣдѣтели Оглашеній Марбивяномъ Попріатія Онной Исвятаго Хителъ Ррещена Свяшенникъ Cocup Маріанъ Камѣноватскій Воспріе Каменно Марини Въжителя Камѣнноватой Части Лѣвацкимъ Рожденную Слобо Семіонъ Іеремъ Церковнимъ Млоіи Ирестих Родих Камонной Upina Kaminowacy Pомана Камѣвацкій Воспрі Крстихъ Гусарчука Параскевія Пелагіи Храмъ Далемъ Марѣй Марки Иоанни Мелника ІоАнно Благочинный Законны Заменной Продителей Свяшенникомъ Форостецкій Марѣю Заповѣдехъ Маріею Свидѣтели Дочерью Никакого Испитаніи Собраніемъ Фереемъ Камянной Леввикій Марыіа Паром Ррещенъ Mapiu Swiadhowie Markyian Mięca Swiętego Кресто Святы Параскевіи Агафію Димирія Мафіи Камѣнова Декемврія Анастасіи Елену Марніан Воспріемници Матей Дочеръ Камѣновицкій Алеѯія Дачемъ Окрестихъ Дмитра Ольгопольскаго Воспріем Мелникъ Гаврила Марти Камѣтной Подданого Имиромъ Свѣдители Марпѣяномъ Сочетавшихся Погре Іестнаго Хамѣнной Христія Христіян Левви Хворостецнимъ Маривяномъ Xpamt ZRodzicow Urodzonego Ktorey Corka Cluna Lięwickym Jereem Меланіи Крсти Маркій Бойчиха Лѣвиц Салогу Кртихъ Марину Мартанъ Ткача Екатерину Ѳеодори Бурдейнюкъ Харитина Сочку Сочка Марнѣяномъ Намѣнной Сологуба Марѣя Евдокію Алецея Алецей Младенница Комѣнной Прещенна Априлія Мороза Родившихъ Романо Фепраля Ѳеодоровъ Гундоровой Андреева Наблюдаюши Рожденаго Кмѣнной Шляхтича Дѣвицею Свѣдителіе Дочкою Палатара Повишлихъ Прихожанина Стоятелемъ Мартіяномъ Судѣвицею Сдѣвицею Погребо Порядкомъ Дочку Истыхъ Христи Христіянской Крета Махіа Каміно Жасть Слына Бракомъ Аитеяя Кучуча Хворостециимъ Cocap Kpiua Xpamy Miera Ktory Corke Ktoremu Rodzię Chrzcie Szliubnych Калтннои Noanнa Pошан Sрanom Памазанихъ Родит Леска Лушикъ Алеѯея Шевця Екатерини Параскеви Маснюкъ Левѣцки Николайка Маркіалъ Кирила Деміанъ Дочка Тодориха Григора Іоуніа Николайна Сивана Гижчиха Дѣвицу Ефросинію Матра Камінова Матуса Матку Демка Кимошіе Маркѣяномъ Мариняномъ Мѣсія Филипа Ефросинни Прещенни Вашлія Жителе Еленія Священнико Паменной Харитона Салюка Крещеннъ Григорѣй Трофима Ефросину Коновалова Василіевъ Шимбора Идени Матрони Иосифовой Кириловъ Ганчарука Свиди

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
и Миро: Стымъ Пома: Млдца Михаила ѿ Роди Закон: Леска Третячекъ Чече
и жени Его Параскевіи воспр: Яко Коновалъ Марія Селетючка
Мца Марта Дніа 26
Азъ Іерей Маркіанъ Левѣцкій Паро: Камѣ: Хра: Реш Крта Кртахъ и Миромъ
Стымъ Пома: Млдца: Костантія ѿ Роди Закон Вѣн: Василія ѿ Герчука жен
Маріи, Воспер. быша Андрей Салогубенка Ѳеодосія Николайна
Мца Марта 25
Азъ Іерей Маркіилъ Левѣцкій Паро: Намѣ: Хро: Чет Крта Крестихъ и Ми
ро: Стымъ Пома: Дщцу Марину ѿ Роди: Закон: вѣн: Демяна цѣркана
и жени Его Анно Воспр: Михаилъ Дишка Евдокіи Стефаниха
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1450535. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
61 аркушів прочитано з 61 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109987483 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-461
Зйомки
ARCHIUM 61 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 9 з 61, кадри 0010–0047. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.