До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 495

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Кайтанівка Балтського повіту

1764–1811 метрична книга 47 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
44
Вичитано оком
3 арк. (з повним переліком прізвищ — 1) із 47 кадрів
Рамки рядків
47 з 47 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 392 (показано з 1615; пошук бачить усі)
протасевича протасевичъ Меловскій Назаренка Поповича Волошина Даричного Собсѣдяника Кушнѣга Шѣлакъ Lewicki Аркущенко Шулюкъ Священка Псаповиченка Пагаченка Михашенка Постовѣтенка Блеченко Бабилюка Сидорчука Назаренко Вереблова Мелчинскаго Исповѣданія Кайтановки Приходскій Селца Іоана Васила Плоской Парохъ Свяца Миротъ Свяща Гавва Сповѣданія Подданного Софій Іоаннова Іоанновъ Sabba Василіева Прота Святитъ Законъ Данила Тиротъ Ивановъ Филиппомъ Подданнаго Агафій Протась Ститъ Продителей Помазалъ Кавтановки Подда Jwana Храму Дьяконъ Сенія Даніта Иванова Которого Мѣсань Тѣсяцъ Сеяца Тлацъ Іавва Ссяца Słubnych Parochij Кастановки Филипа Евдокію Скаго Болошина Зерестъ Крести Сенча Протася Вакон Котана Магія Лавва Іоанова Тогоръ Вященникъ Іоанновой Пристъ Священнинъ Указнаго Поручители Тарій Tegoz УКРаїни Проша Мителъ Помада Ферей Храти Черна Діакономъ Священія Престъ Данилъ Грагорія Симеоно Уѣздна Іоаннаго Марка Парохотъ Рагось Меланіи Крещенна Кресталъ Марковъ Кантановки Симеоновъ Койтановки Григоріева Котораго Іаконъ Жителей Воспріемно Престылъ Васильева Крестися Прото Сочиталъ Поручит Поданаго Стимъ Apamy Roboczych Datem Januar Trzech АРХІВ Григоръ Парта Василина Терей Цорна Помазахъ Содіи Данитъ Ольгопольскій Протасія Свить Аѳанасія Іоанно Манна Тарта Свячаній Пиротъ Мидотъ Родителей Антонія Геній Анастасій Дитель Проть Крестина Симеономъ Говденій Закономъ Закона Анаго Симія Петрова Ѳеодовіа Макія Ѳеода Свата Савія Подольскій Завва Масія Кочеты Равва Кажнаго Стрил Помадалъ Филипо Дапила Окрестихъ Святынъ Сыная Ковтановки Зеній Святомъ Вашіа Житія Филиппа Креще Иванна Генва Каймановки Василіевъ Селда Пасть Пайтановки Романова Свяще Кайтаноски Дителей Филипповъ Симео Укого Которую Несторъ Севичъ Прихо Грекоромискаго Панною Плашкой Младейца Походика Имянно Сеяща Данійла Бракомъ Поручитель Подданный Мансимъ Праму Саатимъ Поанъ Помава Поана Селѣй Грату Котаза Ваконо Миреть Много Яратъ Житаля Рагося Мапіа Житеа Соященныкъ Ссяща Жателя Joana Muoro Kumowie Parock Satba Podzicow Pracowitych Parochyi Mapui Joanna Строшенцева Ходоровской Селенѣ Кастановке Порутчика Худча Коной Презватеръ Помадахъ Гродителей Ковутови Презвитеръ Іандарія Муромъ Василію Святаніи Законновѣ Глагородна Гольеви Законное Кричанія Протос Марію Марша Виской Приторъ Генія Скитъ Святій Сокла Даконно Уѣзано Никифора Марая Досто Преко Олаго Свичаніи Потора Васильскій Продитель Ѳеодола Гремъ Зригорія Васичъ Григора Ѳеодо Дьяща Думій Діако Диній Днаго Восилій Димен Святы Плаго Свтеотъ Вашелъ Сентъ Сирдви Ѳеоръ Ѳеодокій Сименія Хрестъ Мировъ Стипъ Свича Доланій Укрестъ Тысяца Спіитъ Каштановскій Молдованъ Адафія Годителей Каменъ Ѳеододора Ноевсія Сервія Девина Вакономъ Кайтановскій Восприемній Кременъ Ского Серія Родоси Клементій Молдована Механія Мелѣдована Городителей Анастаній Янана Серестъ Іоанія Храсту Потодана Гонія Крема Маика Заверна Деодомій Наутъ Кантъ Протосія Плацъ Гриторіи Грина Протанъ Шарохотъ Киротъ Сиделъ Паролъ Манія Протаіевъ Воспръ Паромъ Помазанъ Паролонъ Урату Стебра Васла Ѳеодолія Занія Протоіевъ Крости Крома Протансъ Долошина Крестю Законнаго Хратѣ Іотана Дамія Пителя

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
храму оуспенія пресвятія Богоробищи окрести
и Миромъ Святимъ помазахъ младенца Симе
на отъ родителей Законновѣнчанныхъ и шите
тѣноуродзонихъ Священнаго Іерея Іоанна Пр
през- кайтанонского
тасевича и жени Его Татіани Восприемники =
быша Священній Іерей и Яковъ Говдаскій преза
торъ Любомирскій и благородна Людвѣка Пана
хорецкого жена Легачинского жена
1714 Года Ѳеодемврія 6 дня
…

Так машина прочитала сторінку 5. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
47 аркушів прочитано з 47 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110328318 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-495
Зйомки
ARCHIUM 47 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 3, з повним переліком прізвищ — 1. SERGIUSH (3)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.