До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 499

Метрична книга церкви Преображення Господнього с. Каєтанівка (Кайтанівка) Балтського повіту

1785 метрична книга 3 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
1
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 3 кадрів
Рамки рядків
3 з 3 сторінок
Місця, названі в описі
Кастановцю
Прізвища, названі в тексті — 56
Протасѣвича Протасѣича Босиловъ Залчевъ Шукака Поборежника Боднара Лупацкика Сандолового Каитонѣвичъ Престовича АРХІВ УКРаїни Слова Борій Свого Доманій Королотъ Центральний Пронумеровано Вкладення Документи Опису Храму Іеремъ Іереемъ Іѡана Іерея Своего Хртова Парохомъ Прота Januar Боплощенія Анастасіи Тисяца Іерестъ Преставила Преѡбраженія Іѡаномъ Млдцъ Крестихъ Преставнія Преѡбра Преставися Кастановскимъ Державний Брошури Графічні Патога Погревенъ Преставия Прихрамъ Михонъ Jakob Хратy

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
МЕТРИКА ЪТОПШИХЪ
Стителся в Лѣго ѡ Боплощенія Біи Слова Аѱпе. Дня і. Ілнѣарія
Року Бжія Тистца Свтѣя Овъ ѡсѣтденскаго того Дня 12 Іани
Ареставлся вѣжъ Божди Младскій Пантелиморъ Оръ Бажъ Прталко Пртара Ев
ни и Мѣтоціи. Млцъ тру, и палъ. отражества сводъ, и Погребени былъ совершимъ и Крр Крамъ
Христиванскимъ при Іуровіи Презвителенія Гѣла. Мицю Іереемъ Іоанныхъ Проховлевъ
Въ Року Тиженца Ситт итъ Сусобествъ Тоторой Дня 18 Іанинъ. Дѣвица
Елена Дщаръ Іѡана Протасѣвича и Митуревни Самій Престьяня А Тру Неселій ѿ Круще
погрестина и верашимъ Таиніи Церковствемъ пра Игркви Преѡбраднія При Миѳо
Сщенникъ Іереемъ Іѡакомъ Пречастіемъ Парохамъ Костановскимъ
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
3 аркушів прочитано з 3 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110329125 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 14 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-499
Зйомки
ARCHIUM 3 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.