До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 500

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Кивачівка Гайсинського повіту

1775–1803 метрична книга 66 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
63
Рамки рядків
66 з 66 сторінок
Місця, названі в описі
Кивачовки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1862; пошук бачить усі)
Тирановскій Мирановскій Долковскій Прокоповичъ Ладнового Навроцкого Мокового Ротикового Ношового Шевца Ткача Королѣвого Сотила Конороленко Дѣченка Дутанца Стрижака Короленко Дмирека Галилея Малчука Палвичукъ Кравцка Гарасимиха Гарасимска Смѣшка Ѳекрубунъ Задоржній Левѣцкій Затѣрчиха Павлиха Стециха Шевчиха Лѣвчиха Рибнка Набезносого Левченко Пороненка лезенка Дѣзниченко цибумичукъ покѣнчукъ Мартинтинюкъ Кравченка рибченко Глухенко Палѣнчука Пацюка лещенка Хвѣшченко Барничука тричукъ Паламаренка Мартинюка Гарасименко Палаторенко Кироленка дѣдниченко тобанюкъ Загороднюкъ Цибуличука Парох Храму Стымъ Крестихъ Робочого Xpamy Млдца Кивачовскій Помазахъ Іѡана Сочетахъ Стыхъ Нивачовскій Родителей Законовѣнчанихъ Пребцы Mięsa Погребох Помаза Марію Стѣшихъ Mięra Поисповѣди Киватовскій Роботого Стѣтихъ Васила Воспріемници Рогоматери Xpany Паролъ Jepzu Jatty Стефа Сочета Матрони Спаною Заповѣде Совсякимъ Ѳерей JEpeu Mięta JEpzi Храми Cutta Богоматери Грицко Заповѣдехъ Грѣховъ Робогого Дочеръ Агафіи Вайлій Іжени Тироновскій Собочого Свѣдителіе Причастіи Церковнимъ Храти JEpri Гавріила Іануарія Февру Грицка Закон Робочьго Ііанъ Законовѣнчанних Киваговскій Тирановъ Хриму Lodozozo Jepru Татіяни Евдокію Іюнія Еватерина Миропомазахъ Ниватовскій Ауспѣнія Пароъ Cozema Марини Дѣвицу Романа Екатерину Рабочого Грѣхо Спѣніемъ Критих Іересй Rомazа Ypamy JEplu Матере Априля Пелагію Параскевіи Крести Кристихъ Стецко Марѣя Успенія Устенія Первому Повишедшихъ NapoX Apamy Xramy Spamy Кивачовки Богоматере Тогожъ Галилей Презвитеръ Семиѡна Балацко Паромъ Законновѣнчанихъ Совириха Кивачовъ Законовѣнчани Заповѣд Нарочитихъ Іюанъ Іригорій Lodołozo Матрону Карпа Маріну Левкового Анастасію Мартина Іанна Елени Корнилія Робого Палѣичука Кавачовскій Ірицка Хртовихъ Сдѣвицею Порядкомъ Пеніемъ Тирановслій Іригория Тирановсвіи Jwatt JEprii Храмъ Симіѡна Престихъ Параскеву Даниила Дмитренко Ровскій Евфросинію Тихановскій Совира Лебедя Кивачо Свѣдителе Погребо Ровутого Погрѣ Пирохъ Араму Хрому Харохъ Законовѣчаных Jwanb Jwatto Rapox Lodozow Nięsa Помаз Суспенія Григори Затѣрка Дѣвицъ Иулїа Короленка Мтере Вуспенія Пелагіи Гордѣа Заповѣделъ Станою Порохъ Дочерею Свѣніемъ Совсавим Xpomy Хpamy Пapoxъ Lodozoz Ѳеодосію Клачовскій Евфиміи Ефросинію Ерину Данила Тагунъ Гната Тираховскій Кирила Василиха Агафію Казачовскій Екатерини Тираповскій Тироновъ Гарасимъ Маріе Маріею Поиспо Стѣйшія Стѣніемъ Подданаго Іѡоанъ ЖѠанъ Яерей ToMaza Jwana Rpamy Зятія Прочая Законобрачныхъ Мирона Леѡнтія Ерини Февруарія Антонія Бойчиха Маѯима Гараси Матри Меланіи Мартинючка Воспріе Татіаніи Затѣр Марти Цибулского Луцка Нивачовъ Кизачовскій Човскій Гаврила Елену Родите Ткачъ Дмитра Королиха Грициха Рабого Филипа Ротана Назара Гарасима Кипачовскій Кучеренко Сочемахъ Заповѣденъ Анною Пошполненіи Хрстовихъ Стѣнихъ Браку Аустенія Евхаристіи Еухаристій Совсткимъ Божію Совсѣмъ Киватовски ІМиромъ Тирановскй Тиранновскій Пархъ Інанъ Ререй Piema Mapita Jwatta Bakono Jzpzi FEpłu KEplu Митре Проча Бойкового Тригубъ Тказа Воспріем Тарановскій Рокутого Дмитрѣнка Татіану Слободяника Ефросиніи Попадія Аѳанасія Ковачовскій Никифора Микити Сенте Тириновскій Парод Тригубиха Тиратовскій Маѯимъ Киватовъ Говскій Савви Законовѣ Матѳѣя Параскевію Агафѣя Старого Залоно Іѡано Татіанну Законовѣнъ Іоустина Кребци Законновѣнъ Сидора Никити Стѣтъ Кивичовскій Михаили Ниватовъ Савки Кивачонскій Карпо Рогоматере Свѣдѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ іерей Михаилъ Долковскій вѣнарихъ и и за
Мца Авгу: Содкій Х: Х: Б: Крестихъ и Миромъ Стымъ помаза
Року и Мца
Року и Мар
Мца Маѯима ѿ родителей Ѳеѡдора Дмирека
и жены Ѯены во: быша Василій ѡлеѯѣцка Екаге
бына Гаратмиха
Азъ Іерей Михай Долковскій Вѣскариумъ
Кизароскій Х: Б: Престихъ и Миро Стымъ
Помаза Млдца Лн мида ѿ родителей Іѡанна
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1452195. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
66 аркушів прочитано з 66 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110329572 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-500
Зйомки
ARCHIUM 66 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 66, кадри 0024–0057. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.