До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 502

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова с. Кинашів Брацлавського повіту

1754–1795 метрична книга 130 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
126
Рамки рядків
130 з 130 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Гавришевичъ Бѣлковскій Морозюка Щербатого Мелникова Блажкова Порубайко Хлѣбова Тирчикъ Семаникъ Тлачилъ Лѣвчакова Голомозахъ Говорушиною Шулотѣвъ Титчанѣвъ Сотоцкій Козубъ Хавара Стаглюкъ Маглюка Ставелюкъ Кравчукъ рінчукъ Кучеренко Кучеренка Тумечукъ Жипчука равдюка Чортюка Храму Стымъ Іѡана Помазахъ Крестихъ Родителей Кинашовскій Парохъ Млдца Помаза Богослова Бгослова Презвитеръ Бялковскій Погребохъ Стихъ Марію Восприемници Xpamy Заповѣдемъ Недѣлнія Fwana Jwana Поисповѣди Попріятію Тріемъ Сочета Преставленія Сочетахъ Понеже Свѣдители Писанъ Достану Февруария Храмъ Гавришевѣчъ Кинатовскій Дочеръ Завришевичъ Апостола Свѣдителіе Нихолай Крести Кинамовскій Twaнa Romaza Іануарія Егослова Дщеръ Бывшимъ Іулія Бголова Спаною Препятіе Софій Погрибохъ Іуніа Прочи Миротъ Маріею Априля Церковнимъ Jepeu Потаза Huкoлau Hukosau Даниила Елени Непоказалося Неделніе Софѣи Кинашева Евдокію Swana Анастасіи Кинашевскій Jwanna Хрестихъ Іанна Водни Дщерию Погребо Храми Презвиторъ Бжественихъ Гавріила Законовѣнчанихъ Іаннуарія Гавриевичъ Бжествени Мелника Малженскаго Млнца Буослова Вѣнчаних Болова Превитеръ Анною Задное RoMaga Елену Мальженства Ноемврія Боголова Позупелной Маѯима Данила Кртихъ Стефа Закон Старого Декемврія Гаврисіевичъ Антонія Сентевріа Татіани Гавришевскій Параскевіи Воспріе Ѳеѡдо Пѣніемъ Кинашоскій Залоно Марѳи Іеріи Прокопія Ѳедорового Аптола Jakono Панка Анатасіи Домини Невѣстка Аиколай Jepcu XрaMy Екатерини Прочіи Дочка Алеѯѣя Нинашовскій Пріятію Помада Анатасія Крстихъ Ѳеодосію Белова Мартина Станою Апотола Потазахъ Jwasa Mapiu Семеѡна Законовѣнчани Бѣлва Пелагіи Сочитахъ Саинъ Ститъ Jzpeu Hukosan Алеѯія Семіѡна Минашовскій Агрипини Заповѣде Даповѣдемъ Нарочити Блаковскій Предвитеръ Храти Cmazo Воспріемъ Свѣди Нарочитихъ Бракъ Двицу Престья Воспри Вѣнчани Бывши Бжественныхъ Jepzu Ciazo Романа Параскевію Анколай Меланію Софѣполскій Писанаго Пелагію Кравца Гаврисіевѣчъ Cutta Jwatta Cmaso Jeрей Huколаи Jeplu Маѯимъ Матрону Кузика Совсѣмъ Кретих Іюана Fwata Иwанна Софби Гаврашевичъ Мцатого Родите Семіѡнъ Никифора Ирини Агафіи Кождой Коберънѣцъка Mapia Fwatta Cozema Алеѯій Паромъ Линашовскій Родители Зятія Василя Претавленія Муром Ѳерей Jwata Mupom Mupomb Параскевія Мелникъ Маценко Кравецъ Гаври Герасима Паною Причастію Сопружество Чорного Мѣсца Крети Мироъ Hukonau Bakono Joаna Rucan Вѣнчанныхъ Бислова Билова Млдцу Наколай Панко Алеѯей Бослова Стага Параскеву Луцко Анніи Тремъ Спанъною Мазахъ Зѡсобна Божію Дроздовскій Заkosо Fwasa Jwaca Mijta Престихъ Завришевѣчъ Мирона Беослова Еголова Полова Екатерину Ирину Лучкового Малжества Презви Ноетрія Ковалиха Помадахъ Стазо Fepeu Jepen Takono Хpамy Xpams Николой Вопріемници Тогожъ Законовѣнчанныхъ Любчакъ Нострія Никити Панною Свѣдителей Буракъ Симаникъ Кинашъ Маинъ Кихолаиъ Заноно Ciaso Mapica Huколaŭ Стагъ Гаврила Ганчаръ Млднца Любчакового Мелничка Анастасію Меланіи Матѳея Марину Шарлай Татіану Ерини Стагла Пріемъ Апонеже Божія Дарію Кобернѣцкій Бтаковскій Баловскій Совсякимъ Иѡоана Стыимъ Xpamt Hukoлa Mapii Joanna Spamy Apamy Kunamosckiu Гавришевъ Хавари Сотоцкого Іѡано Гавритевичъ Софію Госпожа Гавриневичъ Пиколай Хинашовскій Кинашавскій Прести Тимчикового Вгослова Преставленіе Кинасковскій Іерея Цоркою Попріятіи Презвито Септеврія Дщерою Нинолай Бслова Михолай Завришеви Стиго Tepeu Mapita

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року 1765 Мца Іюнія 18 Числа
Пре: Кинашогей
Азъ Іерей Никола Гавришевскій Храму Пре: Іоанна Бослова
ѡкре: и Мро: Стимъ Помазахъ Млдца Василия ѿ Родителей За
ронно вѣнчаних Катина Хавари и Параскева. Воспріемници быш
Іакѣвъ Сотацкей и Крія Гопожа Кинашона и Прочи
Року былъ ѡписанаго и Мца и Дня
Азъ Іерей Николай Савѣришевъ Пре: Минашевскій Храму
Пре: Стаго Іѡанна Егослова ѡ Кре: и Миромъ Стымъ Помазахъ
Леѡнтія ѿ Родителей Законно вѣнчани Семіѡна Слободянина
…

Так машина прочитала сторінку 0014_f1454061. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
130 аркушів прочитано з 130 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988676 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-502
Зйомки
ARCHIUM 130 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 130, кадри 0116–0127. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.