До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 527

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Кловачівка Летичівського повіту

1782–1799 метрична книга 33 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
32
Рамки рядків
33 з 33 сторінок
Місця, названі в описі
Кловачовки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1233; пошук бачить усі)
Чиринскій Гиринскій Кучеръ Кучера Пастуха Мелничука Мелника Бѣдного Бѣдній Мацѣюка Моцнюка Полана Гавачука Чусацкова Вѣдняка Бугай Госпова Василиха токахъ Падолкова Ткача Сѣдній Ковалъ Слѣпца Моціюка Моцѣюка Бѣднюкъ Мощнюка Синъткачукъ Бѣлбасюкъ Бончукъ моцнюкъ Полюка Храму Парохъ Стымъ Стителя Кловачовецъкій Хстова Млдца Помазахъ Родителей Восприемници Сущаго Хртова Преставися Іерарха Свѣдки Михалко Крестихъ Іѡана Xpamy Марцѣнъ Клова Достану Февруарія Николащ Сушаго Млдцъ Михалка Званія Материже Уванія Кловачовской Двицу Истова Параскевіи Пародъ Малженскаго Законовѣнчанихъ Марію Михално Николан Еленія Елени Іерій Кловатовецкій Хсстова Xрamy Маѯим Іералха Грицка Сочетахъ Mapiu Ститель Мѣющая Михомъ Hukosara Родителий Cywaso Воспріемъ Стыхъ Іерахха Недѣлніе Сповѣдъ Брадомъ Погребохъ Кловачовки Параскевіа Грицко Лстова Рождена Совсякимъ Mupomb Caumb Екатерини Стителія Перешкода Свѣдителие Водни Ѳерарха Cyaso Прицеркви Бракомъ Михална Романа Априля Кловаговецкій Летова Хетова Працовитіи Zupunckiu Сентеврія Пантелемонъ Крести Пелагій Свѣдители Левко Законовѣчанихъ Прихрамѣ Inania Госпожа Муфрій Парозъ Кловачѣвскій Васила Родите Стителю Ротана Микола Працовитаго Вцеркви Іванія Перешкова Прихрамъ Mapia Tupunckiu Xiamy Гринскій Дочка Октоврія Панко Іавнуарія Агафѣи Маѯима Іереиха Марцеи Николаю Марцѣ Пстова Чисинъскій Ковалиха Іераїха Швецъ Іераха Працовитого Костя Заповѣдехъ Литургій Малженскій Сакраментъ Кучиръ Мѣющій Канолическимъ Прицерквѣ Чирипьскій Ститъ Nukosarą Cacumb Xemosа Jnania Марѳи Нострія Войчиха Кловачовскій Миколиха Агафѣя Миколи Поляка Ковала Двица Кловаго Дѣвицею Кафолическимъ Еденъ Кловаговни Хртіянскимъ Кловатовни Fwana Jakono Cymaso Jakonno Xjamy Панчиха Григо Декемврія Воитко Астова Баска Стители Сиринскій Оцеркви Вцерквѣ Гирипскій Чирскій Тутейшѣ Заповѣдеръ Свѣдителій Старои Преставшагося Дщеръ Стерти Дителей Помазадъ Ститиля Аерей Восприсмници Крешенъ Храми Decanalis Huhosarą Ccaumb Hukoлarą Pomana Meiią Mensis MuXasko Fwanb Марца Материжъ Дѣвицу Чилинскій Ѳеодо Марину Мелникъ Тутеишъ Іеларха Хтова Тринскій Гевака Човецкій Николаіа Куфрій Ѳеѡдори Томъчиха Свѣдкіи Панна Кловичовецкій Польцка Законновѣнчанихъ Воспримьници Николат Законовѣча Поселянскаго Іаконовѣ Іерея Селянскаго Задная Тутейшаго Которій Бракъ Ацуркою Працови Вторимъ Свѣдни Мѣюшая Ѳерей Хстови Паровъ Мазимъ Праму Стителщ Кловатовцкій Храти Mazumb Meyrą Tącka Mucomb Julij Xemoda Xcmoda Cauimb Annua Janono Ectab Архів Сочитавшихся Евфимѣся Здѣвицею Ноемврія Гортина Софѣю Токара Николиха Агуста Свителя Костія Костка Ковалевого Томаша Леско ХрамуСтителя Татіану Петрія Воспри Войтка Латинскаго Повережникъ Марцѣниха Воицехъ Гуринскій Вончиха Сущагъ Базилиха Сищаго Хитова Мація Юліана Вцерков Кучира Качурѣвна Кость Марха Антоха Кловачо Пелагію Параски Воспріе Законовѣ Янова Кловачовни Рожденъ Литурѣй Малѣнскаго Недѣлніи Вадная Казалася Святніе Маріею Вѣракъ Непоказалася Поѡбичнихъ Вдовою Свѣди Получивши Савки Брачикъ Явпуарія Молодецъ Богребохъ Божая Совецкимъ Храмѣ Кловаговской Маста Заповѣдей Підпис Прицернвѣ Законновѣчанихъ Воспристницы Пароръ Кловатвецкій Яраму Николаня Суцаго Доицу Чанихъ Вивателѣ Бѣдпого Хриму Законновѣча Быстъ Николаяя Луфрій Свѣдли Eseniа Librum Miepomb Fepzu Caiumb Tupinckiu Caimb Tupunchiu Fzpii Hukoлaтą Junyj Cotzki Consignationem Cotzkii Mupom

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
г. Пуловія
ія Кмсга Низвика Метрикій собружени Року а На:
Року Бжія а 1г. Мца априля Днія к
зъ Іерей Синуфрій Гринскій Парох Кловановецкій Храму
того Свца Николая ѡкрестихъ Млдца Григорія и Миромъ
Стимъ помазахъ рожденнаго ѿ родителей законновѣнчанны
Романа Мацѣюка и жени его Параскевіи воспріемници бы
томко токазъ и Марія Клинскій
Року Бжіа аѱпг Мца Февруарія Дня зі
Іерей Свнуфрій Чиринскій Парох Кловачавецкій Храму
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1461824. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
33 аркушів прочитано з 33 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110323792 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-527
Зйомки
ARCHIUM 33 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.