До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 523

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Клебань Брацлавського повіту

1771–1814 метрична книга 52 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
47
Рамки рядків
52 з 52 сторінок
Місця, названі в описі
Миніанкахъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1629; пошук бачить усі)
Барнѣцкій Гарнѣцкій Малженскій Мелника Ковал Захарука Мелникъ Мелничка Кривого Трахимовѣчъ Ковалеваго Кушнѣрука Ткачика Шевца Слободяника Тихогласъ Тихочлася Вантицка Базахещукъ Титчиха Тимчиха Чука Коломщецъ Ковицъ Сучка Захарукъ Мирчука Мирчика Тремѣча Гадусюкъ Бѣловусъ Манковецъ Стакулюка Гриниха Забила Заханука Цоркою Бирка Лукіаницкій Блинюкъ Лукиячукъ Хричука Варакецюкъ Свѣденка Егосюкъ Хукѣянчукъ Лукѣянчукъ Лукопачукъ Семенка Лукіянчукъ Стаколюкъ Храму Парохъ Стымъ Родителей Стытеля Хртова Помазахъ Христова Млдца Трифонъ Стыхъ Воспріемници Марію Клебанскій Презвитеръ Злинянскій Глинянскій Крестихъ Сочетахъ Xpamy Окрестихъ Іѡана Хрстова Стила Тогожъ Ѳерей Святителя Цркви Николаіа Малолѣтною Кристихъ Погребохъ Помаза Маѯимъ Малолѣтнаго Іануарія Февруарія Храмъ Працовитаго Законовѣнчанихъ Законовѣнчанныхъ Стители Даковъ Прицеркви Николаяя Елени Стителія Рожденаго Борнѣцкій Божія Заповѣдехъ Jepzu Кртихъ Закон Декемврія Христовыхъ Hukosata Jakodb Cutta Huкoлata Ілинянскій Іюлія Романа Мазимъ Рожденою Свѣдителие Барницкій Mupom Законновѣнчанныхъ Презвиторъ Законновѣнчанихъ Матрони Свѣдители Погрибохъ Ааковъ Zakoto JEpеu Анастасіи Антоновскій Заковъ Христода Кирила Іерій Іереемъ Іюнія Екатерини Ноемврія Хритова Тріехъ Діака Муром Хрому Mapita Miera Jakod Hukoлаia Іерея Глинянской Матѳея Параскевіи Крестися Хртода Барнѣцкой Превитеръ Гаковъ Mupomb Воспримници Маѯима Майби Швецъ Гавриила Барнвцкій Повишлехъ Данчиха Презвито Ковалиха Рожденна Законое Тойже Дарнѣцкій Злиніанскій Jakodz Метріки Ткача Храми Пароха Парохомъ Октоврія Марину Церкой Hukonata Трифона Хтова Анастасію Агафіи Воспри Априля Грифонъ Клебанской Дщеръ Антоновки Параскевію Февроніи Даниила Клебинскій Маріею Прицеркой Mieta Siema Xpamt Луциха Трифономъ Сентеврія Грициха Стеля Грицка Рожденую Евдокію Барѣнѣцкій Зятія Двицу Ститъ Окристихъ Мирому Хртовихъ Елеемъ Мазима Яерей Стител Mapito Mapiu Mapiа Mięia Стакулиха Крстихъ Захару Прифонъ Млдцъ Мирот Михайлюка Ротана Семиѡна Зарнецкій Меланіи Януарія Мартиниха Клеванскій Воспріем Маринъ Святители Симіѡна Коломича Стодолецкій Кирилій Дѣвицу Михалюка Тріемъ Анною Здѣвицею Помада Ижени Сватителія Mięca Tapoxz NapoXz Jakobъ Jakobb Ѳеодо Марѳу Законна Сентемврия Рождена Ирину Гвиша Тарохъ Софію Прихрам Марти Анныя Рожденняго Гринюха Свителя Порохъ Стодѣлокъ Гуменнаго Скривого Чухрія Коломийчиха Клебановъ Законное Повислуханю Мазах Jepiu Hukoлara Mapii Miepom Rapox Jakos Cumzotta Jakow NapoX Hukosaia Татіани Мартина Крещенныхъ Ноеврія Превиторъ Елену Стиха Симена Мелнихъ Рожденни Хрестися Маріанна Марѳи Ефросиніи Ковала Мадца Марини Стаха Наковъ Барнуцкій Стакалюка Рожденною Татіанни Глина Параскевія Гарныцкій Мартинова Мариною Заповѣде Супружество Сопружество Заповѣдемъ Сочетася Двицею Поисповѣди Попріятію Ститля Христови Завріила Николаса Прицеркови Трисонъ Дарохъ Шогожъ Восприетници Барнцкій Гарнцкій Клезанскій Miitą Miepomb Mupomz Mapit Hukoлa Jepzi Hukosara Tomazaxb Lomatta Mapiia Hikoлata Святи Костатій Гринюхъ Млдцу Родите Николан Манковецкій Маиба Окрести Глинанскимъ Евиша Ткачъ Захаручка Коста Іерею Трохимовѣчъ Маѳѣя Даніихъ Родители Воспр Стителей Имарія Квасковска Данилъ Марцѣна Падло Апрілія Воспріемни Сватителій Глиняскій Стиму Стителю Хртованиколая Барнѣцкаго Іанна Сименишинъ Призвитеръ Тихоглася Февруаріи Священно Отродителей Свитителя Дочеръ Повишешихъ Тріхъ Годнихъ Павлѣ Заповѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Часть, а. Метрики.
Азъ Іерей Трифонъ презвитеръ Церкви Хр
банской, ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помъ
захъ Младенцовъ Никифоръ и Алеѯеса
Родителей Законновѣнчанихъ Пламентію
тказа, и жени Его Ѳеѡдори
Матвѣи Базахещукъ и Марію Титчиха
Заха Сучка
Дня, В: Мца. Априля
Іерей Трифонъ, ѿкрестихъ и Миромъ
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1465901. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
52 аркушів прочитано з 52 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110331627 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-523
Зйомки
ARCHIUM 52 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 11 з 52, кадри 0008–0044. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.