До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 525

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Клебань Брацлавського повіту

1781–1798 метрична книга 152 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
145
Рамки рядків
152 з 152 сторінок
Місця, названі в описі
Клебани
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Козачковскій Дашкевичъ Розворовичъ Струка Шевца Костишинъ Довгоній Тимченка Гничукъ Скопа Мадзурчакъ Ходака Стрилка Гагачинскаго Харкалака Кушинового Струченка Кошолахова Бовтакъ Стратчука Бѣлофитовою Пѣнеюра Парамаря Штондіакъ Мондюка Тимоѳенко Ракетенко Макуренка Іароменко Комисарчукъ Неченка Фертиюкъ Кулинчукъ Кинѣтанчука Храму Стимъ Покрова Помазахъ Клебанскій Крестихъ Млдца Храмъ Родителей Іѡана Пртой Пртия Покро Погребохъ Храми Xpamy Помаза Покров Воспріемници Званія Парохъ Xpamt Викарій Дочеръ Стыхъ Свтыхъ Младенецъ Сочетахъ Прстой Спорядкомъ Тріемъ Марію Muxau Клеванскій Іоаном Младеница Диспозиціи Swiatym Храме Прстыя Клебани Клебан Крова Муромъ Bysza Іерій Преставися Карій Доміні Прочи Жителіе Свтимъ Заповѣдемъ Sepeu Престія Покромъ Кровію Крещенна Нашего Hukuma Нилита Святы Бывшимъ Jepeu Матере Кребанскій Прочіи Бракъ Погребо Прихрамъ Нихита Tepeu Пѣтія Сповіды Іереемъ Сокалскимъ Вѣкарій Материже Іаннъ Xpamł Jwana Позупелной Клеба Статі Православній Прото Prami Коростовскій Браку Joanom Хритіанскимъ Романа Preswiatyia Ромаза Недѣлнія Кирила Іжени Никити Покровскомъ Помаз Алеѯия Sokalski Закон Клебанскіе Клебански Млдцъ Викорій Xpamd Jerciem Іюнія Нинита Андну Евдокію Іанна Ромазасъ Сочета Ctkapiu Клебаскій Законна Окрестихъ Марочитихъ Хртовихъ Бракомъ Junij Wospryiemnycy Маденса Посилянскаго Сламіъ Храма Бѣкарій Даніила Клебинскій Рожденна Свтой Христовыхъ Порядкомъ Тѣломъ Rokposa Ѳеодо Свѣдителие Diwycu Rodytetey Воспріе Мелникъ Законновѣнчанныхъ Пртии Законнаго Законіи Козачловскій Xрamy Corku Елени Млдцу Статіи Правилъ Хртіанскимъ Хрста Xbris Joana Вѣнарій Васила Брачныхъ Меланіи Пелагіи Клебанкій Пртихъ Святъ Априля Муюмъ Пріемъ Погрево Aprilis Januar Мартина Rokpo Зятіа Іюлія Дипозиціи Bohorodycy Swiatą Клева Софіи Іаконно Гавріила Мелника Алеѯей Twana Бикарій Андрія Воспріемъ Ануарія Номаза Takono Zwanym Невѣстка Екатерини Станіи Попріятіи Fepeu Mapia Pohryboch Цркви Воспри Маріею Клебанѣ Анноу Богоматере Нарочитихъ Приіатій Janem Cozema Кондрата Домій Крести Пресвятыя Помахъ Баконо Mapica Pinyiem Матерь Холодного Вѣнчанихъ Данила Імиромъ Законаго Заповидемъ Рокюма Ирини Закона Антонія Ромазахъ Розденной Отъродителей Станою Станною Клебаніе Преставія Ѳерей Храти Mapiu Mapii Julij Fwana Wysze Жителія Прокопія Клебанскимъ Материхе Егоже Престависія Awgusti Ochrestych Joanem Престой Кледанскій Маѯима Вашкевичъ Іѡанно Погребено Параскевіи Крстихъ Никитъ Жители Старой Законовѣнчанныхъ Законовѣнчанихъ Престья Кребинскій Февруарія Хрита Христія Совсякимъ Хриму Nokpo Jannuarij Mysom Василиха Евстафія Агафію Даріи Покрови Григора Клебанскаго Сватія Викари Воспр Авгута Причастіи Поисповѣди Сторадкомъ Погревохъ Fepcu Rospebo Pohrebenno Букарій Пелагію Анатасія Преподобного Претія Сонаскіи Заноно Спанною Молодецъ Хритія Гоанъ Кретихъ Прихрами Rosposa Sepzu Jeplu Tiema Tepcu Jepiu Pysza PokalsKim Іерея Слободяника Зянія Законню Анастасіи Стами Маніи Младенса Муютъ Материхъ Приятій Онеименій Христа Погребенко СваМи Swana Tepzu Jepcu Tępiu Pohrebenną Леонтія Погреб Марка Пароха Семѣѡна Поаро Ротазасъ Клѣванъ Повислуханій Литургій Преставила Ререй ГМиром Sepcu Swiatych Погре Попро Матрони Свимъ Подоланина Даткевичъ Дашковичъ Дашкіевичъ Сентеврія Сокалскій Старого Сокалкій Мромъ Вужча Свяца Подоляна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
по Доміи 1783
Азъ агодилъ Ѡк
Азъ Іерей Іѡанъ Розворовичъ Прото Презвите
Браславскій Парохъ Кребанскій Храму Покрова Пртой
Бцы ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдца
Матѳія ѿ Родителей Законно вѣнчанныхъ Іѡанна Ѳе
тѣ Посемва Семена Струка Шевца и жены его Мріи
воспріемници быша Михай Костишинъ Синъ и Мат
рона Довгоріючка Андрѣтиха и Прочи Жителие Клебинъ
и 20 Аганѣя ѿ 5 К.
…

Так машина прочитала сторінку 0016_f1466193. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
152 аркушів прочитано з 152 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109987520 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-525
Зйомки
ARCHIUM 152 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 22 з 152, кадри 0028–0148. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.