До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 559

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Концеба Балтського повіту

1774–1817 метрична книга 162 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
157
Рамки рядків
162 з 162 сторінок
Місця, названі в описі
Концебы
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4579; пошук бачить усі)
Булаковскій Булаковскимъ Бѣлаковскій Шкути Чалатка Реминюка Сернеги Грайна Любчика Лозовскаго Вустанскаго Лодовскаго Зѣнчука Титѣевскаго Пятковскаго Кошового Атамана Ланового Стадника Чернеги Полѣщука Кулика Мирии Тирии Устянскаго Сливчука Вѣстала Петрача Симачиха Кордю Зелановскаго Гловацій Ватаковскій Христискій Гарасименка Кордюкъ Доличенка Садчука Вѣшталюка Вилитилюка Ѳадорожеюка Сарафынщукъ Миронюкъ вышталюка Столярчукъ Комовенка Концебы Парохъ Стымъ Исповѣданія Подданнаго Храмъ Грекоросійскаго Храму Концебовскій Молитвовалъ Пртой Стыхъ Сповѣданія Законовѣнчаннихъ Іѡана Булановскій Закон Тогожъ Іереемъ Василіева Миропомазивалъ Конце Иванова Григоріева Воспріемъ Помазалъ Булаховскій Котораго Законныхъ Марію Приходскій Данилъ Слободо Жители Ужителей Даныелъ Михайлова Млдца Грекоросій Концевскій Которую Ижени Жителей Иманно Христіанскому Kumowie Прстой Ивановой Воспріе Подданаго Хителя Анастасіи Родителей Младенецъ Поддан Погребохъ Елени Григо Григоріевой Недѣлнія Похоронилъ Концеба Агафіи Поводо Указнаго Jоанн Ѳеодорова Іоаннова Греко Концебовскаго Предъ Младеница Подданного Крестихъ Априля Подданого Ааній Коему Rodzicow Воспріемни Поучиненіи Аанилъ Законновѣнчанныхъ Заповѣдемъ Іулія Іоанно Маріею Парохомъ Бовскій Помазахъ Софіи Прочи Ирини Стефанова Заповѣде Гоаннъ Антонія Могожъ Своего Концеви Концева Василіевъ Пароъ Mięta Сустія Крести Укого Евдокію Імиромъ Аустнія Григоріевъ Свѣдителіе Зналежитимъ Грепоросійскаго Павломъ Сочетахъ Дѣвицею Даниломъ Похристіянскому Даніила Воспріемници Агафію Данила Івановъ Иоаномъ Браку Померли Іоанкъ Вѣнчанихъ Концевъ Прещенна Сегожъ Шлахтича Заповѣдехъ КонцеРовскій Априлъ Михайловой Саввы Подданій Подда Нарочитихъ Христіян Cania Святія Концебо Млдцъ Булаловскій Сочеталъ Парохо Андреева Алеѯей Вѣнчанни Ѳеодо Гавріила Павлова Грекоросйскаго Дителя Слододы Mięia Słubrzych Даніиломъ Алексея Василіевой Законовѣн Тогохъ Цонцебы Іюнія Евстафія Сентевріа Іануарія Слобода Спенской Мтацъ Никити Концевовскій Конуебовскій Грина Пелагіи Мильца Ѳеодоровъ Панно Xpamo Sluby Святы Булаков Вѣнчани Ноемврія Бѣлановскій Васила Свящу Родицкій Ѳедорова Помаза Іоанова Антонова Састъ Грекоро Стефа Іеремъ Евдокиею Старой Извѣщеній Канцеби Третая Мершаго Стыимъ Конебы Священнинъ Іжителей Mięza Дочеръ Концеб Сентебра Кравця Григи Сентябрь Декабрь Сповѣда Свѣтомъ Цериви Конщебы Rodzonego Воспри Анастасію Булаповскій Матрони Аустія Прещенъ Петрова Ужителя Престой Погребо Христіянскомъ Мершихъ Которой Какою Жимела Мѣхайлова Священнилъ Могохъ Caniia Danieh Копцеби Оустія Сустнія Меланіи Василина Васильева Данихъ Мисяца Окрестихъ Крещенна Максимова Даніилова Молитво Грекоросійска Ажителей Хртовихъ Поручители Булаковскй Погребенна Ререй Аитела Нителя Іителей Tepeu Mapiu Rodzecow Miesįca Ktoremu Nоdданнaго Стнія Баюсъ Чанна Селано Которая Иоановой Благочинный Паромъ Исвятаго Умершую ГМиромъ Tpiia Januar Mięsa Daniet Jwana Zaiemie Кирила Прочіи Параскеви Іѡаниха Романа Буликовскій Селако Кондрата Дѣвицу Булановскимъ ИСвятымъ Рожденнаго Саввова Селаконцебы Задней Молодина Свидѣтели Погре Концеды Ааніилъ Стыих Булоковскій Блаковскій Пелагію Сустья Болаковскій Васимъ Варвари Елену Стадникъ Селакон Священнико Законовѣнчан Законовѣнчанихъ Кравецъ Семеона Соященникъ Ноябрь Анною Перей Сочета Булаховскимъ Совзатіемъ Прсто Кимоші Twana Chrscie Slubnych Jоanna Сутнія Воитъ Концеръ Василиха Воспрій Евдонію Іуніи Марѳи Даніе Святу Максима Зазулѣ Ѳедоровъ Леонтія Михайловъ Георгіева Октябрь

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія 1787. Мца Априля дня. 28.
Азъ Іерей Даній Булаковскій паръ Котцебовскій Хртъ Аустнія преб. Бцы Параскихъ
и Миромъ Стымъ помазахъ Мца: Іѡана Про. Заво Вѣнчанныхъ Прокопа и жени Его Пара
скен яб. быша Іако Задоеній и Ана жена Василія Івнького и прочи
Дня тогожъ
Азъ Іерей Касилъ Булитовскій Парохъ Концеркій Храму Пустнію Пртаній Бцы Бцы Ѡпребообя
и Миромъ Стымъ помазахъ Мца Іѡанія ѿаро: Законъ Вѣнчани Сави вѣста и жени Его
ани. Восприемници была: Лето оустанскій Агафію и Миха Бадоена и прочи-
Дня тогожъ
Азъ Іерей Дасилъ Булаковскій Парохъ Концевскій Храмъ Іустнія пре: Бцы ѿ Кремъ
…

Так машина прочитала сторінку 0017_f1462929. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
162 аркушів прочитано з 162 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110148110 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-559
Зйомки
ARCHIUM 162 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 10 з 162, кадри 0013–0091. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.