До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 556

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова м-ка Костянтиноград (або с. Тростянчик) Ольгопільського повіту

1760–1789 метрична книга 69 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
63
Рамки рядків
69 з 69 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3316; пошук бачить усі)
Браславѣчъ Кудрицкій Болейко Шевца Мелника Дишловенка Киринко Потикового Перочахъ Серепа Ситнічка Середенко Середенка Гутенюкъ Самѣленко Григоренко Булюка Еѵамѣленко нозападнюка Западнюкъ Кордяненко Вдападнюка Попаченко Коренюкъ Лизаченка Гутенка Голуженка Сумменко западнюкъ Демяненко изщенка Порѣненка Панченка Дишловенко Занаунюка Букрейнюкъ Палатаренко коннюка Іѣрѣюка Заворотнюка Козѣнюкъ Палюкъ Пишлевенка Засѣднюка Нарѣрнюка Нарѣжнюкъ Сишлавенко Кириченка Голубенка Лизаченко Мѣсенюка видюка нарѣднюкъ Митонюка Фріичукъ Сатѣиленка Шевчукъ Бутелюкъ Порѣненко Западнюка Грабовенко Стымъ Храму Помазахъ Иоана Кртихъ Млдца Крестихъ Родителей Парохъ Крстихъ Помаза Костантино Сочетахъ Погребохъ Браславичъ Получи Законовѣнчанихъ Марію Презвитеръ Воспріемницы Храмъ Xpamy Воспри Мромъ JWAna Богослова Елени Жители Недѣли Прихрамъ Іанна Бгослова Костантиногродскій Воспріемъ Іерем Мимошедшія Сочета Воспріе Бывшимъ Агафіи Коста Тріемъ Храмѣ Тремъ Ѳеодо Анастасіи Свтимъ Костанти Ѳерей Стыхъ Егослова Костантинъ Костанъ Іерый Даніила Мазахъ Евдокію Корѣного Евста Ромазаъ Хртихъ Законовѣнчанныхъ Комендаръ Костантина Кумотри Васими Ижени Заповѣдемъ Белва Пелагіи Антола Дочеръ Дочкою Nomaza Jepeu Екатерини Мелникъ Панко Законовѣнчани Апостола Анною Мартина Вашлий Пресви Неделѣ Недѣлъ Когду Fwana Маѯима Жителие Пресвитеръ Погребо Jepzu Котантино Гавріила Евхаристію Браку Іианъ ІІана Софѣя Константиногродскій Содѣвицею Joanna Семиѡна Параскевіи Закон Заповѣде Кости Данила Ирены Свана JWAnna Антонія Іванна Іерея Васила Реченого Сповѣдъ Мироъ Jереи Cozema Ірини Крести Браславъ Сухини Преставися Свтаго Бродителей Бистъ Реченаго Прихрамѣ Зашилій Критихъ Воспріемни Боголова Алеѯея Софіи Іента Слова Астола Брачнихъ Дщерею Заповѣдехъ Свѣдителіе Ваилій Jwatta Tomaza Mapiu Костантиногроскій Матѳѣя Зятія Крсти Агафію Жителей Брасла Анастасію Марини Градскій Свѣдители Пріемъ Пріатъ Константинодродскіи Jepcu Марѳу Котанти Сотимъ Законовѣ Сухина Константино Станою Миротъ Костант Костантій Васима Премъ Евфиміи Прокопія Попикъ Законновѣнчаних Дочка Законновѣнчанныхъ Вѣнчанихъ Свымъ Маѯимъ Василина Апотола Корѣній Реченнаго Маріею Перей Потазахъ Jepzi Превитеръ Марѣя Іануарія Храми Іулія Законновъ Василихъ Кумори Марка Двицу Хрестихъ Аттола Свѣдитель Получ Погребомъ Потаза Ctazo Joana Cozma Аѳанасія Меланіи Гаврила Жителий Григорѣй Вѣнчанныхъ Костантиного Грицка Потичка Крени Параскевія Бислова Дмитра Марчиха Бралавѣчъ Неделнія Млдцъ Божій Честно Помадах Стыымъ Браславвчъ Ромая Полуи Cutta Sepcu Bаkono Jeplu Ерини Воспріемникіи Попадя Герасима Попичка Іунія Іелена Никити Млдцу Помаз Софѣи Романа Рудого Дарію Воспріи Малій Законн Родителе Римаръ Римара Окрестихъ Билова Комендаржъ Кастан Прихомъ Еленою Педѣли Васимій Даконо Іѡоанъ Заноно Сочстахъ Nomaga Cacusiu JWata Umupo Fwanh Jwanh Тетиана Билва Восприники Брасловѣчъ Екатерину Серей Потикъ Престихъ Граславичъ Законновѣ Слободяника Ирину Матрону Панка Атола Стифана Браславкъ Конста Евхаристія Мимошешія Пріемни Евхаритію Данилъ Божія Крстхъ Хрстыхъ Басилій Свтих Иманъ Кретихъ Мазима Погревох Kocma Потада Miepo Cmało Paszuta Xpamt Городителей Мелни Брацлавичъ Марѳи Никифора Алеѯей Воспр Костантиновскій Свитъ Супру Анятасія Кирила Родителъ Филипа Марину Постантинъ Костати Анатасіи Димитрѣй Іѡанни Родскій Іоанно Кумбри Евфимію

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
и до. простьянина І
Стофаловской
тола полей Д маларомъ Вѣновѣвшъ, а ни дмиталъ врати Цркви
Сѣвчерскіи Іодни, и ли Проторешціи Троі врама, и Гобра с: Анла Іе
и Таина Бельа, и Другіи ѡ Бра: С: Хва Николая, зацѣну Томор
Быт. 21 дня сѣмъ Деся Тятъ ѡлѣй Квартъ 2. Пшеницѣ
ковъ, 2. Горѣлки Квартъ
Х В Вадѣанъ
Року Бжія 1760
Азъ Іерей Василій Презвитеръ Костантиногродскій Храмустаго дщусся, кл
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1464901. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
69 аркушів прочитано з 69 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109987492 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-556
Зйомки
ARCHIUM 69 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 69, кадри 0040–0050. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.