До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 682

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Курилівці Зелені Ушицького повіту

1765–1805 метрична книга 175 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
169
Рамки рядків
175 з 175 сторінок
Місця, названі в описі
Куриловецъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4772; пошук бачить усі)
Савчука Савчукъ Шевчукъ Шевца Подлѣскій Любѣнецкій Дубовъ Гудея Фешчука Рожкового Мелничѣка Гуртика Фрашкового Килѣмника Бакового Малавки Кучери Марчевскій Мачевскій Хороленка Фѣлипчука Хапѣчукъ Дацентюка Короленка оуспенка Рацетнюка Хапѣнчука Мдорчука Іасичнтюка Ротанюка Тріюкъ Пазинюкъ савъчукъ Балчука Сещенка полѣщука Гуминюка Стымъ Храму Парохъ Помазахъ Куриловецъ Іѡана Помаза Зеленыхъ Крестихъ Престой Куриловскій Млдца Родителей Іереемъ Марчевскимъ Иоаномъ Зелени Воспріемници Младенецъ Престыя Парохомъ Заповѣдемъ Xpamy Курило Крещенна Тріемъ Достану Презвитеръ Марію Матере Марьевскій Храмъ Муромъ Младѣница Преставися Млнца Васила Февруарія Недѣли Порадкомъ Априла Молодецъ Куриловъ Іануарія Сочетахъ Бывшимъ Спенія Агафіи Храмѣ Божіа Антипою Оуспенія Крести Іерій Сочета Анастасіи Марчевски Перешкода Вуспенія Суспенія Елени Предвитеръ Семеона Стану Паною Пртіа Марческій Іѡано Зеленныхъ Параскевія Рожденна Перешкова Бракъ Агафѣя Закон Куриловски Куриловскимъ Кртихъ Стенія Родилей Приставися Софіи Сѣмона Іеремъ Маріею Курилъ Кириловецъ Крестися Малженскаго Пртой Панною Прихрамъ Совсѣмъ Номаза Даниила Христовихъ Христіянской Прихрамѣ Mięra Ноемврія Марѣевъскій Евдокію Григора Малженства Jwana Swanz Swana Параскевіи Кифора Тогожъ Зелей Цорка Софѣя Сентеврія Престихъ Зеленій Василина Іулія Воспри Маркевскій Криво Иванова Матереже Mięca Іюніа Стихъ Вустенія Жительствующыхъ Непоказалася Сочетася Гавріила Екатерины Христини Ромаза Кучера Куриловцех Дѣвицею Канонному Совсякимъ Xpams Кушнѣра Анною Ацоркою Единому Гоанъ Дителей Jepeu Ѳеодо Мартевскій Прести Ерини Претія Земнихъ Jwanz Дубиха Антонія Куриловѣ Кушнѣръ Ереемъ Паромъ Mapiu Mięta Григорі Маревскимъ Свтымъ Агафѣи Іжени Филипа Помада Пелагіи Престо Іаномъ Цоркою Свѣди Miesą Млднца Алеѯея Ефросинію Данила Желнихъ Млдцъ Mapia Восприемни Марчев Куриловцахъ Греемъ Подданаго Вобракъ Свѣдителей Супружескій Пароъ Потаза Jzpzu Куриковецъ Крстихъ Гаврила Дочка Мелника Никити Рожденій Мачевскимъ Церковнимъ Честній Христіян Погре Komaza Mrpomb Анатасія Помиза Вопріемници Святія Кристихъ Симона Криворучка Жители Куриловца Помизахъ Свѣдителехъ Помадахъ Іщанъ Sepeu Mięia Ткача Маѯима Законовѣнчанныхъ Претои Ноемрія Ірини Материже Иводни Неделнія Заково Jepzu UoMaza Twana Szpzu Xpamt Tłapo Евстафія Параскевію Воспріе Приго Пуриловскій Манца Маріевскій Кузиловецъ Ітанъ Михомъ Jakono Mazesckiu Сприемници Госпожа Гудей Станъ Свымъ Василиха Гуменна Татіяни Декемврія Стефа Сѣтона Хриму Зеленъ Грина Антипа Тремъ Свтіа Пригодни Пріемъ Mupomb Воспріемъ Козака Кретихъ Василини Прстой Помазалъ Анастасію Дочеръ Пресвятыя Анастаси Земни Марчевского Евстафѣя Іѡани Сустенія Престіи Перей Жителіе Бистъ Рожден Свенія Марчвскій Оустенія Jepiu Працовитаго Прокопія Марчовскій Пелагію Рокою Законовѣнчанихъ Януарія Куриловск Алеѯей Марей Хритина Романа Меланіи Пирохъ Марѣчевскій Грини Гринка Григоръ Криворучки Ѳедорова Станою Малженъского Законнаго Презвитеремъ Преставила Лѣтже Потазахъ Куриловцъ Куриловенъ Umupo Fwана Воцркви Помаз Боднара Маровскій Куриломъ Грицка Ѳеѡдори Марѣя Маргевскій Свинарчука Крестія Курилоскій Вѣнчани Куриловс Млица Ивановъ Параскеви Миротъ Матея Карпа Маромъ Свята Крещеніе Малжескаго Церкою Зуцтивою Свѣдителе Пригоднихъ Свѣдителіе Достанъ Недельній Христія Креставися Ристъ Іюанъ Tiema Mapzesckiu Fwant

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца тогожъ Дня
Азъ Іерей Іѡанъ Марчевскій Презвитеръ Курила
веки Храму оуспенія Престои Бцы Крестихъ
Миромъ Стымъ помазалъ Дщу Ефросинію ѿ роди
телей законовѣнчанихъ Кифора Кузаро дого Сина и
жени Его анастаси во: быша Григорій сынъ и
гацентила и Анна Любѣніецка
Року Бжія Хрѡв Мца Августа Дня же
Азъ Іерей Іѡанъ Марчевскій Презвитеръ Курилавскій
Храму Кустенія Престои Бцы ѡ Крестихъ и Миромъ
…

Так машина прочитала сторінку 0018_f1474794. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
175 аркушів прочитано з 175 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110323241 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-682
Зйомки
ARCHIUM 175 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.