До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 683

Метрична книга церкви Преображення Господнього с. Курилівка Літинського повіту

метрична книга 57 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
54
Рамки рядків
57 з 57 сторінок
Місця, названі в описі
Куриловки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1293; пошук бачить усі)
Волянскій Телецкій хмуракъ Колѣшенко Бѣлека левѣчукъ Левченко иладенка Кузенка Лѣвченко Дѣленка браженка Раченка Воличука Кудменко Кравчукъ Курменко Куритенка Моложенко Арденка Храму Стымъ Божія Куриловскій Крестихъ Коморъ Преѡбражения Комора Центральний Помазахъ Презвитеръ Куриловского Комотра Іѡана Помаза ПОВЕРНЕННЯ Браженія Парохіи Совсѣмъ Февруарія Комотръ Млдца Ануарія Куриловски Погребохъ Крести Курило Марію РАІНИ Xpamy Імиро Достану Преѡбра Семіѡнъ Кретихъ Свѣдителей PAIни Крестія Априля Родителей Родителие Понеже Недели Куриловки Неторовичъ Бистъ Іануарія Мікрофільмування Араму Працовитаго Малженского Презвитъ Кмотръ Іуніа Елени Прокопи Парохъ Презвите Терлецкій Куриловъ Придвою Куриловскаго Порадкомъ Мелникъ Хоморъ Борія Божію Сентеврія Прохопій Прокопъ Мелничка Ефросинію Справа Підчас Xpany Komopa Крестній Ноемврія Іжени Найма Паною Храмі Проконіи Крети Xpasi Бивателя Авгута Куриловска Бастъ Прокотіи ZaKotO Клешка Сентерія Курилоскій Цркви Мелника Парохи Кузиха Стыхъ Прокоти Малженскаго Перешкова Romaza Jzpzu ZaKotto Млднца Ткача Женія Краму Дщеръ Браго Терлецки Млдцу Тогожъ Курилъ Прокопія Воспріемници Хомора Хуриловскій Панною Неѡбрѣтеся Перешкода Причастих Опису Церковнимъ Rpami Kosopa Рожденаго Елену Куриловскіе Іюліа Меланію Превитеръ Терецкій Григори Котора Комбра Декемрія Рожія Софіи Погребоя Гмиро Komompa Zakoso Topara Topira Topura Боланскій Бжаго Приѡбраженыя Кртихъ Даниила Палагія Хмурака Ганни Маланію Мелнихъ Телецки Пароха Мерика Вистъ Таина КРАІНИ Курилоского Божого Хриму Парокий Гродителей Jzpia Консервація Рожденую Романа Граженія Семиѡна Клѣшки Курыловск Грицко Воспріемни Настасію Дмитра Вѣнчанихъ Хмура Пелагій Матере Филипа Помазая Евчича Ковалъ Катерини Парохаи Агафіі Катерину Комарь Пелецкій Василя Воприемницы Ломорь Курипа Несторовичъ СРАІНИ Іерея Маженскаго Божую Куриловску Дителей Иерем Nomaza Komomръ JAnta Apokoni Rpany Kypudo Kypiso Xpady Рожденную Крещеніи ЦЕНТРАЛЬНИЯ Христова Прикрещеній Куриловской Маѯима Божня Агафію Имиромъ Куриковскій Церкве Михала Ноеврія Женіи Декамрія Пелагію Куриловскихъ Куриловцахъ Превите Парожии Ноемрія Хомотра Чистъ Крещеннихъ Хмурачка Шевчука Лѣшко Ефимію Презвителъ Куриховскій Преѡбражени Прокопни Ключинскій Іанна Сушка Аноуарія Іерестихъ Ломотра Ѳомора Колора Куцого Параскевия Старого Двицу Киналъ Позаповѣдехъ Исповѣдахъ Сповѣда Бретеся Борию Бражени Храмꙋ ЦЕНТРАЛьнИИй Комоп Іомора Залоно Совсимъ Apamy Izpzu KPAIни Zazono Apany Izpza Miyra Apasy Cuttа Docmaнy Болански Параскевію Волѣнскій Бжого Татіану Бцркви Праженія Антонія Куриловс Бцрквѣ Курилодски Пресо Законовѣнчанних Храмъ Законовѣнчанихъ Прокопихъ Ганчаръ Курила Анковскій Престія Голубова Преѡбр Телицкій Григоръ Василіну Паролий Божда Степана Голуба Декерия Куриловско Крстихъ Декемврія Палагіи Ілиро Рокоу Куритиха Андарія Талецкій Копій Мусѣя Сущиха Хрому Прего Марти Матина Лаврѣна Помотра Анъярей Презв Презвиторъ Превиторъ Кусиловки Татіанъ Прохотій Маріею Прихвою Мимошешія Перешкола Ноерія Чорного Волянски Рожую Братствомъ Куриловскую Совсѣ Марину ВІДМІТКИ Погребо Ковскій Ичакъ Криму Куриловскни Кретія Іеріи Преѡо Мазима Бодія Глена Гуриловскій Семынъ Нсторовичъ Umupo Jepzu Szpeu OBEPHE Iwaнz Twанz Miyta Miera Upokoni Apokoniu Upokoniu Clzany Kosiopa Tzpzu Jzpza Tzpza

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ЛЕПИ.
АІНИ, м. КИІВ
Року ку Божія думъ Февруарія зі дня
Азъ Іерей Іѡанъ Волянскій П: Куриловскій Храму преѡбраженстія
ѡкрестыхъ Имиромъ Стымъ помазахъ виркви Дѣцу Агафію
Продѣтельн законно вѣнчанный Яковъ хмуракъ родителіе кре
Стаелъ Стефанъ левѣчукъ Катерина Мартинова ѡ Вѣшкуриловскіе
Року Бжія аѱму, мца априля
зъ Іерей Іѡанъ Болянскій П Куриковскій
Храму преѡбравенія Дня ѡкрестихъ
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1472703. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
57 аркушів прочитано з 57 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110620871 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-683
Зйомки
ARCHIUM 57 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.