До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 71

Метрична книга церкви Святого Дмирія с. Бичева Літинського повіту

1776–1790 метрична книга 64 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
47
Рамки рядків
64 з 64 сторінок
Місця, названі в описі
Бичовѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2492; пошук бачить усі)
Бичовскій Биловскій Гашинскій Іацинскій Заховскій Вистовскій Чикавскій Mikulski Баранскою Босударового Кузѣлового Долемяовскою Гашкового Кревого Полѣнукъ Сарникъ Мазала Гондарѣвна Швецъ Чумакъ Кувель Рѣдикъ Полѣшука Шеленоскъ Муршихъ Панака Стефаниха Воровца Сверѣти садчукъ садчука Марчука Подосюка Начассадчукъ Полѣщука Пувельчука Паремчука Фаремчукъ Полищука стапчуку савчука садчуюкъ Гуменюка Погачука Домюкъ Потюкъ Помазахъ Парохъ Мученика Григори Стымъ Викари Бичовски Помаза Окрестихъ Misiacia Іѡана Іереемъ Перепона Свѣдитель Совсѣмъ Сочетахъ Преставися Сочета Млдца Bysza Заповѣде Ануарія Митрия Родителей Dymytryia Григоръ Крстихъ Храмѣ Jerey Rodytetey Григоріе Кртихъ Крестихъ Февруарія Законовѣнчани Порадкомъ Романа Биховскій Заповѣдемъ Крести Викарій Межитими Ѳерей Wośpr Биговскій Марію Прихрамъ Храмъ Osobamy Цркви Дщерею Вичовскій Родни Воцркви Родит Законовѣнчаних Свидитель Нарочитія Тріемъ Іеремъ Чаконно Погребення Зригори Бывшимъ Порадко Прихрамѣ Стазо Corkwi Спанною Григора Крсти Параскевія Воцеркви Вусчанскій Мироъ Jorey Corkoiu Законовѣ Пртихъ Ноемврия Жадная Мимошедшія Іерее Міасія Zapowidem Станною Іануарія Велико Марка Божія Ромаза Joana Стыхъ Чумака Совсѣ Ноевріа Матрони Сенкої Паром Tuoło Законовѣнчанныхъ Непоказалася Прокопія Анною Црковни Вузча Стадо Стыимъ Mięta Myzta Serey ПЕРЕСНАТО НАМЕРЕННО Биговски Млдцу Нароч Бывши Слободецкій Виховскій Мінасія Микильки Вочіа Гаконно HAMEPEhhO Dttra Wckary Ѳеодо Григоро Перепина Радная Даниила Ромазахъ Мучен Миана Михасія Думунуіа Дадная Озоваму Заднаіа Cutta Maputa Cozema RefilMed Jercy Mładeca Mikutski Законовъ Декемврія Межители Маріею Нарочи Саанною Априля Стахо Погре Викаріушъ Бевателя Помаз Марко Маѯима Іереу Спаною Сочста Мучениа Севкои Hapoz Forey Wasyłyia Pawet Hryhory Oktombra Spannoiu Tryiem Сентеврія Септеврія Перепова Млинара Марѳи Нарочити Машія Слободецкого Родителіе Козачукъ Мотри Мучени Іерти Маніи Ѳеѡдокій Микицкі Думуенія Оанна Вурча Межит Іанна Тереи Дарохъ Мизасія NoMaza Repenotta Lolli Dstra Metrykę Rosnaga Tpuzopu Byozowski SWełyko Nedity Neokazałasia Byczowskim Престихъ Парта Станою Перопона Преставиля Быговъ Мученка Іюлія Пелагію Зичовскій Кресніи Домазахъ Марти Іашинскій Свинара Ноемрія Рокутого Мирости Мцасія Мичука Сенкіи Шикану Свѣтки Іеренъ Аарохъ Пархъ Сочеста Переи Шікаву Думунуа Кодуѣ TuoZo Mizya Dunia Tiema Jakowa Nedeły Hreben Wikarym Дмитрія КЕРШМЕД Вадная Семіѡна Шедшія Церковни Порадно Агафіи Параскевіи Закон Гумака Іодича Кувелиха Христися Мелѣневскій Симона Воспріемницы Андрія Ришковецкій Попадія Мазима Агафію Мучениха Іаконо Анднія Вуспошкій Думунія Женіи Іѡану Сеніи Ѳеодоя Свѣди Вушчут ПоМага Сочестах Дферею Мутеника РЕfМЕО Бычовѣ Совѣмъ Престависія Престависяа Храми Зригорій Млаленицу Шікачу Вусчоюкі Вусчоюскі Мікикі Іаконно Napoz RepeRotta Mapita Takono Miyta Cukapiu Trapo Myzetuka Rodytołey Comazach Andreia Januaria Madęcu Xenyia Rodyłełey Mładęcu Pikulski Ewdokyia Noiemwryia Nedeti Pannoiu Nediły Byczowi КЕРІМЕД Бовскій Елени Законовѣнчанна Евдокъ Коста Пароховскій Агафіею Биковскій Еленою Евстафія Водни Мошедшія Непоказа Межитили Медитими Наемника Божіи Битовъ Хомиха Ровсѣмъ Романиха Храму Парахъ Полѣщукъ Шевчиха Бызовски Биховского Ѳенуарія Законн Іарѣмчу Крестия Кривого

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
воцеркви, Святымъ
Мѵро Ста Помазахъ М
тилей Законовѣнчання анд
и жени его Елена, во: Никморъ в Садчунъ, во: Агафія Гнатина
тогу тога, Лун
Мца Дня Ѳо
Григоръ Паро Билола, Крестихъ и Миро Стымъ Помаза
Думу ѿродит
жени Его, агрипини, во, Висили
Року Бжіа а
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1423986. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
64 аркушів прочитано з 64 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810402 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-71
Зйомки
ARCHIUM 64 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 16 з 64, кадри 0041–0064. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.