До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 733

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Лозувата Балтського повіту

1778–1795 метрична книга 15 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
13
Рамки рядків
15 з 15 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 174 (показано з 553; пошук бачить усі)
Мочановскій Mołczanowski Лѣбовацкій Мотовановскій Меленко Комученка Кретенка Молчановскимъ Скаго Стихъ Кождо Хратѣ Погребо Дититрій Много Кратъ Герествѣ Сваго Помутъ Своего Рагося Статъ Креетъ Іоана Аѳанагу Сіага УКРАІНИ Погребокъ Васила Марію Старъ Хрестъ Ѳеода Кондо Мотельскаго Рагосъ Ананагу Стефаніи Сутія Ранна Гутлія Накагу Стдани Пошутъ Хіадъ Аргуса Книгу Сіаво Мапагу Кеону Мутля Аанагу Кучлава ДЕРЖАВНИЙ Кобасу Погребъ Церкожитъ Хриту Кирила Годитого Префимъ Грату Сприходотъ Белико Іосіи Аѳанасіемъ Детинова Годаннаго Хротѣ Сидатъ Глена Скато Прясть Гофій Мястя Храстѣ Годій Престъ Гереетъ Авананіемъ Семенитъ Іереетъ Уряетъ Крего Уѣзднаго Уѣздѣ Діакономъ Мысля Нождо Герестью Сеніе Пателъ Уѣздна Ковій Ансту Гуторія Мутія Клждо Михальскій Погри Ксжда Ѳеодъ Роздна Андина Матра Кожда Алдина Напагу Станіе Кгону Іоанно Путіа Іостъ Степа Ганіанія Согна Гутіа Поводіа Діодъ Кипола Законна Сентонія Закга Рокиху Мапачу Мотела Апоту Полутъ Путей Іазантъ Мараща Качанія Клону Климанія Осего Кирина Герест Класа Вкладення Графічні Опису АРКІВ Криту Сыатъ Сеаго Ярате Миого Годанаго Кратя Гофан Крячть Снать Аѣтлъ Іодоній Ярать Чутлія Ссаго Іеодога Мсаства Аидила Сотва Ронна Стуагій Поиутъ Іеоіяст Кѣоку Манагу Кучале Сентопія Понутъ Мапалу Кучаала Мутлі Понуъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Озованной 3
Рода Гильскаго жители побо
ннаго Евсей Луппова С. Субернская мы
с. р. Елимъ Захаревъ Стѣ да двя
Крандра Пербилъ
тересполь ская 18го
скимъ Когде сего и насѣлымъ Грамъ николъ
въ Сербейскій
камъ Селке
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
15 аркушів прочитано з 15 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110325008 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 79 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-733
Зйомки
ARCHIUM 15 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 15, кадри 0004–0013. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.