До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 734

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Лозувата Балтського повіту

1778–1794 метрична книга 18 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
13
Рамки рядків
18 з 18 сторінок
Місця, названі в описі
Лозоватохъ Камѣницъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 447; пошук бачить усі)
Молчановскій Михальскій Литенецкій Волошинъ Волошина Шевчука Чабанъ Жузаръ Ковбанчикъ Чарниковъ Хрушѣй Лупуліинъ Бондарчина Шаровала Чоботара Храму Стыхъ Сочетахъ Xpamy Парохъ Іѡана Панна Xiądz Szluby Atanazy Стымъ Spakk Анною Божія Трехъ Вышлихъ Jwana Zapowiedziach Zadney Заповѣдель Презвитеръ Młodziana Великомученика Заповѣдемъ Сочета Ранна Цорка Жителіе Сестрою Лодовацкій Велико Спаною Млдца Ратна Ровіе Іюнія Заповѣдехъ Стагъ Małzenstwa Лозовацкій Маріею Цоркою Нарочитихъ Повишедшимъ Марію Дѣвицею Аѳанагу Хрому Гракъ Mołezanowski Pawch Swiadkowie Jawnie Matzenskie Свѣдителіе Свѣдителія Старого Бракъ Демитрия Молчановски Мадіана Прохь JEplu Swiąteczne Niedzietne Przeszkodach Małzenskie Wasyla Водни Триемъ Церкою Заповѣдей Мучника Великъ Свѣдители Аѳанаси Святыя Ѳеодо Говіе Граль Лозовацкй Cozema Spamy Spakh Spody Odprawioncy Matzenstwa Ludowi Костантія Велика Жители Станою Свѣдителій Неделніе Михановскій Мочановскій Муника Сочетихъ Стахъ Миханскій Свѣдѣтелия Ананаій Родии Молчановки Хриму Пархъ Хіддъ Хіада Mieszkance Kommunii Pobłogostawitem Kommunij Zaponiedziach Szlaby Tuteyszey ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Дщерею Дщерию Святахъ Спанною Жителія Повишедшихъ Модановскій Неделенія Перви Свѣды Первои Своею Наума Сочеталъ Великѣ Ансилій Свидѣтелей Ананай Анасій Стаму Презвиторъ Великомченика Дщерія Семіѡна Рожка Іерій Гроду Ковилъ Іелей Коста Михала Іоаннаго Андну Матенскіе Сочка Храмъ Хіадъ Маріег Сваною Бодій Моцаноскій Роцити Мѣсца Іедей Засоніе Кіяда Мавуа JEpen Cołzma Zadny Spakt Thacza Mieszkancy Atonazy Xiędz Lowwacki Ceskwi Jakuba Poroch Nieznalaztem Ogłaszanych УКРАїни Вѣнчанъ Евстафія Заповѣде Чабана Петрашковою Жителей Мучиника Надици Лодовицкій Нарочитехъ Нарочити Молтановскій Царкою Церковнихъ Стрехъ Нирочитихъ Свѣдѣтелие Мохановскій Дмитрія Своего Заповѣдій Настасію Домѣи Сканою Варварою Порожъ Ктобра Недѣлнія Артанасій Истихъ Лодоватскій Пусхъ Недѣнія Евдокію Лупанъ Агафію Лупулъ Агафѣею Істимъ Презвичъ Великомъ Досана Димитерія Стынъ Камѣноброцкаго Ермолатѣя Кожухара Ноетр Неденіе Свѣдителей Козмовъ Свидетелия Мохчановскій Кириковъ Ѳеодъ Рабилъ Сеченіи Мѣдіи Гриною Еленую Аналій Родитія Іуліа Заповѣдяхъ Молеац Іереетъ Заповѣ Киста Миксановскій Марти Старой Евдоки Бурдужи Демитря Пароха Ченика Кусту Велицъ Новетбрь Крашатъ Ксѣмъ Запонѣдехъ Ефрема Чабаненка Ноемврія Гошлой Молсановскій Свидѣтелие Андръ Велику Соевтахъ Свителей Николъ Шенва Заповѣтелъ Серкои Млдцу Милька Кавѣръ Грожди Роліе Мѣстановскій Гутка Уѣзданіе Уѣздна Матуа Іирія Павоже Ачаназу Мѣдіана Ратилъ Законіи Матца Басилія Копольскій Мотчанскій Анныхъ Ковля Ѳеода Іоанну Миська Аѳанасу Ратовъ Макстскіе Маназу Гаѡніе Іѡсадкой Модіана Панко Подовацкій Моглася Опису Вкладення Документи Підпис СПРАВИ Лозовацъ Шерей Сочетохъ Адания Іоркою Свого Афтанасй Рыима Трвій Додій Анннаій Яѳанасбй Логовацкій Лозовацскій Рагсл Григораша Афанай Детитрия Броду Молча Стахо Затделъ Шеніа Рагсь Коммити Рамна Асатачу Іадну Іоапа Совва Мдине Гарори Котмыму Хіодъ Яяиву Моднана Задту Iадму Задну Іюана Мавевскіе APXIB Cozemax Spakz Cophow Craso UEphu Colema Cmajo Cmazo Sozica Cnanoco Miexaisz Annoco Zpamy Moszaco Cassana Xpany Xраму Januarya Rokie Wyczłych Corke JEphn JEpli Xpony Dtera Attanan Cinaso

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
зачали метрикы Вѣнчанъ, Ситсаею
Року Божія, 1778 года,
Азъ Іерей Григорій Стухчинецкій презвитеръ Лозован
кій по вышедшимъ тріемъ триемъ Заповѣдель
Пла Дня Водни недѣлнія устихъ нарочитомъ Сечета Вобра
первій Раба Божія Костантія Сина Евстафія Але
кх здѣвицею Іриною Дщерею Ѳеѡдора Баго
Присвѣдителей Костантину Мелнику и придонъ:
Жителіе, Всен Лозоватохъ,
Азъ Іерей Григорій и нагинюцкій презвитеръ
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f1479573. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
18 аркушів прочитано з 18 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988875 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 94 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-734
Зйомки
ARCHIUM 18 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 18, кадри 0006–0014. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.