До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 83

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Бондурівка Брацлавського повіту

1783–1803 метрична книга 78 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
76
Рамки рядків
78 з 78 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3365; пошук бачить усі)
Бондаровскій Постоловскій Коваля Бондарчука Кравца Чуковского Шликовъ Заремба Бойко Топчій Педоренчихъ Петренка Шевчиха Чаплѣнчукъ Зарежбиха Яресковъ Котелевича Коталевича Святюха Крижановского Берекетихи Пробашенко Маличка Такова товосчукъ Пачисюка Подоренко Пикаленка Данученка порочукъ Ровчукъ Николоченка повосчукъ белзюкъ телененка Яременка занчарюка дьяченко Мелничукъ Шевчукъ Ганиленка дѣченка Слѣтюшенка Педоренка Еременка Данеленка Ѳедоренка преставленко Беззюка Храму Покровъ Парохъ Стымъ Пртой Званія Іереемъ Крещенна Селеніи Маріяновки Законновѣнчанныхъ Младенецъ Ѳедоровичъ Помазахъ Ѳедоровѣчъ Родителей Надарій Погребохъ Парохомъ Бондуровки Крестихъ Іѡана Стихъ Покро Храмѣ Постоловскй Молодецъ Прстой Жителствующихъ Крестися Слободѣ Xpamy Храти Божей Млдца Законнаго Hagapiu Марини Бондаровскимъ Знанія Бондаровски Рожденна Престой Рожденіи Которая Celeнiя Законовѣнчанныхъ Хриму Храмъ Матки Законовѣнчанихъ Супружескій Pokrowy Воспріемникій Xрamy Провѣдоръ Рождена Покромъ Ѳедоровѣчомъ Литургій Кртися Матере Rodzicow Помадахъ Нителя Матереже Заповѣдемъ Удостоенна Іеремъ Которій Grzegorz Поисповѣди Хртіянскимъ Законновѣнчанихъ Храми Постоловскимъ Постоловской Бондароскій Селца Сочетахъ Марію Похристіянскому Удостоенъ Воспрі Антонія Тріемъ Вочеу Прсто Koadjutor Елени Анастасіи Свымъ Покрод Назаріемъ Крстися Іуліяна Маріяновіи Матерефе Законному Сочетася Kumowie Воспріемъ Маріею Мирона Претой Цоркою Mupom Chrscie Материже Потрехъ Божія Хрему Зригорій Xbris Евфимія Мелника Надаріемъ Законъ Коадюторомъ Генварѣ Федоровѣчи Cлoбоди Пелагіи Марка Бойдаровскій Бондоровки Посполитаго Дѣвицею Божій Хртовихъ Совсакимъ Покрова Іерѣетъ Младеница Bierzmowałem Ktorey Celeнiи Евфиміи Ганчара Робочихъ Бондуровкѣ Содѣвицею Неделнія Божію Дщеръ Неделніе Каноному Napox Воспріе Ефрема Матерыръ Ородителей Заповѣдехъ Хрстовихъ Ганчаръ Боднаровскій Григо Іересмъ Присвѣдителехъ Corkie Маріяновскій Софіи Марченко Вѣнчанныхъ Посполитого Погребеся Парохотъ Лѣтре УСвятаго Іюнія Кровъ Ѳедоровѣчемъ Помазася Кирила Григоріетъ Зарембиха Маѯима Провѣзоръ Романа Іанна Максима Маріяновны Препятія Причастіи Прихрамѣ Церкой Rokpo Надорій Ефросиніи Праму Помазалъ Маріяновскихъ Матеръ Бродителей Бывшихъ Причащающихся Канонаго Годнихъ Небило Церквѣ Цорку Севкои Прежде Нитель Меланіи Шевца Крестыя Муромъ Іванова Материхъ Апрілѣ Грушкы Причащающагося Годителей Матеріжъ Xрaтy Przegorz Ochrsciłem Агафіи Маріяно Даниила Дѣвицу Матрону Млнца Бондаровки Ганчарука Іуліянія Іванія Матерере Каноннаго Свѣдѣтеліе Богоматере Притомже Прихрамъ Приой Нительствующихъ Поkрos Ciało Евдокію Бондоровскій Бондаренко Гондаровскій Іуліяни Матѳея Іерея Цорка Гуковского Евстафія Копистинскій Ганчарукъ Шлюбныхъ Мисяца Павлового Родися Октябрѣ Савви Браку Погребо Церивѣ Hagapii Aprilis Hazapiu ПapoX Mapia Ktoremu Павлика Бондаренчиха Пртомъ Тихона Швецъ Филипа Кондрата Званой Рожденъ Макіи Іерѣстъ Григорі Тимька Ноябрѣ Маріяновкѣ Посполскаго Законновѣ Семнія Кодрата Заповѣдахъ Законому Евдокіею Христовихъ Принародѣ Преставлена Мазыма Родители Рорденна Коадрио Покрозъ Nokpo Jwaна Napoz Mapiu Xpamt Swiętym Mathi Hrycka Покрохъ Маличокъ Татіяни Костантій Пресвятыя Законновѣн Свитъ Смѣтюха Мауса Мазимъ Івановъ Самуила Гавриила Емникомъ Марійновки Мѣсяцѣ Гондуровки Единому Неѡбрѣтающомуся Матроною Пріатіи Маріяновскаго Правилъ Причащающуюся Христи Божая Мѣющій Погребенна Обрадомъ Лѣтже Пряой Коадю Потадахъ Помадася Коадриоу Манни Februaris Rokрos Mnoto Зпанiя Маріянна Іюлія Ирини Лисачка Кравецъ Мацѣдонъ Ѳеодоровичъ Параскевіи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Григорій Ѳедоровичъ Провѣдоръ Бондаровскій Храму
Покровъ Пртои Бцы. ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ Стымъ Помазахъ Бцы
Дѣвицу Меланію ѿ родителей Законно вѣнчанныхъ Стефана Ду
шъ и жени Его Елени Воспріемники быша Іѡанъ Заремба
и Ѳеѡдосія Мовчанка житиліе Тителишѣ
Азъ Іерей Григорій Ѳедоровичъ Провѣдоръ Бондаровскій Храмѣ
Покровъ Пртои Бцы. ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Стымъ Помазахъ Бцы
Млдца Іѡана ѿ родителей шлѣзрешне оуродокихъ Іодофа ѡлинковъ
ского и жени Его Марцѣнчанни Воспріемники быша Мацки зъ
Беръ и Анастасія ѡца Назарія жена Жителіе тушенихъ
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1420244. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
78 аркушів прочитано з 78 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810403 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-83
Зйомки
ARCHIUM 78 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 10 з 78, кадри 0006–0062. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.