До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 828

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Михайлівка Вінницького повіту

1766–1794 метрична книга 81 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
79
Рамки рядків
81 з 81 сторінок
Місця, названі в описі
Михайловки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2341; пошук бачить усі)
Полѣщука Довгой Слободянника Бѣлотоцкаго Лутенкового Тушенкового Пастуха Булавска Макилика Бриникового Костика Кубини Колѣсника Ковалиха Трака Старій Панюкового Лесецкій Лесѣцкій Гровицкій Бачинскій Клѣщовскій Зарничъ Сидникій Зилѣнскій Gudzikiewicz Рубанчука Голотюка прокопенко даниленка Маръцѣнюкъ полѣщука Коменка Прокопенко Прокопенка Нигорѣлюка Стымъ Храму Парохъ Помазахъ Архистратига Михайловки Михайловскій Млдца Собора Іѡана Восприемницы Михаловскій Помаза Божія Хртова Родителей XPamy Іануарія Законновѣнчанныхъ Февруарія Крестихъ Ѳеодо Свѣдителіе Селеніи Младенецъ Младеница Грѣховъ Крещенна Апріля Лисѣцкій Совсякимъ Марію Посполитаго Порадкомъ Михайловіи Христа Jzpzu Храмъ Прихрамѣ Архитратига Совора Хритова Крови Христова Архатела Крести Іюніа Преставися Храмѣ Хрита Даконо Стыхъ Марини Похоронилемъ Даніила Мершаго Cobopa Сентеврія Поисповѣданію Декемврія Агафіи Жителствующихъ Cmaso Ноемврія Евдокію Презвитеръ Пелагіи Тогожъ Данила Законовѣнчанихъ Спаною Двицу Ншего Млдцу Іанна Априлія Елени Ситеѡнъ Помазалъ Погребохъ Малій Прочи Кирила Ліесецкій Wlepe Jzpeu Mieta Свѣдители Законновѣнчанихъ Романа Архагела Софіи Параскевіи Михайловкій Законовѣнчанных Архистратия Повѣданія Преднародомъ Преставиа Lakono Xpamt Пароха Архистратила Архистратиха Младеницу Закон Михаили Сочета Церковнимъ Похоронилъ Нителя Ciaso Младеца Меланіи Павлиха Грекоросійскаго Маріею Грѣхо Сочетахъ Свяна Паромъ Мершую Хрстова Jwana Cozopa Xpany Cumzон Іюлія Прочіи Законовѣнчани Даковъ Месецкій Молодецъ Похоронихъ Зрѣховъ Lakoto Gudzikiewich Nomaza Jakos Jepzu Muxausa Mięra Никити Анастасіи Тракалъ Октоврія Рождества Прокопія Леѡнтія Михайлоскій Святы Михаиловъ Егоже Іерій Ekicą Teodor Слободяника Зѣновія Воспріемъ Воспрі Параскевія Которая Мафей Михаловъ Подзапискою Рожденнаго Подданого Законнаго Симеономъ Михаиха Нителствующихъ Tiema Coopa Tfira Szpzu Параскевію Дмитриха Марте Матрони Марея Андрія Екатерини Дарію Ерини Натасіи Довгого Михало Голоти Старого Іерея Заковъ Мнюха Рожденную Цоркою Собору Мирохъ Араистратига Ромазя Eiema Jepeu Mapiu Xpamł Прихрамъ Анатасія Вѣнчаних Ноемрія Іжени Вопріемници Архитела Архангела Ноеврия Фукала Гуменой Архистратиго Леска Исповѣданія Достану Поисповѣданій Совся Сщеній Гродителей Нитель Gudzikiewidz Zakoso Piema Zakoto Lakotto Napokz Conopa Mieca Воспріемникій Хртва Гавриила Михала Полѣшука Стефа Дмитра Крищиха Януарія Негорѣлого Коста Михаловски Яковлева Божію Црковнимъ Погребенна Михасла Стыго Симонъ Архистратиза Закоо Cacaso Siema Napozz Tzisa Guzikiewicz Sepeu Mupom Вѣнчанныхъ Пелагію Семіона Іагафія Антониха Негорѣла Софѣя Воспріемни Тракалиха Екатерину Законновѣнчани Войтко Кевичъ Павей Клѣшовскій Госпожа Дителей Климчука Негорѣлюкъ Михаловки Марцѣнючка Ститъ Стахъ Тиврова Иванова Старой Михайлосій Нашего Неделнія Бодія Правилъ Праздничніе Церквѣ Іпріятіемъ Гудзѣ Божій Представися Похристиянскому Помизахъ Ѳеѡодоръ Деѡдоръ Дарохъ Араму Поракомъ Giema Mapii Xramy Giedzikiewycz Napoz Nomazaxz Jzpru Ciiaso Tfisa Izpzu Supra Cwaso Tłapo Muxauxa Wizyty Sepzu Лieczyku Cimzонъ Cniazo Жителей Храми Проко Адрей Родители Презвите Шевца Наталіи Михиловскій Софѣи Елену Презви Авгута Стари Паровъ Стратига Михаловкій Архиратига Криско Никифора Бородатого Подоръ Архантела Младенцу Гребѣника Прокопъ Цркви Костантія Заково Архистра Архистратива Дщеръ Данилишинъ Ротанъ Зѣновіи Григори Метрическая Априлѣ Григоріевъ Котораго Анною Архисратига Заповѣдехъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Восприемницки быша Василій Завѣдніи Ианна Іакили
Року того и Мца того Дня ла
Д д: Ѳеодо Ѳеодо Виликомъ Пре: Миха ѿкре и Миромъ
Стымъ Помаза млца Іѡсифа ѿродителей Законно
вѣнчанни Іѡана Гріакового Дятія жени его Натасіи
во приемници быша Андрей Трака Іанна Лукитова
Причазаго семъ и за № 14 Данисно
29 Нагочная тре
г. Року Бжія аѱмг. Мца Іанупрія Дня мз
въ Іерей сюдо Дибі. Пре: Миха: Хра Собора Ахистра
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1483134. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
81 аркушів прочитано з 81 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109987506 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-828
Зйомки
ARCHIUM 81 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 81, кадри 0013–0057. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.