До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 831

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Михалівка Ушицького повіту

1787–1801 народження 44 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
40
Рамки рядків
44 з 44 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1935; пошук бачить усі)
Сухоцкимъ Сухоцкій Яконовѣчъ Залущука Кваснюка Михалкового Чикалового Голодного Ткачукъ Миркового Прокипчукового Кваснюкъ Прокипчука Маденка Залощюкъ Майдасѣюкъ Малчанюкъ Течюкъ Арсѣвѣачука вѣачука Таковѣйчука Анскіянчука Андирачука Арскурачука Арсківѣнчука Макѣлюка Полѣщукъ Танасюкъ вшитчука Высочукъ Мадаляшчукъ Синчукъ Тѣкалюка полюка Собора Парохъ Воспріемници Помазахъ Родителей Іереемъ Архистратига Церкве Іоана Ѳомою Стымъ Михалоскій Зригорій Воспріеници Цркве Михайловки Званія Цорку Wospryiemnycy Тогожъ Окрестихъ Младеница Рождена Елени Swiatym Рожденую Поселянскаго Hryhory Параскевія Млнца Законовѣчанныхъ Помаза Здешній Swiataho Михайловцѣ Младенецъ Окртихъ Материже Michałowski Млдца Diwycu Рожденаго Jakonowicz Михаловскій Jepeu Archistratyha Рожденіи Працовитаго Здешнихъ Jerey Muxausa Которій Сухоцки Анастасіи Годителей Маденса Іаконощіся Cohopa Домою Прежде Cozopa Шуюжъ Muxauлa Іоноя Михальскій Рожденнаго Февруарія Априля Туюжъ Блищановкі Закон Матереже Млица Потазахъ Conopa Іаконовичъ Ноеврія Працовитихъ Бараниха Здешни Рожденную Жителіе Діоуси Іаконовѣчъ Jpuzopiu Muxanлa Кртихъ Супруговъ Мѣхалоскій Потаза Михайловской Василиха Законовѣнчанныхъ Алеѯей Воспрі Алеѯѣя Млдцъ Крещенна Шогожъ Діуси Архистра Іакуновичъ Якуновичъ Кожденніи Марѣи Молодецъ Которая Бужза Uomazax Potis Nephse Совки Іерее Совора Дорку Мѣхальскій Жителствующихъ Похристіянскому Іекеу Китела Wozoz Muxansa Donow Софѣя Супруго Барана Паромъ Сочки Ровоча Параслевія Tohoz Igerey Obywatełey Zanоно Іаннуарія Пркве Стефа Параскевіи Гожденаго Декеврія Марцѣнъ Ромазахъ Марію Восприемниками Тучотъ Кителіе Mpita Ohrestych Pracowytaho Сентеврія Законновѣнчаннихъ Баранъ Храму Знанія Козденнало Nomazax Uomaza Законовѣчанихъ Тересса Даніила Нукову Законовѣчанни Рожденна Ѳтомою Босприеници Михалостій Цертве Jepen Joana Екатерини Архистратива Евдокію Молчанъ Воспріемни Рагось Іереу Ракосъ Законнаго Законовѣнчанихъ Марѣя Кителствующыхъ Анною Правилъ Дркве Восприеница Шересса Нулову Ipuzopiu Fepeu Михайловій Прокипчучка Софѣи Законновѣнчанихъ Муравскій Бувча Ровона Тиромъ Кожденнаго Ротазась Ровова Севкое Іолоя Муляра Іюніа Онуфрія Залущачка Окрщеннаго Мирчукъ Ѳтома Михаиловни Крещенній Литургій Христія Гожденую Ѳерей Восприениви Кодуѣевеу Ровоа Pokis Połis Mozia Cohzopa Mpito Nomaza Pogueseu Urodzony Zakonnowinczannych Wospryiem Hrytzory Tysza Rozdenaho Ochrzczono Домоw Прадовитаго Законовичъ Крестихъ Содора Церку Іюліа Семеона Нижника Ткаденса Бузва Наукову Нукому Кагосъ Таденса Законовѣча Сухоцка Окрщеную Марцѣна Младени Жителія Априлла Іеремъ Яакуновичъ Здетній Восприенивр Параслевій Михалослій Ротазасл Герее Nopli Mazia Jzpzu Jzpeu Mazra Janzopiu Mizia Jeреемь Крещеннаго Прѣве Працовити Матѳея Порку Василя Молча Муларъ Законовѣнчанни Тереса Панна Агафѣи Іоной Іѡаную Ідену Булча Сонки Мухотъ Ромазась Цорка Антонія Тконовѣчъ Нижникъ Михайловъ Здешной Онофрей Миріи Прищенъ Млденица Синна Жителей Мужеска Обоего Вселе Материжъ Онеимѣній Шимоѳей Зригорія Пароъ Іакопощіся Муслаіа Мучом Тускаіба Деркве Іереелъ Jepzu Spuzopiu Wapoxł Coopa Mazca Mozca Cokopa Poquweseu Jełena Cerlwe Hrytory Swiatato Параске Паровъ Працрвитаго Марвѣнъ Мулярка Миркивъ Семіѡна Слободяника Мураскіи Нижничка Залущукъ Лазара Працо Чекановска Ірини Будникъ Іѡанаго Мукомъ Туслаиба Ракосѣ Ромачась Бурва Іоноч Бурча Іѡанако Іонов Мусканта Мускаста Тересси Залущакъ Октоврія Окрстихъ Апримя Окрщенаго Григо Агафіи Окристихъ Михиловъ Мѣхайловій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
стива Михаила, ѡкртихъ Дщу Мрію, Церву Працовитой Софѣи, незаконно вѣ:
чанной, дочки Баларабовой, Здошной, Рожуденню року и Мира тогожъ дня
Васпріемници быша Матѣй Залощюкъ, и Анастасія Іакуновѣчена, Сію ѡкреще
нѣю Миромъ Стымъ Помазахъ, Воспріемники: Быша тижъ ѡбивателіе здешній
Року аѱпи Мца Мартабня ке.
Азъ Іерей Григорій Якуновичъ Парохъ Михалоскій Цркве Собора Стаго Архистра
тига Михаила, ѡкртихъ Дщцу Евдокію, Дорку Працовитихъ Стефана Мача-
лѣцка, и Татисани, Супруговъ Законовѣчанныхъ Здешнихъ, Рожденію Року
и Мара тогожъ дня к. Воспріемници быша Матвѣй Миркивъ, и Анна Буръ-
лачка, Сію ѡкрщеную Миромъ Стымъ Помазахъ, Воспріемци быша тіижъ.
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1489142. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
44 аркушів прочитано з 44 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988899 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-831
Зйомки
ARCHIUM 44 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.