До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 926

Метрична книга церкви Святого Миколая м-ка Окни Балтського повіту

1779–1800 метрична книга 34 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
30
Рамки рядків
34 з 34 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 961; пошук бачить усі)
Лѣвѣцкій Лѣвицкій Доманишевскій Козѣнскій Лозѣнскій Тѣшкара Тѣшкаръ Тишкара Чобанъ Чобана Ткача Вусатчикъ Рабака Осадчука Кирваса Нишкарь Махася Пушкара Варачилъ Храму Стымъ Парохъ Помазахъ Стителя Родителей Христова Крестихъ Парихъ Іѡана Миріомъ Младенецъ Паріохъ Стыхъ Xpamy Крещенна Хритова Хриму Іиерей Інерей Воспріемници Млдца Климентій Ерини Христіянскому Тимовей Марію Стителия Миримъ Поисповѣди Ститель Ститъ Казеннаго Воспріемникій Іигрей Храмъ Критихъ Матдій Матѳій Тріемъ Климентиемъ Агафій Априля Свѣдители Лвѣцкій Никилая Тиміоней Законіи Стителю Стителей Датемъ Доманѣшевскимъ Потазахъ Воспри Елени Тиміоѳей Закон Ианна Стители Свитела Николаіа Тимоней Млдица Заповѣдемъ Заповѣдехъ Ижени Miesa Rapix Воспріемни Законни Мирмъ Іюнія Іетрей Ловѣцкій Ефрема Дѣвицу Сирбына Матѳіемъ Повышедшимъ Зналежитимъ Ілерей Піомазахъ RiomaзaXъ Jerey Tymostey Іегрей Ефримъ Анастасіи Іюлія Іеерей Паріихъ Тимиѳей Старшій Мвѣцкій Ефрѣтиха Тимофтей Китому Мѣхайла Господскаго Презвитеръ Стыго Іереемъ Пітазахъ Papozz Ktorey Иелена Дочиръ Законію Кристихъ Грини Иануарія Окнянскій Ефрѣмъ Кирила Ананій Параскевіи Законы Помазаху Навріѡцкій Петри Титоѳей Млднца Ѳеодо Наблюдателя Домани Младеница Пріемъ Меланіи Дѣвицею Никовая Спаною Тріехъ Дочеріею Божія Христи Христіанскомъ Дарохъ Пархъ Хритва Кришых Пимазахъ Парозъ Вакото Священнйнъ Rapoz Mapii Romaзax Rapox Mupiomъ Bakomo Dałem Mecяцa Cialo Swiatem Святителя Хрестова Малаева Петрій Митрика Ефримова Кѡстантій Маріомъ Параскевію Димитрѣй Іерея Мѣѣцкій Дочеръ Татіану Матрони Мелникъ Помаза Варвару Законовѣнчанихъ Марѣя Ефетиха Парахъ Помазихъ Родители Ананія Марты Григорѣя Романа Святи Надній Крищенъ Наблюдающій Флори Сочетахъ Анною Вобрак Зеоркою Бывшихъ Сочитахъ Станною Матасаръ Козѣнскимъ Клименти Ануарія Доманѣ Тимонсй Лвѣикій Іирей Лѣцкій Ефрѣтова Стытеня Миріимъ Кннскіи Храмꙋ Закото Мяяца Гоакимъ Воднй Hzattuxz Hukokasa Fwatta Riomazaxz Papix Mięta Mapic Xpimy Mapiom Rioma Mapiia Rapoł Xpamt Fuzpzu Czaazo Bakono Parocha Humeh Zagrzebałem Свѣнъ Сентеврія Святителей Свтымъ Молатанъ Мадца Книнскій Інгрей Вѣнчанихъ Садча Варвари Лѣбѣцкій Закона Анатасій Ефрѣмова Екатерину Діочеръ Баркаръ Никіолая Свымъ Ефртиха Закіоніи Ивани Василини Параскевія Ѳеоду Паріонъ Маліи Крести Воспріемника Пансели Ефримиха Алеѯея Слободяника Іюлій Григо Парія Христини Мовѣцкій Іѡаннаго Іагрей Тимѳей Алеѯандра Хритола Маѳѣй Шеремета Іаерей Дѣвицкій Беркарѣвъ Настасіи Микити Матаса Лѣзѣцкій Свитъ Григори Евина Китоліе Китомъ Климен Клементъ Климента Рожденнаго Алекъ Крыщенна Казенъ Ѳтому Мелника Олѣйничука Господина Матвіемъ Малѣшевского Григорѣй Марѣи Причастіи Вдови Свѣдителие Трехъ Трѣехъ Повишедшихъ Василя Объвѣнъчанъ Младеней Старой Лицамъ Скимъ Мсяца Руснакъ Удосъ Доманѣшевскій АРХІВ Дрыхъ Авъцкій Ситымъ Іыана Закно Миріи Кримыхъ Додителей Дычиръ Тимицей Імана Ікерей Ститенія Пѡтазихъ Маріе Николазя Восприетницы Хрисова Кратихъ Залоно Титовей Стиел Тимоцей Лвѣцкй Львцкій Хрстова Іерій Христода Заена Григрия Мамдій Свяшен Мѣяца Piema Umapica Papkapo Pomasax Umupomb Rapoxz Miepiom Xiamy Cuttz Rapiox Rapiх Juzpzu Cutta Rapizz Cmazo Nomazax Bakow Mumozu Mapia Fuepzu Kumowii Kumowi Roboczych Kumowie Ktorcy Tegoz Lozinsky

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іегрей Питоѳей Лѣвѣцкій. Парохъ ѡ
Книнскій, Храму Ститела Христова Николая
ѡкрестихъ Лотиромъ Стымъ Помазахъ. Мца
Іѡана ѿ Родителей Законо вѣнчанихъ Андрея
Февріи. и жены Еѯіи Маріи Воспріемникій
биша. Ефримъ Старши Вусатчикъ. Иелена
Азъ Іерей Тимоѳей Лѣвѣцкій Парохъ Ѡк
нянскій. Храму Стителя Хритова Ни
колая. ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ
Помазахъ Дщу Татіаранну. ѿ Родителей
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1487171. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
34 аркушів прочитано з 34 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988903 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-926
Зйомки
ARCHIUM 34 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 34, кадри 0016–0019. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.