До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 923

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Орлівка Гайсинського повіту

1748–1797 метрична книга 54 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
51
Вичитано оком
3 арк. (з повним переліком прізвищ — 1) із 55 кадрів
Рамки рядків
54 з 54 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1889; пошук бачить усі)
Довганя Броновскій Броновска Ткачъ Ткачикъ Боднара Боднаръ Швецъ Шевца Притула Валчиха Дакусъ Кулчицкій Подгородецкій Мрочковскій Сенчиха Тюхтѣй Боднарчукъ Бовскій Бѣрбовскій Коваски Настюкъ Мартинюкъ Клепачука Настюка Тюхтичука Кабѣлюка Воробчукъ Ісцацюкъ Науѣюка Довганюкъ Родителей Храму Родителіе Іѡана Крестніе Архистратига Парохъ Цркве Крестнія Стымъ Крестніи Крестих Родителия Цркви Марію Млдца Jepeu Іануарія Помазахъ Храмѣ Сочета Февруарія Xpаmy Парохомъ Іодни Jepcu Елени Преставися Анастасій Ѳеѡдо Muxauлa Екатерини Mapita Церкве Іереемъ Тріемъ Іодителей Сочетахъ Родите Muxausa Ноемврія Априла Воспріемници Іодителие Крести Парохо Антонія Рожденіи Родни Jwana Декемврія Крестися Свтимъ Заповѣдем Цокою Порадкомъ Мацѣй Благородній Недели СПанною Спаною Epita Анною Маріею Супружество Благородни Василіе Стефаномъ Свѣдителе Софіи Комарнѣцкаго Родители Родилей Наима Ezita Свтаго Xpamt Валентій Бѣрдовскій Окрестихъ Свѣдителей Solumesię Іерея Благороднаго Храмъ Поимени Іодителія Црвве Jwasa Mieta Божія Дриѡвецкой Софѣи Працовити Стратига Бывши Дркве Вѣнчани Jwasta Родителій Закон Вѣрбовскій Марѣи Xpasny Cozema Дакуса Архистра Томашъ Романа Працовитихъ Заповѣде Станою Tepeu Вѣрховскій Дриговецкой Балчиха Елену Семиѡна Црквъ Семіѡнъ Ткача Помаза Подгородецкаго Параскевіи Параскевія Млдцъ Помазася Вѣнча Muxаила Софію Стага Іюніа Агафіи Томашовецки Престихъ Позаповѣде Ѳеѡдором Ezira Solumeлeu Jakono Пелагіи Ляшевскій Тюхтѣя Благородних Лѣснича Архитратига Стефано Совсяким Архистратиза Црѣве Zzita Sepeu Jepzu Екатерину Креснія Малдорета Кретній Притулиха Мѣхалъ Мазура Марѣя Помашовскимъ Вѣнчах Свѣдителие Црыве Muxanлa SoLumeseu Epira Solumeлie Jzpeu Mapia Oewło Млдцу Анастасію Павлов Благо Мацѣа Кретніе Крестни Марти Іюлія Працовитій Поисповѣди Василя Годни Позаповѣдех Малованій Евдовіи Цраве Дрвве Swana Mарiтa Jepiu Ковалъ Іозефъ Павлиха Боднарка Лагодовскій Костя Глухого Родитель Вѣровскій Мрочковска Ефиміи Бѣрковскій Рожденая Паромъ Вопріемници Пароха Рождени Софѣя Томашовскимъ Соборъ Присвѣдителе Небила Еленою Панною Стыхъ Своея Архистратиа Дрѣве Арестихъ Црвви Вецкой Іерій Стиго Sakono Cmaso Mapii Jwаnь Jegeu Cacusiu Xpazny Mapma Custa Poscy Fwana Rapox Jolnu Марини Кресніе Подгородецка Евдокію Родит Кулчицкаго Хрестніе Бѣровскій Архист Архистрати Кондратій Благорона Собестіанъ Благоро Пахолка Сентемврія Приту Ровскій Кретнія Марѳіа Михаили Януарія Литучій Роднихъ Свѣдите Докою Бывшихъ Трехъ Хвихъ Іеремъ Завоно Вѣнчанихъ Цреви Еватерини Ковисей Mapiu Twana Anаcmаciu February Uranowicz Zakoso Jwanz Mięra Mupom Броковскій Богатій Довганъ Пелагію Презвитер Зятія Татіани Анаста Вдови Бодна Мацко Вѣрдовскій Родителя Вѣрновскій Антонѣй Бѣлѣнскій Октоврія Сторожа Родителе Сентеврія Томашовецкій Комендаромъ Собка Франка Кристихъ Цоркою Бывшимъ Мевца Потріе Іоднихъ Супру Каному Маціи Сочетася Погребенна Погребе Своего Дителей Hempa Egita Muxанsа Mkaza Jakoda Napoxz Miepom Eudmu Jolsu Рожія Броновскаго Валко Слѣсарка Дамецкій Паламаръ Малованого Іошовска Матѳея Ляшевскаго Кондратія Панна Криштофа Бронов Дривецкой Броковскаго Вроновскій Ткачика Комарнѣцкій Станѣславъ Бѣлоусъ Шевчиха Крестія Собестияна Содоръ Андреія Архистратихъ Еватерина Прихрамъ Родитеніе Ковацкій Кованскимъ Рожденага Савинецкій Родилій Хрестихъ Стефай Іереій Литугій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
коной Аналадія Аннѣля 1758.
Азъ Іерей Ѳ Б Пре Церкве ѡдришвецкой Року Бжія 1757
Азъ т: Р: Іаніи ѡ крестихъ и Миромъ Стымъ Помаза Рабу
жію Анастасію в Цркви Храму Стаха Архистратига Ми
хаила ѿ Родителей Законо вѣнчани. Луки Лишевскаго
и жени ео Маріи Родителіе Крестнія Антоній Броковскій
Анастасія Апра Тетилко вецка
Азъ Іерей Ѳ В. Пре: Црквъ ѡдриковецкой Року Бжія
1752 №22 февруарія ѡкрестихъ и Миро Стымъ Помаза Мл
ца Ѳеѡдора в цркви Храму Стаго Архистратига Миха
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1487542. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
54 аркушів прочитано з 55 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Прогін частковий: прочитано 54 із 55 кадрів

Посилання: FamilySearch, DGS 110426486 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-923
Зйомки
ARCHIUM 55 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Орлівка Гайсинського повіту» → насправді «За титулом — церква Архістратига Михаїла «в весі Ѡ…рніовцахъ» (назву села прочитано непевно)»

Титул книги: «Метрика первыхъ крещенныхъ … Списася при Церкви Храму Стаго Архистратига Михаила в весі Ѡ[д]рніовцахъ трудомъ … Іерея Ѳеодора Вербовскаго, придержавѣ … пана Михала Потоцкаго». У записах 1790-х хрестить «Парохъ Томашовецкій». Назву з описом не звірено остаточно.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 3, з повним переліком прізвищ — 1. SERGIUSH (3)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.