До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 925

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Вікнини Гайсинського повіту

1792–1802 метрична книга 52 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
50
Рамки рядків
52 з 52 сторінок
Місця, названі в описі
окниной Берестаговъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1454; пошук бачить усі)
Пашута Зѣньковской Бродзинскій Бродзѣнской Гнестюка Стаховского Гонорацкого Пуказа Кузиравого Горбытого Мацѣловъ Глѣнскій Бадѣйзумъ Паламарчукъ Сокурового Ковалихи Полѣщука Бадѣйчука Коберныка Бабѣнчука Ковачука Заверухы Мазура Щерби Шинара Чушканъ Сикалюка Шахрая Казура Годованецъ Петрѣйчукъ Цимбалкою Лисанского Мацкового Семенюка Менюкъ Коваля Прещенка Новосчукъ покотолюка покотылюка Моѳѣйчука Стѣвичукъ бадѣичука Чармчуку Симонюка Миронюка Михайловской Стымъ Родися Званія Младеница Помазахъ Младенецъ Xiądz Paroch Ѳеодотъ Родителей Крещенна Окныной Rodzicow Roboczych Хіадъ Cyrylki Севкій Датем Материже Swiętym Законовѣнчанныхъ Іѡана Жителствующихъ Жители Крестихъ Szlubnych Кныной Стыхъ Іулія Іереемъ Христіянской Cyrylli Ковосчусь Utoremu Жителей Іжени Материве Далем Михайлоской Ѳеодомъ Прицерквы Законнаго Ефросиній Соборъ Cеленiя Прещенна Іюнія Жительна Раюсь Стомихайловской Перей Corke ОКнаной Материхъ Посиланскаго Оннаной Ѳеодотомъ Повостуся Софіи Ваюсъ Меланіи Имиромъ Ереемъ Онныной Бракомъ Севніи Сущки Ралчиа Szlub Нимоли Баюсъ Цркви Михайловскій Цериви Цриви Kumowie Васила Храдъ Валчіа Родия Прещенъ Параскевія Воспри Данила Іванія Окрестыхъ Морозъ Фтеодотъ Молодецъ Поисповѣды Poдися Родинъ Въиныной Ксеній Ктомбря Михайловъ Мазахъ Зѣньковскій Рожденна Rollu Повосчусь Рагосъ Сенкій Евской Ѳеодоромъ Памута Литургій Мирилъ Разчиа Ѳерей Utorcy Ollnianskiey Utorey Maryia Балчиа Родиня Корнѣй Евфиміи Ирини Октомбря Отродителей Мсихайловской Марыны Посиланского Закон Зѣньковскимъ Жателя Христія Исвятаго Ochrsietem Jwana Podica Святы Святый Зателъ Подолан Татіани Семеѡна Родители Марфти Елены Кущого Соловей Крещенка Вторая Молодинъ Молод Сочитавши Савчука Преставыся Занія Увана Kumowi Marca Ochrs Ostatnego Wdomu Родисого Подчисою Судукъ Октанскій Родисъ Кирихъ Вѣиныной Ерины Младница Параскевіи Зѣнко Материхе Анастасіи Олниной Грыцка Дочеръ Ѳеодо Архистратига Гарасимъ Ковосчусыъ Кодчисою Хителя Родся Humowu Oknianskiey Februar Jереи Cedenia Ciało Нимони Судьи Повостусъ Валия Семій Воспріемъ Паламара Ширилъ Алеѯей Агафѣя Григорі Ужени Крести Лавро Воспріе Гродзѣнской Пелагіи Трохима Ижителей Дѣвяца Лукана Хайловской Вѣньковской Жатериже Поселанскаго Евдоній Анастасіею Прінародѣ Еленія Которая Селянія Поторая Ипогребенъ Емубило Рицум Ковосчуск Дасем Вазчиа Церввы Родвся Szlachetnych Numowie Kumowu Jawdocha Rodzieow Hrycka Szlubrych Januar Jepłu Законко Повосчуся Хродъ Миласа Іозуръ Подисого Подисою Дакомъ Сумни Сенія Хіодъ Севки Сумки Матія Андну Іаско Балчина Ѳедка Ѳедко Іанна Ѳевруарій Куцого Жителе Ининой Агафіи Іваніе Родчія Мыхало Варвари Мелныка Даріи Евскимъ Корный Ефыміи Ковъской Михауловской Екатерины Подолянчука Понурого Мерей Мирона Помазалъ Корнѣя Дѣнковской Церкв Іѣнковской Селажитель Законновѣнчаннихъ Жителствую Метериже Старого Костя Онеимѣній Ромазанія Преставиа Пирилъ Опокаяній Екабря Похрістіянскому Ипогребенна Нимои Совке Роднся Яерей Дителя Гасть Иригорій Стсимъ Младеняцъ Прыцеривы Tytiany Andry Humowi Stesan Szlubnrych Roteu Hrycko Poguca Muxanло Mихаиловекои Jlplu Mapii Swoiego Swiatem Mająca Ралия Балчика Серкіи Баросъ Сенки Родоланка Сеніи Валчина Василей Раюся Храду Нѣвсти Вария Законна Валчика Родить Настасіи Лавра Марѳи Стоми Настя Родией Насти Састъ Сцеркви Стомихайлоской Бродзѣнскій Давида Макарій Вцеривы Михайлоско Червоной

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Задцу Лукъ вихъ Сусланъ Нитолій съ Часланіихъ ѿ до
ѡчи у Анна чона Андуа Кидѣтка № 14 Макта 1893.
Ра Хидъ Судук. Ваучина Васъ Сенки Октанскій Ѳе
и семъ Семъ Анна, 7 Родитю Повосчустъ Михаца Навачка у
Року Года тому Нитогіе Вуди Ра ѡни Вавицстій у Базупа
Моючиська тѵго Микоса Артма 1793
Ра Уездъ Сумки Валчина Ваюсъ Сенки Антанскій Оскти
Гупа : Родисого Вѣливнусь Повосчуся Нуска Іоасосчика учому
рода И купу, нѣ овеніи закимъ Іакота уѣздоч ронѣвше Іи
чут ровѣнчасСвемъ Нимогіе вук. Нетан Булановскій Анна
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1484418. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
52 аркушів прочитано з 52 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110336573 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-925
Зйомки
ARCHIUM 52 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 8 з 52, кадри 0003–0032. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.