До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 922

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Одая Ямпільського повіту

1779–1795 метрична книга с. Одая Ямпільського повіту 38 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
32
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 1) із 38 кадрів
Рамки рядків
37 з 38 сторінок
Місця, названі в описі
с. Одая Ямпільського повіту одай
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1391; пошук бачить усі)
Переборчука Бѣловуса Бѣловусъ Мелника Мелникъ Мацка Манкового Дѣтарихъ Вѣстъ Поподля Переборукъ Мелнихъ Бѣловучъ Вѣйтовъ Марацка Горчукъ Востихи Якубинукъ Москала Фидѣрскій Мадзура Михалка Вочурового Андруха Шимкового Штойкового Мелниковаго Долитовскій Дроздовскій перепорчукъ Свиридюкъ звѣтобюка переборчукъ Дѣховерчука Свѣродзюкъ Етатиненка Кубинчукъ Коменка Бенчукъ Іакубенчукъ ріанчукъ Бинчукъ Бѣличенко Свиридзюкъ Кравчука Храму Стымъ Парохъ Млдца Іѡана Помазахъ Помаза Воспри Xpamy Грѣховъ Погребохъ Дроздо Опису Крове Іжени Мікрофільмування Сналежащимъ Romaza Крестихъ Воспріемници Коменда Нашего Мадца Храмъ Божія Марѣи Великомученика Іануарія Поисповѣданій Камѣнскій УЬРАІНИ Дранскій Старого Дрождоскій Погребо Воспріи Родителей Дщеръ Романа Ежени Божію Пѣніемъ Пелагіи Гавриила Імиромъ Митрія Христа Храмѣ Cutta Евдокію Февруарія Хртова Комендари Паромъ Onucy Сентеврия Tiemą Екатерини ПОВЕРНЕНЬ Хрѣховъ Церковнимъ Miera Jepeu Іекатерина Антонія Марѣя Сдѣвицею Крови Свѣдителие Велико Крести Старіи Іулія Марка Заповѣде Хрста Поисповѣда Поисповѣди Хрита Ноемврія Далитовскій Елени Димирия Софѣи Іанна Законовѣнчани Законъ Іпоприятіи Cwaso Nomaza Xpams Іаска Марцѣнъ Маѯима Николи Іерій Ацоркою Заповѣдемъ Помизах Галатовскій Іерея Марини Марцѣна Мікрофільмувания Казка Викари Неделнія Притом Дамитрія Хрому Пароъ Komaza Ѳевдокія Попада Мелни Порохъ Воспріемъ Марѣю Каріушъ Іунія Мѣсякевичъ Свтимъ Поисповѣ Притомъже Димиаріы Погревоъ Imipom Jwana Liema Бѣловусѣвскій Пароха Мапис Ткача Ротана Викаріушъ Параскевію Елену Боднара Крены Бѣлову Мѣсткевичъ Никити Свѣди Ншего Гриховъ Нездолную Крети Хрова Xрamy Coctpi Xpomy України Априліа Іелена ПОВЕРНЕННА Екатерину Тогожъ Криска Комендариушъ Марѳи Боднаръ Ірени Мелничка Дрозда Доміні Христова Підчас Димиарія Дроддо Погревохъ Imupom Cocpi OBEPHEH Eiema Dpozdo Tepeu Кирила Антѣнъ Залато Воспріе Параскевия Парахъ Законовѣнчанихъ Магдалину Далатовскій Попадія Старой Софіи Ѳевроніи Димитрин Викарій Ктоврія Зятія Амиромъ Дродо Марко Презвитеръ Тріемъ Сналежащи Ѳерей Комендариумъ Помада Рокутого Іковъ Zwaна УKPAIн Ciena Fepeu Caiend Izpza Komzada Вѣйтъ Залятовскій Великому Ѳедѣрскій Ѳекатерина Тихона Ноеврія Перебора Законновѣнчанихъ Імарѣя Мацко Дмитрія Димит Дрозд Совко Роднй Старшій Мартина Вопри Божіею Свѣдите Заповѣдехъ Дититрія Спанною Ковнимъ Погребол Зналежащимъ Сналежитимъ Іщанъ Сттымъ Мироъ ДыМиріи Дытелей Іереих Дититрій Мазима Zakoto Zakotto Jepei Imaptra Romaya Mietą Rapox Xpamd Wgaucku Patrini Дайскій Свиридюка Ітатіана Воитка Декемврія Великом Воспріемни Параскевіи Ажени Димиторія Димитерія Закона Іпараскевія Законновѣнчани Ванчури Ѳеѡдо Марцѣнишинъ Слободяника Вѣнчани Вѣнча Димити Маркового Каріи Костантія Мѣхаилъ Блажка Законовѣнчанныхъ Козакъ Конно Марію Бѣловъ Свымъ Мѣсякіевичъ Лавренти Шевца Іпопрічастіи Дрѣховъ Попричастіи Повишедшихъ Кирнасовскій Поиспо Домитрія Борію Сналеващимъ Вѣкари Нездолнаго Підпис Кламентъ Ткаго Іевдокія Помиза Дроддовскій ДиМитрійх Помадах Кирихъ Иерчй Сналежашимъ Пныемъ Грѣхввъ Fwana Caaso Zzpzu Zakoso Tomaza Imupomz Romaga Jzpzu Madga Mieca Madza Pomana Frakos Далато Филипа Себистіанъ Даматовскій Ванчурового Долатовскій Димитрію Чорна Чорной Матере Евстафія Комученика Дамитовскій Законн Матрону Холошенкового Якубинчукъ Ѳеодосію УКРАШНИ Меланію Дейнски Матѳея Априля Каріумъ Холошей Пантелимона

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
томъ Мцы Парѣй Воспріе: быша Гавриилъ пер
Воитка Котаргородзкого
Его Іюца поетрія Дня 27
Помато: Парохъ и и Храму Стаго вели: Дими
ромъ Стымъ помаза Дщцу Екатерину ѿ роди: Законо
анчурового "Зятя и жены Его Марѣи Воспри: быш
тарій Іекатерина жмудиха
Локи того Мца Декемврія Дня 6
зъ Іерей Іѡа: Далѣста: паро ѡдан: Храму Стаго Великом
Димитрия ѡкре: и Миромъ Стымъ помазахъ Млдца Павла
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
38 аркушів прочитано з 38 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 114174301 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-922
Зйомки
FamilySearch 38 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 1, з повним переліком прізвищ — 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.