До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 932

Метрична книга церкви Святих Косьми і Даміана с. Вулига Мала Брацлавського повіту

1730–1801 метрична книга 77 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
70
Рамки рядків
77 з 77 сторінок
Місця, названі в описі
Улижки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2770; пошук бачить усі)
Мелникъ Собчукъ Совірчукъ Заболотного Нечипорука Маѳанюка Телника Кортемнаго Голяковского Гутена Гутейна Задрука Лаврового Панскаго Евитилъ Бевѣдовъ Берѣдовъ Шуковичъ Собчука Іудкосенка Казанчуку Рущенко Собчуку ирученка Огроднюкъ Паштанюка Малой Стыхъ Стымъ Парохъ Храму Кости Окрестихъ Помазахъ Гордй Селеніи Misiacia Млдца Званія Іоана Младенецъ Іереемъ Косми Кочму Ромазахъ Гордій Обрадомъ Жытелствующихъ Матереже Swiatym Прихрамъ Крестихъ Безеребникъ Іануарія Посполитаго Xpamy Ромазась Преставися Которая Улижки Матой Миласія Храмъ Беребникъ Крещенна Которій Материже Родителей Ohrestych Прежде Челенія Воспріемници Гордіемъ Похристіянскому Законовѣнчанихъ Ородителей Костихъ Февруарія Сентеврія Молодецъ Diwycu Сочетахъ Utyzki Милой Діусй Бесребникъ Januar Ромазасл Совсѣмъ Церкве Принародѣ Marija Законовѣ Рожденна Отроду Литургіи Miszacia Bysza Поисповѣди Ромачась Датіана Априля Несторъ Matey Swiatych Hordiy Мѣласія Семеѡна Terey Kocmy Матри Святы Кирила Дщеръ Свѣдителъ Рожденіи МІЗІАСІА Законнаго Правилъ Marij Млдцъ Макой Прещенъ Порадкомъ Которой Joana Okresłych Mieta Масіа Матоу Маріу Крести Декетрія Законовѣнчанныхъ Законновѣнчанныхъ Храми Улицки Бееребникъ Ороду Млдцу Ромазася Помаза Іюнія Храмѣ Рождена Прихрамѣ Хртіянскимъ Лѣтъже Дѣвицею Хител Misiacza Ромазалъ Ромачалъ Безребникъ Іюлія Улижецкій Мелника Іванія Елени Поторій Заповѣдемъ Junia Ромаза Коеми Законовъ Воспрі Бракомъ Отродителей Сочета Tercy Dzwycu Utyzhi Mładęca Hordy Муромъ Михасія Іасіа Параскевіи Григори Софіи Ностріа Посполскаго Материхе Генварѣ Удостоенъ Mysom Mlach Mieca Kocma Zopdu Мароу Деміана Муюмъ Законъ Анастасіи МІасія Мапія Костиха Декемврія Параскевія Законовѣнчани Идаміана Мартѣ Свѣдителѣ Ромачасл Макоу Хрестихъ Космих Прехде Olerestych Vodytetey Jepeu Poyspowidy Zanony Малоу Діоуси Ѳеодо Мучомъ Гавріила Горгій Никити Каленика Коста Климчукъ Мромъ Евстафія Нестора Лановіи Кожденній Козубиха Образомъ Севки Маріею Восточния Третая Дочерію Горай Ѳерей Маной Izpzu Mapiu Miera Аѳана Муніи Свтихъ Заболотніи Петричкового Гаврила Ноетрія Шевчиха Кубика Христини Воспріе Декабрѣ Августѣ Хитрого Жители Улихки Селени Преставія Анною Препятствія Дочерѣю Первой Awhusta Bezbidowicz Магіа Святія Ѳеодокія Матіи Новду Каленикъ Горій Великой Евдокію Филипа Каленичка Лукового Мелничка Іорко Заболотни Комихъ Селеніе Априлѣ Крешенъ Христія Платономъ Смертій Коемо Житеръ Міжасіа Вузча Безсребнік Ѳереемъ Обридомъ Ckrestych Ułyzhi Marzja Andreja Zopzu Cеленiй Cеленi Prestawysia Стати Димуси Станіи Шучки Цркви Мирой Перей Мисяца Свтимъ Ганчара Гордей Гуменна Горѣй Декемрія Сторожа Зятія Идатіана Параскев Алеѯѣя Ноемрія Жителей Октовриа Горда Ганчарка Православній Въселеніи Жытелствующи Каплуна Куещенна Вѣнчаннихъ Поспо Екатерини Рожденъ Знанія Прещенна Дѣница Креставися Іеремъ Семіонъ Вторая Вдови Малей Махой Вдовъ Еленою Побожественной Улижій Панасовъ Христы Дищуси Мівіасіа Аіуси Маноу Мухом Ѳитель Дителъ Занону Rodytetey Percy Jułya Vodytełey Wasyty Otredy Jzpzu Xpamt Mamepeze Zвani Книга Муютъ Мудомъ Марод Окнусь Мужія Свята Елену Діака Іакона Ромачася Ѳеодъ Маліа Святъ Софію Законновѣ Кривого Законновъ Перебникъ Ноемврія Косму Алижецкій Законновѣнчанихъ Невѣстка Павломъ Гуменіи Дячиха Ланового Луковъ Григорѣя

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Суковсемуся
Окисоуся у мую Іанабія Ромазахъ по Статіи
та Весенъ никъ Лѣму Іущеціи вѣнчанку Подода-
Мѣнука свдому и Іусу Іоан кос: Анна АнгусМуска
Меласамаіа и 20,
Олугопустъ у муют: Ромичась Мадекса вѣнду-
Реку Данука. Етопика у Маріи Розмусемнусу Іоан-
жеѣник у Разаниціа Кѣдчановока Дуку Малоу и Ма
Михасіа У ита 3
Окре Пуску Муромъ Іасу промачаслъ Іапалуча Ѳеодо
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1493904. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
77 аркушів прочитано з 77 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110146765 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-932
Зйомки
ARCHIUM 77 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 12 з 77, кадри 0004–0065. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.