До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 935

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла м.Ольгопіль Ольгопільського повіту

1791–1795 метрична книга 56 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
53
Рамки рядків
56 з 56 сторінок
Місця, названі в описі
Ольгополя
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2305; пошук бачить усі)
Витушинской Битушинской Janowicz Стебницкимъ Гражденко Люрчуку родтоузѣтчука Іундуююка поребенка Корвѣнчука Маленка Paroch Mieyskiey Іѡана Rodzicow Pawet Ciało Ольгополя Pogrzeblem Погребалъ Далем Corka Corke Swiatem Манія Jwana Kumowie Slubnych Христіянскому Маіяцъ Pokuty Дачемъ Іедоч Совка Севкої Chrscie Stycznia Lutego Czeczet Swiadkowie Родріану Гогода Миуку Ѳедоч Sakramętem Матія Skubnych Севки Kwietnia Jakоnъ Датемъ Комендаръ Рокину Родителей Mieyski Cerkewi Sluby Рихедо Musiąca Ливпусы Sierpnia Komędarz Марча Сочка Маіаца Mariia Раюсь Рагосъ Майже Roboczych Pisany Іаконъ Ратсь Ochrscitem Klorego Мисяца Certewi Powyszłych Милося Млдца Священниномъ Кондо Севко Czeczelnickiey Святы Мирому Мивора Ochrsietem Ktorey Lipca Cwyntarzu Stwierdzitem Стыхъ Анднія Микора Іюніа Дднія Маіде Дочерю Подчію Рашсѣ Miesiǫca Ceczel Januar Ewcharystii Ciato Trzech Іапошія Іедоя Симена Ktoremu Skubrych Podpisany Ѳеодо Василіе Сочеталь Цркви Rodzonego Pawit Ktorego Mlodziana Святъ Минца Раинъ Мимора Скаго Мизора Миукму Маіое Ktorcy Kloremu Kłorey Klorcy Sollanowski Pogrzebtem Panna Подчисою Раѡсъ Мисьца Святыя Ріану Оними Janowiaz Hrycko Slubrzych Czerwca Skubi Іудочъ Мицьку Маіаса Іапощі Twana Janowiez Janowiiz Grudnia Tаkonъ Małzęstwa Дачет Млдцу Недоч Сочке Miesięca Rodzieow Trszeh Ковала Конти Романа Милора Комендая Родину Мукму Miesioca Certwi Pawil Jakow Rubnych Stwierdzilem Malzęskie Мицкій Ѳеодъ Святій Сенкої Валемъ Ктону Стимъ Риждо Аркви Діану Рождо Минора Кимоши Севиѡі Рокиу Jakowa Czeczetnickiey Hrycka Jawdocha Corkie Tedora Cerbwi Chrscitem Janizey Maiǫc Corkǫ Panno Іутена Млдзину Совна Подчисю Милца Расосъ Андну Коменданъ Іануарія Степовскій Пивпусы Ливпусь Мизца Подчіою Іадну Модчіана Jawdochy Trasyna Rodziiow Ochrsielem Ochrscetem Andreia Wrzesnia Pazdziernika Prszy Pogrzblem Opatrzona Poswieconym Przysięgaiących Corko Dowca Китоине Синдо Іуніи Сочко Іаповія Мистора Млужбу Рочка Іакою Мидокій Ратосъ Котенданъ Іѡант Тайже Маіѳе Рокилу Христіянскомъ Сеноі Дасем Ливпуся Рірса Маіора Маіор Рокму Родтм Tymko Mieyskiiey Czecze Surogata Нуста Татія Михора Крону Гутко Рашта Севіи Іѡану Микова Нусенія Вачем Мирора Подисою Гавріила Матча Іапои Риндо Рокиху Сибыло Совзятіемъ Сочсталъ Совки Грѣднія Рагсь Мвора Севаі Мизіда Рагосы Совкѡ Сіако Рокку Маіае Ольополя Olana Chrsiie Putego Chrsie Josyp Czałęko Słycznia Pistopada Białokamięski Nastia Rodzoney Kubnych Soltanowski Pogrublem Pannǫ Powysztych Przeszkodach Błogosławitem Wyszłych Іутен Ратекъ Крестихъ Мускаута Сокой Косала Ватемъ Свидніа Дакѣмъ Іорія Микоса Махута Синоса Іереа Іерія Ѳедка Охана Жителы Китоніе Кимошіе Марію Воспріема Василя Имиромъ Жительна Сваго Маіос Кождо Маіас Маіда Іусенія Совке Микити Отъроду Сумершихъ Христіян Анною Мукіу Кимоніе Рашеѣ Кодчію Іѡала Кимоюі Ковдо Ііанм Сіало Rodzanego Miegskiey Skubnzych Ochrscilem Josypa Ochrsulem Chrsce Tedka Ochrsutem Paraski Ochrscelem Tegoz Mieziąca Krscie Wdowy Maięc Poluty Błogoslawiłem Матіи Сенти Михола Іакоша Мимоѳа Муслаута Кѡстіа Китоюче Дѣтка Іакона Радскій Рашенъ Іивріа Раюскій Микола Свичѣ Подчано Ѳедоя Китолне

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Roku 1791 Miesioca Kwietnia Dnia 16
Ja Pawet Janowicz Paroch Cerlewi Mieyskiey Czeczetnzichie
Ochrscilem Corke z Rodzicw Skubnych roboczych maxyma Ga
iewskiego i zeny jego jeryny uredząna na Dniu wyz wyrazoni
Klorcy imie Dalem anna ilez poChrscu po bierzmowałem Wi
mowie byli Hawrylo motorny i Trasyna Panczęcycha.
Ja Pawd Janowiiz Paroch Cerkuwwi Mieyskiey Czeczelniciuy
ochrsiclem Corke z Rodzicow Słubrych roboszych Maleia chodaka
izony jego Nateryny u Kodzg̨ną na Dniu 17 Miesiąca Kwietuc
Ktorzy imie Balem nastia itcz po Chrsue po bierzmowalem
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1492939. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
56 аркушів прочитано з 56 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110011246 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-935
Зйомки
ARCHIUM 56 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.