До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 934

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці м.Ольгопіль Ольгопільського повіту

1777–1817 метрична книга 82 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
80
Рамки рядків
82 з 82 сторінок
Місця, названі в описі
Ольгополя Чечельника
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2086; пошук бачить усі)
Степовскій Лѣвѣцкій Сенковскій Кошовскій Кравчевъ Кушнѣра Коколя Ганцаря Рибана Шевца Ивановъ Сутицки Бевза Костка Дудника Пугаза Гонтара Трихожименка Мазуловскаго Бульвского Богословскаго Полѣщука Крутогуцка Шмириди Сипливенка Росолюкъ Дітенко рендюка Руждюка Кравченка Правченка Обашенко правченка Гуренка Ольгополя Преставися Млдцъ Стыхъ Коему Дочеръ Житія Грекоросійскаго Иванова Исповѣданія Голосовъ Предмѣстья Погребохъ Графа Грекороссійскаго Іѡана Сповѣданія Своего Которій Храмѣ Преставила Априла Крове Нижей Zycia Которая Поживши Обрадомъ Іануарія Писаннымъ Покрова Единъ Мертвое Григоріева Чечельника Храмъ Гудовыча Февруарія Предерадья Писаній Дщеръ Ольгополь Corka Іулія Сентеврія Декемврія Дозеръ Имянно Померли Погребенна Преставія Проводомъ Христіян Преставился Стефанова Престія Подданого Грекороссій Святи Поданого Неделъ Греко Еухаристіи Которой Василіева Обредомъ Писанимъ Zuyktym Предмѣстія Сповѣ Mieca Swiatem Парохъ Писанный Егоже Іусія Аристіянскимъ Jwana Преста Ѳедорова Грекоросій Грекоро Предлѣстья Косму Предтѣмъ Преставилъ Причастіи Погребеся Гополя Христія Подданнаго Грекороссійского Mapica Tорода Topoda Храму Стимъ Антонія Фитія Григори Христянскимъ Крова Ѳеодо Васила Ноемвріа Временнаго Именно Сіятельства Свего Cmętarzu Zmarta Zmart Григора Хртови Покровскомъ Хртви Ольгополи Предъградя Предерадва Грепоросійскаго Предмѣсть Іунія Крови Левицкій Григо Подданный Удостоенъ Ольгопо Подданного Чечельники Ристъ Грекоросіскаго Ciało Евхаристіи Мижей Покровской Приятіи Жители Марѣя Мертво Петровъ Стефановъ Жечельника Поживи Ciato Sakramentami Tegoz Причастившися Причастившихся Декеврія Вдови Писанни Нажей Марію Тимка Вашлій Ітана Григорева Предмѣстоя Чеченника Слободаника Престави Погребеля Октоврїя Недузѣ Предъ Павлова Священнинъ Васильева Ѳеодорова Христіянскій Маинъ Християнски Mapia Pobozna Грицка Гроже Апуста Млдца Паребохъ Стефа Седмицъ Преставшя Стаповскій Сповѣда Жителей Хртовихъ Престадися Алеѯея Яковлева Гроду Апрель Судовича Предмѣствя Предмѣстви Обридомъ Поребохъ Пожижи Чечелнина Zięcia Семіонъ Кондрата Причастившихъ Прихрамѣ Покров Писани Преставина Ниѳей Погре Тказа Дѣвца Тогожъ Ваилій Тимофтея Маѯима Кирила Мѣсяцей Доуеръ Проводо Чечелникъ Ітанъ Ольгополѣ Порода Іорода Ѳорода Гологовъ Свяще Удостоинъ Сентябрь Удостоенна Исвятаго Поему Ерекороссійскаго Декабрь Предмѣтья Каконъ Григарій Дочръ Гулія Отъроду Hufzu Coozsw Jumica Pobozny Коваля Маѯимъ Ѳеодъ Григоріе Нижій Сутиского Евфимія Своеро Романа Писами Никити Подписавшійся Рокму Кусія Петрова Подданаго Христинскимъ Гребенъ Имяно Христіинскимъ Октябрь Удостойна Априлъ Ивановой Броду Ноябрь Имено Помери Предмѣсти Грекоростскаго Бысть Престадія Поживми Декеморія Іеремй Ророда Грода Христіянсиимъ Греноросійскаго Xpamt Coozso Twawa Myzca Coozs Dozzp Miyca Poluity Pokrowę Tycia Wikary Marca Ropoda Гopoda Koemy Oбрlдом Кременнаго Левицку Пожившій Погребовъ Новогребелскій Свѣро Пофивши Поривши Степоскій Кровъ Хрстви Паралевія Ѳеоруарія Еденъ Ткача Пастуха Дитія Волошина Іеремъ Своеги Родину Ровозна Голось Данилова Городи Предерждья Ольгополяжи Померлъ Помфли Емиліяна Сечельника Поворозника Предградьи Предмѣстіи Преумѣстья Зригоріа Іитія Свогго Сеттеврія Слтоврія Ггоже Свочго Іерешй Аугуста Ольеополя Хоронилъ Кояму Грено Предл Христіянекимъ Грепоросискаго Грепоросшскаго Xpamł Kposa Twana Mapta Kрodz Maiąc Pokuty Ktorego Tcodor Swoiego Wicku Uмеnо Uмennо Ѳеѡдомъ Параскевія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца Февруарія дня д
Дща Марѳа Дочеръ Андрея Года дво года Пофинши Престав
вить и Погребека По ѡбираю Хртіанскому.
уарія дня Й
Двца Татіанъ о черъ Василія Бѣлхи поживши годъ Единъ Пре
ставись и погребехъ При Храмѣ Пекров: Череляницкомъ.
Мца Февруарія дня 2
Двца Анни Дочеръ Андора Шумилѣвскаго Поравши Годъ и Пре=
ставися и погребеса При Храмѣ Покров: Чечелницкомъ.
Мца и Дня Тогоже:
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1492417. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
82 аркушів прочитано з 82 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110146831 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-934
Зйомки
ARCHIUM 82 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 8 з 82, кадри 0024–0032. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.