До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 109

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Лозувата Брацлавського пов. Подільської губ.

1754–1802 метрична книга 50 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
47
Рамки рядків
50 з 50 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1712; пошук бачить усі)
Табанскій Рушатъ Кушнѣрка Бурачокъ Бурачука Тимчукъ Дроздъ Мазура Долѣнскій Мочинского Мацевичъ Парацковъ Петруловъ Паламарчукова Пушѣръ Бережецкій Парабуза Фармаѳейчука Стомовъ Присяцновска Дрождила Петриха присяжнюкъ Паратчука Паламарчука Тричукъ Хатушнюка Парашчукъ Палчука Парачукъ Ратушнюка Гаврилюка Римчукъ Гатрилюка Адиченка Паращукъ Пличука Гаврилюкъ арѣйчука Піанкнюка Дѣналюка Тимчука Храму Парохъ Стымъ Селеній Лозовацкій Родителей Престія Лозоватой Званія Помаза Xpamy Покровъ Помазахъ Младенецъ Покро Сними Млдца Материже Молодецъ Крестихъ Крещенна Младеница Жителствующихъ Марію Стихъ Прочіи Литургій Воспріемници Законнаго Zakoto Рожденна Сочета Jzpzu Февруарія Рожден Jepzu Сочетахъ Свѣдителіе Престихъ Romaza Іѡана Правилъ Пресвятыя Материфе Поисповѣди Бракомъ Табаскій Іануарія Поспольскаго Прещенна Селеной Cеленiи Спріемница Комаза Кровъ Спріемникомъ Прещенъ Xрamy Ноемврія Прещеннъ Ириніи Лозозацкій Крещеннъ Брако Свими Іюлія Покромъ Даниила Потри Претія Логовацкій Елеемъ Дителей Лозовацкй Nomaza Ceленi Рущатъ Воспріе Браку Сочетанію Агафѣя Долѣнска Сентеврія Марини Ородителей Лозопатой Знанія Ивановъ Принароде Cеленiя Законновѣнчанныхъ Отродителей Свѣдители Декемврія Антонія Матереже Законаго Исанъ Хозовацкій Екатерини Ноемрія Данила Табанкій Лозова Прещена Іаннъ Покровской Храмъ Chumu Teica Семіѡнъ Ефросиніи Семіона Генварѣ Посполитаго Матере Погребох Іезанъ Tomaza Ekica Jzpzi Іринія Іюніа Савза Параскевія Романа Мазуръ Януарія Материде Селенній Селені Xpany Меланіи Гавріила Бережецка Прести Покрова Іеанъ Лозонатой Станою Законного Церкве Ѳерей Мироъ Izpzu Jesan Cozema Покровѣ Пречиста Гуменій Пртіа Іванія Матронна Стефа Материце Селенной Селен Марією Вдовъ Стыхмъ Паром Ноетрія Іеванъ Крешенъ Cassa Ezica Sepzu Tzica Hozmpica Книга Прочи Априля Агафѣи Старого Воспри Таданскій Елени Ѳедоровъ Сочетавшихся Святопокровской Кратному Покрови Іеваннъ Пароъ Крешена Mapico Mapiu Sрakо Данилиха Пастуха Бурачиха Лозавацкій Станѣславъ Татіяни Святи Свити Лазовацкій Деміана Закона Таванскій Мартѣ Лозовато Заповѣде Заповѣдехъ Красовскій Престьля Побожественной Церковнимъ Іезаннъ Ісзанъ Cutta Zakoso Jepzi Евстафія Грохолскій Покре Покри Маріана Березовска Софѣи Ратушнюкъ Петрулѣвъ Губернаторука Екатерину Францѣшекъ Престя Данилъ Хрестихъ Парашукъ Іерея Брацлавской Жительствующы Законновѣнчаныхъ Свинка Ксеній Рожде Потріе Спаною Сочитанію Святой Лозовата Хрому Мадца Тогожъ Szpzu Kokpo Josan Cnumu Jcsan Sepeu Рузалѣя Позовацкій Воспріемъ Млдцу Луциха Станѣслава Крестія Закон Рузалія Параскевію Параскевіи Храми Гнатій Марцѣнъ Октоврія Лѣзовацкій Ефимии Стоцка Кушнерикъ Ианна Марка Матеръ Родившихъ Селеніе Ноябрѣ Семіонна Рождена Данилца Селенай Поселенскаго Посполѣтаго Потріехъ Храсовскій Бракъ Дѣвицею Обявленій Литургѣй Погребо Ісаннъ Іованъ Іодителей Снимих Скрестихъ Ісванъ Млаца Хитель Прешенна Материжа Састь Занонно Ebica Rokpo Mapica Jepeu Jepzie Zakotto Ostrowski Zakoko Tiema Хpamy Jcsaнa Rozosackiu Swанz Xumeл Априлія Табѣнскій Стоцкій Настасіи Марину Бурлачиха Лозочацкій Попѣлъ Матрону Бурлака Прочки Вашчиха Грохолска Лозазацкій Таваскій Кртихъ Анастасіи Дочеръ Гнатія Козака Табонскій Гроходскій Крести Престиха Грохоскій Петрулового Гуменого Соляру Данилцова Губерна Прися Божія Софіи Жителству Иванова Лозоватій Зпанія Кушнерика Посполского Хомового Лозовати Козоватой Домовъ Соларового

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
алко 1780 Мца Сентеврія Дня 24
Азъ Іерей Савва Рушатъ Паро Лозовецкій Храму Покромъ Прести
Бцы ѡкрестихъ и Миро Стымъ Помаза Дщцу оустину ѿ Родителей
законо вѣнчани Онуфрія Паратчука и жени Его Екатерини воспріемъ
быша Іѡаннъ Дроздъ Параскевія Паламарчукова жена
Мца Сентерія Дня
Азъ Іерей Савза Іущатъ Парохъ Лозовацкій Храму Покром Престія
Бцы ѡ крестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Дщцу Марію ѿ Родителей законъ
вѣнчани Янковского и жени Его Іриніи воспріемници быша Пеотръ
Паблоскій Гаднѣшка Долѣнска и прочій
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f2509664. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
50 аркушів прочитано з 50 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110636254 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-109
Зйомки
ARCHIUM 50 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 50, кадри 0008–0050. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.