До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 107

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Літинка Літинського пов. Подільської губ.

1732–1798 метрична книга 213 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
210
Рамки рядків
213 з 213 сторінок
Місця, названі в описі
Лѣтики
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Плехотовичъ Алеѯандровѣчъ Алеѯандровичемъ Лѣсѣнскій Шмалѣй Шмаліевъ Зваричукъ Ткачъ Волощуна Соболевскаго Коголицевого Борошенчила Близидичукъ Кравецъ Лисій Бѣленского Бѣлукового Вацара Друшковаго Паламара Іощика Синькова Кучеруковъ Колѣсника Березтнюка Басюкъ Плѣтюка Шмалѣйчука Важелюка Данюкъ Болошчукъ Коцюка Березванюкъ Ванжулюка вихристюкъ Березанюкъ Бласюка Больщука Бедіюка Антонюкъ Попадюкъ Стежіюка Платюкъ Крестюка Бѣлюкъ Токарчука Пртодзюка власюкъ Стефанюка Заванюка Корнѣнчука Степчука атонюка Пѣнѣюка Стымъ Храму Престыя Помазахъ Презвитеръ Крестихъ Помаза Млнца Родителей Лѣтики Рождества Млдца Преставися Стефа Іѡана Лѣтини Лѣтинки Крести Крстихъ Храмѣ Іануарія Плехотови Стану Іерем Презвитеъ Рабовъ Іереемъ Іерее Февруарія Іюлія Превитеръ Стефаномъ Перепона Стефано Крове Млдцу Погребеса Teita Ноеврія Алеза Стыхъ Млнцу Лѣтински Сочета Сочетахъ Кртихъ Рожде Превитеъ Ромаза Лѣтили NoMaza Лѣтицъ Іуніа Лѣтицѣ Крсти Рожденаго Храмъ Родителе Рожденую Рожъества Заповѣде Poscy Лѣтинскій АлезадРовѣ Воспріемници Muxauл Престья Престой Декеврія Млднца Хртово Престо Алеѯа Мромъ Дочеръ Поѡбичаю Воспріе Априля Млдцъ Плелотови Прихрамъ Марію Пріятію Агафіи Презвителъ Сентеврія Xpaмy Апрілія Васила Достану Muxаил Muxau Mijta Презвитерей Rosaza Церкв Лѣтинъ Алеѯандровъ Преви Двцею Цокою Причастію Презвитеремъ Хртви Млнцъ Законовѣчани Причастіи Неденія Поисповѣди Tøita Прихрамѣ Прихра Презитеръ Плелотовичъ Воспріемъ Неделнія Радовъ Tpita Презви Ноемврія Fwana Рождева Анастасіи Антонія Teica Крови Родителӗ Романа Мадану Литики Myjca Закон Пртія Законновѣнчанихъ Лѣтинецкій Декемврія Nosaza Екатерини Михала Mapita Плело Трофима Льтики Евдокію Цеквѣ Заповѣдехъ Храми Ристъ Зенія Прест Маріею Млнцꙋ Лѣшики Алеѯандровичъ Jakono Сентерія Пртихъ Алеѯадровъ Заповѣдемъ Teira Елени Алеѯей Алеѯея Воспр Малженскаго Миxаилъ Законовѣнчанихъ Алеѯадровѣчъ Лраму Cozema Плехотова Плихотовичъ Гавріила Мажеского Цековному Свѣдителіе Милай Татіани Лѣтинни Церковному Хртови Презитеъ Ірини Свтимъ Пріятія Воспрі Лѣтинецъки Мажескаго Млица Превитем Заповѣвеъ Млднцу Тогожъ Ѳеѡдо Стера Іоною Дочерію Алезавровѣ Jwana Ctubi Muxaŭ Лѣтина Параскевія Погредеся Ровителе Млнуа Плехото Лѣтилей Пртои Презвитемъ Станъ Бивши Цоркою Плехо Свѣдителей Рожбеную Поисповѣви Манца Аѳанасія Презвитъ Януарія Маріе Погребо Превитеремъ Mapiu Василиха Анастасію Божія Родителемъ Препятію Презвитерѣ Хралу Заноно Превитерѣ Законовѣнчани Рожденнаго Лѣтій Леѡна Лѣтиши Лрамѣ Xpasy Буртовій Мазима Прочіи Пресъ Перешкова Непоказалася Бывших Хрстово Стесра Xрамy Mmuku Родите Законновѣнчани Агафію Прести Парохъ Пребъ Трехъ Myjia Евфимія Роженаго Елену Законновѣнчанныхъ Роженую Майдану Михавла Иокою Ѳеѡвоъ Герем Colemą Параскеви Моисея Воспріемни Цорка Даниила Саѱпд Бывшимъ Заповѣд Невенія Тріем Тавнъ Млнуꙋ Пресвятыя Меланіи Маѳея Варвари Марѳи Матрону Бжіѣхъ Преставила Кртви Собоя Престихъ Милаилъ Невѣстка Рожъе Семеона Лѣтиней Презвителей Лѣтинецкимъ Peita Jasono Mapia Маѳей Потазахъ Малжеского Анною Житіа Хрстви Ѳеѡвора Ровителӗ Ценвѣ Мироъ Станꙋ Алезадровѣче Romaga Маѯима Лѣтиніи Феруарія Рожбенаго Лѣтилки Сидора Домаза Леѡнъ Алеѯадровѣ Бѣвицею Стефра Потаза Rpamy Рожбе Рожева Плехотовихъ Миколи Шмалія Михало Доцею Млнуу Roaza Mieta Ceita Mapiт Крosz Параскевіи Законновѣчани Плихотови

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
метрика, а
Року Бжіа. Аѱни, Мца ѡкт, а,
Ражкева Пре: Бцы. Крстихъ в Церквѣ, и Миромъ Стымъ Помазахъ, Млднцу
Иустину Рожъесную ѿ Родителей Законо вѣнчанихъ Ѳеѡбора Вадила
и жени Его Анни, во: быша, Ѳеѡковъ Ванфѣла, и Марія Кололейчила
Року Бжія, аѱни Мца Сѡнтврія Дня; ді.
Азъ Іерей Михаилъ Плелотови Презвитеръ веси Лѣтини Храму Роже
Престита, Бцы, Крстихъ в Церкви, и Миромъ Стымъ Помазахъ Млакенцу
Параскеву Рожденую ѿ родителей Законно вѣнчаних Іакова Воли
шина, и жени его Екатерини воспріемникъ бис, Кирило Воло
…

Так машина прочитала сторінку 0022_f2510065. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
213 аркушів прочитано з 213 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032711 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-107
Зйомки
ARCHIUM 213 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 213, кадри 0023–0145. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.