До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 142

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Поросятків Ушицького пов. Подільської губ.

1759–1801 метрична книга 206 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
203
Рамки рядків
206 з 206 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Царицкій Гловацкій Повацкій Шевчукъ Бойка Мелюка Шиманьского Клосовскій Бедзковъ Задоровскимъ Забаскіи Тарадкева Стынаръчукъ Гадрикового Боднаръ Довганюка Мазалуся Гарасимчука Зафилючюка Побережника Ацокою Рочинского Танасѣнчукъ Шевчука Мимсходюка Дономичукъ Митоходюкъ вкрещенку Герасимчукъ Миколайчука Отроковчукъ Бѣлчюкъ Коханчука Катінюка Стымъ Родителей Іоана Парохъ Храму Рождества Парохомъ Іереемъ Восприемници Млдца Цркви Игнатіемъ Помазахъ Поросяткова Престои Окрестихъ Званія Пртой Гловацкимъ Селеніи Mapia Презвитеръ Гловацки Млдцъ Младеница Помаза Матереже Законовѣнчанных Младенецъ Февруарія Малого Іануарія Тогожъ Бракъ Марію Mięta Miepom Misiacia Прстой Заповѣдемъ Порося Посполитаго Крестися Тріемъ Априля Родителій Крестихъ Маломъ Елени Молодецъ Joana Ігнати Рожденна Сентеврія Mapiu Поросакова Мляца Іюлія Поросятнова Преставися Литургій Поросятковѣ Mupom Крести Окрещенъ Іеріи Xpamy Великаго Семнія Антония Науки Материже Которая Претой Царицки Поросятков Церковному Законовѣнчанихъ Законнаго Похристіянскому Тойже Матере Которій Jhnaty Принародѣ Октоврія Свѣдителіе Григори Великомъ Воцеркви Ноемвріа Тимоѳеемъ Мѣстца Крещенна Воспри Дѣвицею Декемврія Настасии Правилъ Кмотръ Воспріемъ Царицкимъ Рожденіи Іюніа Іеремъ Марини Mięrą Рождства Гровацкій Кмотра Миремъ Іванія Рожденной Поросанова Малъженства Достану Млачъ Mięią Хнаму Глодацкимъ Парохо Глодацкій Родители Церивй Ноеврія Мелникъ Христіянской Окрещенна Myyta Екатерини Бывшимъ Гракомъ Елену Мелника Ихраму Ігнатимъ Поисповѣди Родитеній Семній Малаго Рогоматере Mapma Титоѳей Анастасіи Притомъ Хртохъ Сщенимъ Проса Mięcą Поросткова Маріею Цоркою Супружескіи Повацкимъ Мирот Церивѣ Родества Іжени Сочетахъ Сочетася Дител Ковалъ Пелагіи Мимоѳей Рождетва Пріемъ Стыхъ Рожденнаго Поросятновѣ Закон Симоѳей Анною Пароломъ Гровацки Лѣтже Тайлъ Презви Параскевія Ромаза Короликъ Препятствія Онеймѣній Mаpii Параскевіи Септевріа Цорка Марцѣнъ Неделнія Гровацькимъ Посповѣди Крове Uranowicz Joanz Rodytetey Пристои Млдцу Андрія Притои Нарочитіе Іеріемъ Чанныхъ Глодацки Празничніе Дителя Тимовей Оврестыхъ Migia Поростакова Воспріе Законновѣнчани Семіѡнъ Прито Ковалиха Перешкова Інатіемъ Анатіемъ Прихрамъ Ншего Погребохъ Ткача Жительствующихъ Залоно Zakonowinczannych Законовѣнчани Евдокію Танасій Волошка Родите Мромъ Помазася Литурій Ностріа Інати Матережъ Законаго Воспріетиици Napoxom Семеона Божія Романа Воспріемни Маріанна Хрста Црыви Воспріемиици Mipom Swiatym Софіи Королиха Дарицкій Стефа Порос Томашъ Бершигора Королика Сочета Перепона Свѣдителей Благословися Іоуліа Нашего Крови Товацкій Матеръ Окрещена Іоалъ Visitationis Святы Даниила Ануарія Паромъ Церкве Свѣдители Пароха Христія Дѣвицея Супружески Іерее Бистъ Гловац Сакраментами Просіяткова Христіанъ Дочеріевъ Обрадомъ Мадца Црили Noмаza Марѣю Тимоѳе Воцркви Престо Ноемріа Імарія Іереа Крети Презвиторъ Тиромъ Дотану Непоказалася Нарочитіи Христі Агнатіемъ Тлова Декетрія Родитерій Рождена Покрестихъ Младеницъ Заноно Іересмъ Migta Madiga Татіани Агафіи Поросят Ткачъ Васила Крстих Мелничка Гулчиха Ирени Парохот Маромъ Ноетрія Гродацкимъ Іѡани Стыми Просяткова Грина Посполитого Младенія Прежде Solet Jiercy Jierey Свимъ Пустой Параскевію Поноса Гавриила Кртихъ Цуркви Годни Церкою Испытаній Григора Црква Крестила Товацки Кордонъ Вашли Матерере Шляхетнаго Опрещенна Храмъ Ромачась Цорку Христіянскому Ѳеврварія Роднтелей Міласія Jepeu Izuamiem Nomazaca Cеления

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца того Дня того
еркви Ихрату Ро
Азъ: Іе: Ти: Ца: Па: ве: Поростакова
тва Престой Бци Крести ѿрода Екатерину ѿ родителей
законо вѣнчанихъ Петра Бойка и жени Его Ефиміи, Вопри
Имария ѡнишегу Ека
мници быша Дитирій Швирло
ства Престой Бци Крести ѿ рода Тимоѳея ѿ родителей
законо вѣнчани Андрея Згатія Шачукового и жени его Ека
Мца Тогожъ Дня
…

Так машина прочитала сторінку 0021_f1082458. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
206 аркушів прочитано з 206 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110180030 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-142
Зйомки
ARCHIUM 206 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 11 з 206, кадри 0164–0182. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.