До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 144

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Разбійна Могилівського пов. Подільської губ.

1775–1808 метрична книга 115 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
109
Рамки рядків
115 з 115 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3960; пошук бачить усі)
Кушнѣра Ковалъ Даценка Загороднаго Шевца Сивачка Лисого Донца Ткача Лободюка Ковернаги Ковернага Олѣйника Кубового Святенкаго Тринчука Кравчука Кравчукъ Бевзюка Чобота Стародубовскій Зудзовскій Буцѣ Пантелюка табочукъ Гавасенка Ганалчука Крѣвчукъ Селенка Кримазнюкъ Симофалюкъ Домаченка Лѣденка табачука бендзолюкъ Стымъ Парохъ Іоана Родителей Тогожъ Млдца Христіанской Исповѣданія Стыхъ Помазахъ Законновѣнчанныхъ Подданого Подданнаго Разбоини Погребохъ Ѳеодо Вжителя Ивановой Стефанова Староду Разбоинни Іунія Помазалъ Погребенна Помаза Іулія Іжени Поисповѣди Иванового Joанн Селеній Разбоннни Иванова Двухъ Іоаномъ Стародубовскимъ Иоаннова Подолжности Разбонни Joana Елени Причастіи Ивановъ Молитвовалъ Дѣвицею Священнымъ Храму Званія Стародубовски Февру Силенія Которую Похристіянскому Рожденнаго Младеница Бракомъ Марію Родителе Христіа Котораго Грекороссійскаго Teodorż Swyatem Априля Разбойной Приходскій Законъ Крестихъ Василіева Премъ Антонія Младенецъ Материже Христіянскому Рочета Погребо Cеленiя Храмъ Разбинни Сповѣданія Похоронилъ Xiadz Порохъ Романа Іеремъ Григоріева Стефановъ Миропомазивалъ Подданъ Грекоросійскаго Czлenia Агафіи Рожденную Престія Евстафія Андреева Стефа Софіи Свята Стародуковскій Чоботарскаго Конюшнаго Ѳерей Imupo Mapia NoddаноZо Жители Розбоянскаго Семнія Крещенна Іоанновъ Тегожъ Могожъ Мершаго Kumowie Leonty Марка Іѡано Вѣнчанныхъ Стахія Ожителя Рожденная Стародубов Тогодъ Погрево Сталія Первобрачной Василіевъ Маріею Могофь Bucikowsky Пелагіи Коваля Васильева Разболнни Петрова Севкій Нимеля Słubnych Cenenia Анастасіи Параскевіи Гавріила Екатерини Святинъ Максима Поселанскаго Васила Подданіи Рочетахъ Толодикъ Брако Свяна Кртихъ Тарію Соколюка Законна Рожденіи Манія Каташинскаго Ксеніи Бжителя Старод Свяще Стародубовск Достану Анною Совсѣ Третая Ровсѣ Пароъ Ситела Riądz Pазбоинни Pазбойни Cialo Евдокію Ктихъ Параскевіа Марини Елену Іоанно Даніила Сеннія Селенна Данилова Разбойній Разбойна Причастихъ Обраду Деѡдоръ Шятих Дитела Jwana Panny Никити Закона Скаго Ірину Ровскій Стародувовскій Матѳея Григо Воспріемни Подданный Крестин Сѵмеонова Разбоянни Иоанновой Жителки Заповѣде Стародубавскій Родителӗ Ритела Седенія Нителя Могодъ Imapo Алеѯея Параскевію Потро Даценко Прехъ Пелагію Данила Імиро Кушнѣръ Адамовъ Подда Мазура Греко Священнемъ Стародубо Евдокіею Народомъ Совсѣмъ Христьянской Ѳтеодора Номазалъ Могор Ktoremu Roboczych Ciato Повалъ Буцѣко Ірини Воспріемници Ганчара Кондрата Меланій Жителей Стородубовскій Христину Мирона Спаною Причасти Первое Іерен Законнаго Коему Которій Жятих Паром Тогофъ Nomaza Ktorego Ковалиха Іоани Петриха Швецъ Ѳеѡда Прокопія Парахъ Луцка Зятія Святы Чоботарскій Таріи Даріи Роздоянскаго Марину Гаргавуна Кириловой Священикъ Разболній Асела Шеремстовичъ Сочета Младенцу Сегожъ Падній Повбраду Хіодъ Сыленіи Lodzy Rodzefow Słabnych Narodzenia Jakoba Joano Curka Pogrzebłem Swiotem Пограза Прокопъ Сенія Никиту Мисяца Синія Перво Музики Старого Христи Селей Подданаго Разболни Сименова Михайлова Воспріемъ Ивановаго Разбыни Рудого Пружество Приходскім Плотскаго Таріею Црковна Причащеніи Цорку Предтѣмъ Загоно Іриро Ваконо Мигаза Далем Разбонй Рочеста Nomaga Pobierzmowałem Tcodorz Rozboianski Komędarz Nоаннова Татіа Іудія Татіани Законновѣнчанъ Воспріе Агафію Варвари Ситеѡна Марѣя Конюшного Геодовъ Іоанну Окрестихъ Святемъ Севкой Рождества Ежителя Селевія Мартина Марко Духовнаго Крещенка

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
И на 5 Мая 1708 Коку
Данна у мо
Азъ Іерей Никитъ Лушинскій Парохъ Субовскій и Дщ
нимъ Пордовецкаго, Окрестилъ и Миромъ Стымъ Помазалъ
Младенца Василія ѿ Родителей Законовѣнчанихъ Шляхѣмъ
не Урозонихъ Іакова Старокубовской и жени Его Па
Воспріемници быша Стефанъ Ковал: Агафія Го
Року 1788 Мца таія 18.
зъ Іерей Ѳеѡ, Буцъ Парохъ Ро: Храм Ро: Пре: Бцы Ѡртахъ и Мара Стымъ Повло
Рожцу Джитафію ѿ Родителей Законо вѣнчанни Пантелюка Аѳеркового За
…

Так машина прочитала сторінку 0012_f2508276. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
115 аркушів прочитано з 115 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110651520 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-144
Зйомки
ARCHIUM 115 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 20 з 115, кадри 0016–0094. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.