До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 160

Метрична книга церкви св. Яна с. Соломирка Літинського пов. Подільської губ.

1784–1794 метрична книга 6 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
4
Рамки рядків
6 з 6 сторінок
Місця, названі в описі
Соломѣри
Прізвища, названі в тексті — 197
Ковалскимъ Ховалскимъ Поволскимъ Цорка Сорка Ткачъ Ткача Шевца Кирѣлюка Царка Гладкого Матвѣнчука Кравчишинаго Соловея Цимбилъ Палатаръ Проценко Килчукъ силюка Андреемъ Парохомъ Іереемъ Іѡана Хртових Погребеся Прицеркви Храму Поисповѣди Преставлѣна Причастію Божій Божія Преставленъ Богослова Пароха Соломѣрской Приатію Младенецъ Макара Своего Приатія Хрстовихъ Januarzi Rapoxom Соломѣрскимъ Преставлеъ Севки Преставлей Преставлемъ Преставленія Погребест Прице Сохомъ Преставлени Сидора Іереетъ Храмъ Божрій Погревчса Mannz Dnzia Центральний Іапиана Престависа Ковилскимъ Ковольскимъ Коваскимъ Кованскимъ Стымъ Погребести Погребеніи Креемъ Стыхъ Матвѣичъ Преставленна Мисяцей Дщеръ Пронумеровано Поисповуды Парозомъ Христиаскимъ Дерави Андреетъ Анреемъ Jwata Januana Jwatta Martij MHoco Rapoxomz Hopka Почато Закінчено Порохомъ Андніемъ Заинъ Святи Парохотъ Парохому Ковалскій Пртовихъ Рожій Богослава Іохимовъ Стотѣрскимъ Андрѣля Елеипомазаній Преставленій Христинскимъ Приставленній Сетрія Артовихъ Преставаеъ Погре Стомѣрской Андрем Паромъ Ходалскимъ Погребека Миколи Мѣющій Андреему Никонъ Андѣсіа Раюка Грицка Соломъ Марка Наиміе Соломщикимъ Присерквъ Солотѣрской Панской Макрина Парохъ Преста Параскевія Мауса Пансково Матка Приставлена Рожденіи Цорна АРХІВ УКРАЙНИ Фонду Вкладення Графічні Документи Опису Соломърскимъъ Боврій Соломърокой Поисповѣци Соломърскійъ Присатія Бовій Церкій Хртодихъ Поисповіды Соломирской Поистовѣви Соломърской Іреемъ КодалскиМъ Васила Совка Цорки Андріемъ Xpamt Pohrebesia Joana Mainz MHoto Rozpzzeca Joata Twatta Coxomb Xpams Rapozom Andpesm Annue Visitt Rpulepkeu Pztta Junij Kopkа Rowalskiego Pospowiedzi Pastucha Umartu Andikia Januarij Marca Mapica Makapa Raniz

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1784 Коки Дня 11 Мага
исповѣди и Причастію Таинъ Хртових Раба Божія
Мато жена Іѡана Виника Преставлѣна Погребенска
При Церкви Солембрскій Храму Стаго Іѡана Воголкова
много Іереемъ Мндріемъ Поволскимъ Порохомъ Селомѣрскимъ
Рока 1784 з Андина...
По уфражду у Родіанціи Гаію Святербалустъ Діоуса и Ма
Сока Ндумка Родита Рустасіеніа Рокревскій дру Севки
Роломщикому Свята быша Іоанна Зободородѣша Млѳіа Іани
Андніемъ Кавалкум Радоскомъ Робтеркумъ
…

Так машина прочитала сторінку 0002_f2512887. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
6 аркушів прочитано з 6 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110298202 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 29 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-160
Зйомки
ARCHIUM 6 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 6, кадри 0002–0005. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.