До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 161

Метрична книга церкви св. Димитрія с. Сокиринці Вінницького пов. Подільської губ.

1750–1803 метрична книга 114 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
111
Рамки рядків
114 з 114 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3588; пошук бачить усі)
Робаковскій Гобаковскій Сенковичъ Сенкевичъ Ящинской Шевця Шевцова Коваля Ковалъ Бондаръ Гернишенка Стадницкаго Костюка Семенюкъ Горошчука Лубника Семенюка Горнишенка Остапенко Луценко лексюка Викулюка Бондарчукъ Мандалюкъ Викулюкъ Подлѣснюкъ сименюка такулюка Зеленченко Карѣмбрчукъ Лесюка Стымъ Храму Парохъ Сокиринскій Помазахъ Млдца Презвитеръ Іоана Погребохъ Восприемници Сочетахъ Крестихъ Храмъ Мученика Млднца Coleu Xpamy Родителей Іануарія Стихъ Февруарія Помаза Младенецъ Поисповѣди Маученика Сокиренецъ Марію Законовѣнчанихъ Окрестихъ Храма Младеница Митрія Которими Стефа Заповѣдехъ Божія Сокиринъ Отродителей Селеній Братство Сокиренскій Свѣдителіе Достану Сокій Старъ Сентеврія Іерестихъ Крещенна Велико Димирія Молодецъ Превитер Rapox Игнати Ноемврія Солей Хриму Сокири Заизволеніемъ Априля Сокиренцяхъ Ефросиній Собами Наимя Xpamay Іерейй Божию Colet Волѣтехъ Іеріи Сокирински Младенница Крове Которая Іюлія Сокирискій Іюніа Храмау Подданнаго Костъ Кондрата Рокиринскій Працовитаго Свѣдѣтеліе Василя Обиватель Параскевіи Декемврія Неделнихъ Іеуми Косій Родаковскій Свѣдителей Маріею Cmaso Tiema Евдокію Стагъ Тогожъ Пирохъ Seymu Дититрія Антонія Романа Залеоно Законновѣнчанихъ Метрики Сокиринскаго Сокаринскій Млдица Сокиринецкій Дочеръ Малженскаго Обрадкомъ Агафіи Содей Совиринскій Меника Спаною Крови Одерестихъ Погревохъ Дмитра Димитрію Геуми Ерини Настасіи Марченика Пароха Законаго Xpamt Октоврія Сокиріи Мчника Семениха Стахъ Сениевичъ Хрому Роваковскій Инатій Olepimu Закон Млдцу Грицка Савчука Сокей Бондара Ноемрія Ганна Гаврила Церковнимъ Помадахъ Mięra Tomaga Двицу Іерея Великомъ Храме Ефросинію Скаго Писаровскій Быста Анною Бывшаго Помизахъ Cmazo Натасіи Гавриила Храми Потихого Вѣнчаних Синкевичъ Майстеръ Прещенъ Нлнихъ Которіи Отроду Закеоно Ieymu Joannes Софѣи Писарѣвскій Стемъ Паралюша Марти Святы Маченика Ижени Сочета Младеницу Преставленную Обрадомъ Хримау Mięta Дочка Бовдуръ Кирила Биватель Сомиринскій Матрону Меланіи Харкова Дамитрія Печена Данила Тимко Адама Анчанихъ Паромъ Старого Храмиу Игнатѣй Зоконо Мченика Законовѣнчані Рожденна Рождена Незнайшовши Препятія Сочетихъ Свѣдители Ацарька Преставленаго Браство Iepzu Izpzu Dumumpica Mięca Агафѣи Сохиринскій Дочаръ Обиватела Крести Кртихъ Дѣвицу Даніила Собаковскій Сокиринецъ Мланца Помазалъ Великомученика Семеона Костиха Млнца Храмоу Мафтей Заповѣдахъ Спанною Свѣди Свѣдителія Онеимѣній Сониринецъ Погребо Інати Которой Прежде Іенатій Іеоторими Jepeu Uwанa Xрami Cеленiя Кумотръ Бодаръ Швецъ Параскевія Пелагіи Шмитрія Филипа Воспріемни Софѣя Обивателѣ Никифора Матѳея Матрони Совиринъ Писарѣвскаго Майстра Сокиранскій Гаврилъ Семиѡна Стафан Матерѣ Совами Храмар Вобракъ Преставленнаго Заксоно UMupo Nomaza Cutta OCobamu Димитрин Ианна Димитрѣя Олерестихъ Сетена Мартина Ирени Анастасіи Марѣи Презвиторъ Шродителей Косого Ксеніи Максима Алексея Матея Менка Прещена Званія Трехъ Ацорка Іоаннова Волѣтелъ Мершихъ Ститъ Свѣвѣтеліе Rpamy Ciaso Romaza Sepeu Romazax Cobamu Наталій Іанварія Очерестихъ Вакули Сокирійскій Марѣя Бурлака Ирини Татіани Робаковска Деміана Собиринскій Елени Леска Костя Жителей Пелагію Застія Алексія Димитриц Моученика Ноеврія Игната Сотиринскій Гнатій Сокиринцяхъ Станою Заповѣде Найтя Власнихъ Содѣвицею Потри Совсѣ Стиго Богослова Іеути Ѳерей Стезанъ Culet Coset Zakoto Tepeu Xpama Haumta Законовѣнчаннихъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
чатъ первага:
маза: Млдца; помаша: ѿ родителей Законно вѣнчаннихъ Антона
щени его Маріи; Куми бита: Петръ Березовскій и Марія на
Студѣѣника: Обивателѣ Писарѣвскій:
ціа Іануарія: дня, а.
Ѡ: Іерей: Сте: Пре: Сокій: Хра С М:
Димитрія: Окрестихъ и Миро: и Мкрети Хртихъ и Ми и Миро
Стымъ помазахъ: Млдца Василія: ѿ Родитехъ Закон Сочанни; Марта
на Слободяника: щени его Ефросиніи; Ісути биста; Яковъ
Колотичукев; и паратеевія Дочка Саменова; Обивателѣ Содецри
…

Так машина прочитала сторінку 0012_f2511711. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
114 аркушів прочитано з 114 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110146792 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-161
Зйомки
ARCHIUM 114 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 114, кадри 0032–0090. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.