До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 165

Метрична книга церкви св. Георгія с. Старі Хутори Вінницького пов. Подільської губ.

1753–1806 метрична книга 180 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
177
Рамки рядків
180 з 180 сторінок
Місця, названі в описі
Хуторовъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Стецкіевичъ Стецкевичъ Базалицкій Базалѣцкій Добранскій Гончаренко Мандренка Мандренчука Ковалъ Кравченко Шевчука Мелникъ Пидиненко Зеленченка Гончара Гружченка Анресенко Булаченко Павленко Шпаченко Стапенко дѣденка Гончаренка Балтаченко Кифовенко Савченко Горботенко Зеленка Каретенка Іарепенка зятніенко Кривещенко Латенко Ганчаренко Шпачука Хрѣтенко Клеченка Мироненка волонюка Сименютенютенка Татіенка Крадченка Матоенка Васканчукъ Грубченко Ілченко Мирочукъ Станюкъ пидиненко Ауласюка Кровещенко Стратѣенко Ивденка Кравченка зеленченка Храму Стымъ Парохъ Хртова Млдца Помазахъ Футоранскій Іѡана Крестихъ Стыхъ Родителей Браку Цркви Велико Помаза Іануарія Воспріемници Февруарія Xpamy Хуторовъ Христова Погребохъ Хрстова Проводомъ Сочетахъ Презвитеръ Хртва Мученика Сочета Млнца Кртихъ Георія Храмъ Сентеврія Марію Априля Іунія Млдцу Іюлія Прихрамъ Хрства Декемврія Брака Мчника Позаповѣдехъ Бывшихъ Jepeu Кирила Іеоргія Жителіе Стецковичъ Окрестихъ Прихрамѣ Зеѡргія Годнихъ Пелагіи Футораскій Причастивши Презвите Погребо Даніила Канонаго Недѣлнія Гегорія Ноемврія Футора Небило Гегоргіа Гавриила Jiercy Мартина Футоровъ Евдокію Млницу Законнаго Препятія Закон Іегоргія Mięta Jwaна Zakoto Xpamt Фусторанскій Будучи Анастасіи Меланіи Ноемрія Іаннуарія Фиторанскій Меника Ноеврія Сповѣдавши Жаднаго Априлія Вѣницкихъ Цоркою Tutor Футоранскіе Исповѣдавши Собами Cmazo Матрони Герасима Ѳеѡдо Свымъ Футоръ Ноетрія Добранской Mięra Святы Антонія Хутораской Законаго Дочеръ Маріею Jepzu Геврия Стеткіевичъ Зучтивою Мироъ Xpams Данила Преви Матрону Храмѣ Крести Луторовъ Панною Натой Стытъ Цриви Jeрeи Белико Сидора Коадоторъ Спомазахъ Елени Екатерини Романа Крстихъ Хрестихъ Спаною Спомаза Гануарія Фѣторанскій Дщеръ Декетрія Стецкевѣчъ Позаповѣде Бывши Іаннъ Параскевіи Артова Хтова Sepeu Jzpzu Хутора Дарохъ Mupom Презви Анною Ііанъ Ciazo Іанна Хуторанскій Хритова Марко Футоранъ Іерии Паною Свѣдители Rpamy Екатерину Іерея Хутораскій Стѣмъ Ефросиніи Стетъ Стага Ромаза Koмaza Jwaнb Хуторо Гѡргія Іаунія Празничния Водни Проводо Мѣнка Анастасію Марини Ѳеѡргія Стѣцкіе Старого Агафіи Стецкій Криса Михомъ Jwanz Swanz Cutta Татіани Свтимъ Мандра Божія Мченика Годни Порадкомъ Яраму Потазахъ Spaky Дарію Марка Параскевія Футорански Воспріе Іаулія Порохъ Станою Закоо Zakotto Xрaмy Jepcu Mięsa Гегогія Маѯима Марину Конона Алеѯея Агафѣю Іѡрія Христія Фусто Jierey Декамрія Септеврія Госпожа Ирини Пелагію Великомученика Іеѡрія Жители Стеткевичъ Тріехъ Прихра Давши Мизія Caazo Xpamo Joannes Dobrzanski Агафѣи Пароха Воспри Никити Христи Міника Геѡрѣя Ѳеоуарія Воспріемъ Зеѡрія Марѣя Добранскаго Неделніе Дителей Стыимъ Велихо Храмꙋ Myztą Cacazo Komasa Heorhia Jurcy Joana Heorkiia Клецка Кморъ Превите Святъ Мѣста Крсти Стати Миротъ Ктоврія Стаговъ Стецъ Спанною Присвѣдителей Свѣдителіе Сповѣдавшій Сочитахъ Іѡоанъ Геѡреія Погрево Jzpeu Хрaтy Swana Mięca Heorkia Леѡнтія Корнилія Іегорія Мчнка Октоврія Никифора Ефрема Елену Прихраму Іѡргія Коваленко Стецкіевъ Млднца Ефросинію Храма Грицка Стецкевъ Мадца Присвѣдителехъ Заповѣдехъ Заповѣде Прехрамъ Гѡань Кретихъ Мянца Kandu Sаkoно Cwazo Caiazo Juercy Jurey Анрей Сиченка Речиха Кондрата Стефа Стецевичъ Настасіи Мандро Футорайскій Нострія Мазима Футомъ Цокою Недило Преподавши

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца Февруарія Дня в
Азъ Іерей Іѡанъ Стецніеви, През. Цркви Хуто. Хра Свѳ
Хртва Іегоргія. Покрстихъ. и Миромъ Стымъ Помаза М.
Василія. ѿро Законо вѣнчани. Іеремѣи Гружченка и жени
его Ефросимви. К. Василій Река и Мрія Григорія страт
ца Февруарія Дня зі
Азъ Іерей Іѡанъ Стец. През. Цркви Хутонской Хра. С: в М
Хртва Гегорія ѡ Кртихъ и Мисло. С. Помаза. Мл Гри
горія. ѡдо Законо вѣнчани Василія Марцѣнскаго,
дяка Футораскаго и жени его Агафѣи. А: Б Андей
…

Так машина прочитала сторінку 0019_f2512754. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
180 аркушів прочитано з 180 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032734 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-165
Зйомки
ARCHIUM 180 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 16 з 180, кадри 0100–0176. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.