До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 191

Метрична книга василіанського монастиря св. Іоанна Предтечі м-ка Шаргород Летичівського пов. Подільського воєв.

1760–1784 метрична книга 85 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
83
Рамки рядків
85 з 85 сторінок
Місця, названі в описі
Шаргорода
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2897; пошук бачить усі)
Щербацкій Шербацкій Доброволскій Сенецкій Святински Лозѣнскій Пташинского Кархадовски Холиновски Вереполѣцки Зѣлѣнски Ижжбянковски Сополѣнски Старовски Марущика Тудренко Бушковска Столѣнского Картнѣцкого Шиленка Бранчука Церкаченко Панчукъ Панченка Деркоченко Полѣщука Почарчукъ Боднарчукъ Франчука Бойчука Бороденко посадюка Лѣщенка Гарварчукъ Содѣвиценко Дридомирчука Іацюренко Стымъ Воспріемници Родителей Крестихъ Помазахъ Парохъ Тогожъ Іѡана Стыхъ Іертонахъ Млдца Фавстъ Марію Іермонахъ Февруарія Града Прочая Цркви Кртихъ Сочетахъ Анастасіи Млдцу Поприятію Априля Іануарія Заповѣдехъ Погребохъ Шаргорода Закон Гертонахъ Тодожъ Гртонахъ Неделнія Миропомазахъ Іулія Преставися Законновѣнчанныхъ Ститъ Прототорь Потазахъ Фавитъ Елени Помаза Іртонахъ Параскевіи Mupomb Поисповѣданій Покути Крести Потріехъ Сентеврія Родителя Миротъ Висаріонъ Евхаристіи Промоторъ Помахъ Порадкомъ Ірмонахъ Помадахъ Браку Mięta Законовѣнчанихъ Mapia Грала Бывшихъ Грѣховъ Грава Шаргоря Іюнія Mupom Романа Іермона Законной Шаргорова Іертона Воспріемни Маріею Крестителя Церковнимъ Дѣвицу Григори Восприетници Водни Mapita Валеріанъ Декетрія Дѣвицею Скотински Законновѣнчя Октоврія Мурованой Фаветъ Свѣдители Воспрі Екатерини Кутове Проматоръ Ѳаустъ Mapiu Шаргоръ Евдокію Совсѣмъ Параскевію Ноемврія Воспріемъ Іанна Антонія Силвестеръ Іртона Шласкій Пароль Попричастію Мелника Миропомаза Анастасію Костанти Артонахъ Помадалъ Шервацкій Анною Исповѣданій Априлія Агафіи Іанковскій Божія Храму Цоркою Земли Прицеркви Софіи Законовѣнча Окрестихъ Крстихъ Михайлевичъ Макарій Панною Сочета Ісифъ Шаргорола Татіанни Миропому Шевца Ротана Помазалъ Свѣдителіе Грѣзовъ Mapii Librum Евстафія Родителъ Татіани Ноеврія Матѳѣя Гермонахъ Даніила Вѣнчанныхъ Хрестихъ Воспр Прочи Слободяника Добрововскій Іноковъ Тодовъ Гртоналъ Mapiia Елену Софѣи Родители Декемврія Родит Іисифъ Муромъ Гртона Іртопахъ Присвѣдителехъ Неделни Крове Законой Залоно Пароx Родите Алеѯей Столарка Іеремонахъ Лодѣнскій Іделфонъсъ Прочан Проча Заповѣдахъ Потріе Сочеталъ Крестичъ Joanа Меланіи Пароха Миропома Параскевія Пасюта Іаннуарія Столѣнскій Миколая Костантій Законовѣнчанныхъ Кумове Тиромъ Законн Сіенѣцкій Мированой Парохи Евдокіею Содѣвицею Потрихъ Дители Zpalla JaKonо Іернях Варвари Швецъ Трифонъ Екатерину Пелагію Ірмона Іертоныхъ Прочіи Шугалскій Ірмоналъ Прото Матка Ноетриа Щервацкій Лозѣнска Заповѣдел Ролителей Прстчи Скотинсяй Гертона Mapito Mupomo Іерихъ Іѡакима Іерня Скотинскій Миропомъ Костиха Софѣя Святъ Семеона Васила Висарія Висаріан Подожъ Шалавѣнска Карпѣнска Василиха Іеромонахъ Дочка Мирому Цербацкій Законовѣчанихъ Маслѣвки Заповѣденъ Заповѣде Причастіи Заповѣдемъ Паною Пѣніемъ Шаргородскомъ Церкой Ровителей Боспріемници Гаконо Добрололскій Потадахъ Потадалъ Mozoz Jepmona Metrices Tomaza Mięia Ipmonax Upozata Cuumb Іозефъ Шевчиха Шаргороха Шарго Пелагіи Столяра Агафію Воспріе Погорѣлца Туревичъ Марка Миропъ Данила Законновѣнчанихъ Іоніа Свиша Кутовъ Ерини Татіану Синѣцкій Іртоналъ Помада Заславскій Хртова Божіи Прицерквъ Крови Іюсифъ Нострія Стылъ Гртопахъ Romaзa Loscy Jepmonаx Ditia Mięra Mozok Ipmona Tpozata Мелникъ Шаргород Лавренти Граха Софѣю Мулярка Гавріила Шарея Столаръ Муляръ Родита Карпинска Марѳи Даріи Силдестеръ Сандула Марша Шостаковки Двицу Помазъ Мляскій Армонахъ Маринъ Ректоръ Арила Іермоназъ Антонѣй Пахотій Пахомій Казчиха Боброволскій Агафѣи Парахъ Іеромона Еленою Грмонахъ Муляра Причастію Предреченной Прицерковъ Преставился

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року тогожъ Іюнія Лло
Азъ Іери Ѡнуфри Хртифановскій Свъ ѡкрестихъ и
Миропому Мца Ѳеофрея ѿ Родителей Законновѣнча
Андрея Пташинского и Пелагіи воспріемница: Лаврѣй
ти Кархадовски Розалія Шведючка Васили Нидуженъ и же
фія Іарихъ Тихаика, Кованъ Холиновски и Софія
и Града Шаргорова
Року тогожде Іюнія
Азъ Іереахъ Іѡсифъ Слатинска 7 С в ѡкрестихъ и Ми
Помазахъ Мца
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f2518678. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
85 аркушів прочитано з 85 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110650928 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-191
Зйомки
ARCHIUM 85 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 9 з 85, кадри 0045–0081. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.