До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 190

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці м-ка Шаргород

1735–1800 метрична книга м-ко Шаргород Летичівського пов. Подільської губ. 137 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці м-ка Шаргород Летичівського пов. Подільського воєв.
Аркушів
134
Вичитано оком
14 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 137 кадрів
Рамки рядків
137 з 137 сторінок
Місця, названі в описі
Шаргород м-ко Шаргород Летичівського пов. Подільської губ. Шаргородъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Канѣшинскій Покорскій Швецъ Мелникъ Ковалъ Громикъ Гонаго Гривецкаго Погорѣши Фучевого Загоницки Тарадахъ Красбаника Комѣника Фиравца Гаремецкого Бойкового Тогратовскаго Костурикъ Гунова Баръчука Стасюкъ Перденчука Палатарчукъ Паченка Бедкоровайнюкъ Маддалюкъ злаходюкъ Фѣрманюкъ Миддалюкъ Канучучюкъ Шладенка Магданюкъ Мадкалюкъ Малованчука Канюшинскій Кушныра Шевца Передѣнцкаго Чорнаго Бачукова Іемѣнецкій Кондаьскій Подинскій Тарій Итиро Іоана Сайтъ Потара Пртой Миротъ Потазахъ Потора Ститъ Престой Храму Тиротъ Потада Марію Свитъ Завоно Игоанъ Храмъ Законъ Ійанъ Потаза Крестій Прикой Итанъ Храну Потарахъ Іеоанъ Потода Приго Софей Прану Праму Тарѣй Пригой Сиить Ирены Итаро Потадахъ Святъ Приои Імана Итана Крести Закона Краму Потарь Претой Прихой Детворь Ііоанъ Sepeu Григо Басилій Ирена Черей Герой Горей Григори Гриторій Спаною Mapisa Итиротъ Притой Гереа Тарію Марей Потарая Иреній Стихъ Прочій Старій Герги Васила Иіана Грига Стимъ Бѣнчанія Приходскій Шаргоро Пиротъ Сайнъ Сшитъ Mapiu Jepeu Продителей Ѳеода Воспріе Града Крану Прагой Діанъ Задрійла Tepeu Puwia Ulapi Герга Креты Ивены Гража Егрей Еленъ Шаргоровскій Зриторій Протъ Пражу Дейдоръ Потадая Шарто Врестой Петара Иеань Свана Romaga Segeu Swant Ферей Софію Никифора Басилія Кретихъ Еерей Артой Шаторова Анастасіи Каношинскій Игоана Поторахъ Проту Крамъ Зрыгорій Даконо Фетворь Петворъ Гротикъ Поанъ Romaja Romasa Mięca Елени Іманъ Уѣздна Софій Василіе Городителей Егоан Кранъ Меланіи Помаза Предитеръ Крестихъ Предвитеръ Гриторія Гритори Переи Ѳейдор Потазая Вишла Сеить Тихаилъ Потазарь Вотара Двицу Шартъ Гротивъ Падла Икрози Грѣхо Уйанъ Прамъ Уіиана Вотада Tepiu Агоан Гіанъ Агоаннъ Помада Іорей Анастасію Ванѣшинскій Зеніи Еврей Грава Ачаны Грина Протой Кремы Граха Ѳеодорія Парохъ Зенію Завсоно Пранъ Потачахъ Потазалъ Сантъ Керей Подой Торіи Кражу Пелатіи Шарторовскій Зерій Поторая Иланъ Родителей Ротара Диспорицій Зротивъ Зрѣходъ Коанъ Захоно Закоко Канѣшискій Заково Mapica Mapia Bomaja Приной Хранъ Шаргоровъ Стефа Василіева Гризорій Данѣшинскій Причой Воспри Прихо Храфъ Кремъ Кован Присой Тарін Залоно Пристой Скитъ Василей Марка Ѳеодо Сидитъ Потата Палатар Потера Дейворъ Деодор Купій Крестой Шартор Вотера Сканою Берей Вайнъ Тарѣя Икрожъ Ссайть Потача Дсійкор Уиианъ Утана Twana Cutta Тарта Анчаній Сваръ Анчанихъ Храны Иванія Иреніе Канѣтинскій Боспріе Ивара Храфу Марѣю Герси Климинскій Гринъ Тирона Горой Шаргороскій Григора Кутотръ Прошой Ѳеодъ Причъ Говся Баиліи Маріо Сандулья Стана Годителей Параскій Вастья Маріею Дотада Ротора Дочерь Даніила Шарѳа Кутій Селефана Марѣя Станою Сканого Грихори Зротикъ Паинъ Утанъ Канѣшинскі Ііоана Ішанъ Крені Грака Приси Кианъ Прашу Іѣана Завоко Іиианъ Зрѣтъ Romaza Jakoko Miepo Nomaga Apany Swand Mapico Sepru Maptu Julij Tegeu Григорію Аерей Данилиха Анчани Анчанія Аванъ Детка Феорбарія Ѳейдора Дителей Ивена Агафій Иторо Крема Ачана Бопри Ивеніи Савитъ Василье Кретій Сжитъ Ивеніе Василика Поторъ Миица Стано

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжіа аѱте Мца Ноеврія
Азъ Іриелъ Іѡанъ правиторъ Храму Рождетви Престой бы
Крестихъ и Миро Сты помазахъ Млдца Василія ѿ До
дителей Законо вѣнчани Іѡана Козакового Згатна
и жени его Маріи Воспріемници быша Іаковъ Луша Марія
Року Бжіа актм Мца Ноемріа е
Азъ Іерей Іѡанъ правито въ Ницу Рождества престой Бцы
Крестихъ и Миро Стымъ помазахъ Дщцу Елану ѿ родителей
законно вѣнчанних Михаила Яремецкаго и жени Его Агафіи
Воспріемници быша ѡлексѣй Іпанъ Чута Пасалевія Дячил
…

Так машина прочитала сторінку 0014_f2178337. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
137 аркушів прочитано з 137 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110175444 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-190
Зйомки
ARCHIUM 137 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 137, кадри 0040–0124. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 14. SERGIUSH (14)

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.