До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 216

Метрична книга лютеранської громади, м. Київ, 1848–1870

1848–1870 метрична книга 433 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
429
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 433 кадрів
Рамки рядків
433 з 433 сторінок
Місця, названі в описі
Kiew Malin Justinowka Worobieffka Taraschtsche Chabno Poltawa Wischrewo
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Spitzer Henkel Cordes Tetzlaff Reiser Lange Soenson Abel Mertz Berg Sauerbrey Walter Popper Dimmermann Helleman Bertlich Fast Klag Schlaegel Schaedel Rydrowzkij Berslich Tollmann Hintze Arnhold Dietel Mill Zentsch Reim Wier Bunkowzky Michelson Stolpp Elsner Metz Knieling Oakley Spenn Kiosch Dell Biber Ressler Weber Taubert Aspelund Hausmann Harms Frahm Schalty Brakers Rabaschat Gaesch Miege Heilmann Scherer Krudener Dressler Bergmann Segeth Miske Roll Bonekemper Voelker Laps Korn Lautenbach Bode Appel Lion Hempel Tesswein Bennewitz Weyhmann Slevogdt Schwald Schizach Wischorop Kutschiuskyj Litsihkow Krieger Bauscher Schoenbeck Krueger Kelm Schulz Zarbock Pohles Pfeiffer Plantin Taufe Pastor Stand Familiennamen Gewerbe Friedrich Instr Kindes Pathen Geborne Monat Wilhelm Stunde Marie April Aeltern Mutter Verstorbene Emilie Jahre Taufname Confessionen Ehelich Predigers Altern Geburt Unehelich Nummer October September August Caroline December Johann Iahre Adolph Perso Vaters Zohann Getrauten Grabe Geborene Namen Ferdinand Gebor Februar Familienname Postor Augast Tochter Amalie Wilhelmine Verstorbenen Hauptregister Peter Socason Mathilde Ludwig Socnson Eduard Ramen Paster Getrante Febraar Georg Auguste Polen Ehofrau November Christian Heinrich Lonise Pauline Ehefrau Alexander Wilkelm Ladwig Ehafrau Gottlieb Heinzich Ehnfrau Hinweisung Jacob Robert Andreas Inſtr Michael Paters Theodor Daniel Zohaan Rudolph Colonist Rastor Sophie Elisabeth Charlotte Helene Tageszeit Bemerkungen Gottfried Todes Kindern Januar Alter Geburtsort Krankheit Begrabnisses Aagast Todesart Allgemeine Nicolai Septbr Gutaaft Getraute Albert Chabno Bertha Catharina Henriette Wegner Friederike Carolind Ritter Gutauft Zoseph Johanna Getauft Leopold Albrecht Tachter Samuel Ledig Pestor Svenson Robbert Johan Novbr Zanaar Seborene Unterthan Zacob Zohanna Louise Hause Franz Pasto Hoffmann Samael Gross Grobe Braut Muller Christine Mittags Apoil Edaard Cazoline Pastar Zannar Wilkelmine Gutrant Rosalie Nooember Christoph Schmidt Gustav Malin Juliana Kirche Ednard Augaste Stephan Woldemar Gatrant Septer Dorothea Trauung Decbr Gottlich Reinke Zalianne Kirch Ernst Getraut Seydel Therese Reinhold Unger Socuson Joseph Commis Herrmann Angast Rosine Nachm Verstorbe Wagner David Andrcas Lonisc Tause Rieche Bruut Lowise Geory Margarethe Poenson Socaso Topper Stille Julius Zanuar Friedr Pastos Aagust Caraline Pustor Kurland Wilhelmind Conrad Tohann Froklich Kiech Getrut Grube Julie Gustar Ehnfruu Gutouft Zalias Riech Grabd Emilid Schacdel Amalia Untarthan Paulind Qatauft Abends Donat Gutanft Eleonore Wolkynien Derstorbene Frany Elise Conzad Ergant Jnstr Kirchd Radolph Becker Bleich Ernestine Steinke Maller Gataaft Soenhon Charlatte Octoter Getrant Marianne Margaretha Freymann Simon Ehefruu Victor Theuffel Drews Colonigt Dorathea Chrestian Pacstor Hinweifung Cadig Holle Tuchmacher Kiewer Wichelm Pester Gitzel Gntauft Wilhel Maczz Posto Tochtr Zindler Zanij Rostor Zalie Nikait Ehofruu Monac Derember Pocstor Gierth Agnes Rugust Philipp Mebes Johand Wesser Februa Brieff Bernhard Morgaas Emdie Soensou Soenso Prstor

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Geborene im
Nummer, Taufname des Kindes, Tauf= und Familiennamen und Confessionen der
jenigen, der das Kind zur Taufe vorgestellt hat, Name des Predigers, von dem wie
Rang oder Gewerbe der Pathen. (G. 22, 23,
Tag und Stunde
der Geburt.
zwnten Morges
drcistigst fruh
MwP ein Uer
Eitusudachsi
…

Так машина прочитала сторінку 0044_f2516847. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
433 аркушів прочитано з 433 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 13.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-216
Зйомки
ARCHIUM 433 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга лютеранської общини» → насправді «Метрична книга лютеранської громади, м. Київ, 1848–1870»

Назву картки встановлено за текстом справи: «Pyihmachermister za Kiew Jacob Septer»; «go Hetlco Gow Kiea.».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-20
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.