До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 220

Метрична книга київської євангелістської лютеранської общини

1892–1898 народження 524 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
521
Вичитано оком
2 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 524 кадрів
Рамки рядків
524 з 524 сторінок
Місця, названі в описі
Кіевъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Шульцъ Шницеръ Крамеръ Вечнеръ Генкель Штейнке Вегнеръ Шредеръ Миллеръ Кроллъ Курцъ Ратке Аппель Кригеръ Крассинъ Савринъ Кельмъ Аннель Кричеръ Икертъ Лучустъ Германнъ Адчустъ Роганъ Ранкъ Сентеръ Гейтрихъ Ренкель Бреселъ Клихъ Цахертъ Перчинскій Лерхъ Санковъ Шмелинъ Есеке Штилиръ Маллеръ Циратъ Henkel Schalz Нумеръ Кіевскій Карлъ Незакон Мертворож Cпиcокъ Каролина Киевѣ Эмилія Bakonno Адольфъ Friedrich Кіевъ Мачіе Маріе Вельке Іочаннъ Емиліе Падлина Johanu Густавъ Амалія Hymeрh Іочанъ Мерторож Эмиль Христіанъ Паулина Адоеръ Ѳридрихъ Берта Hesakon Матильда Эдуардъ Ольча Робертъ Аугустъ Falianne Францъ Незаков Фердинандъ Adoeph Вильчельмъ Hezakon Апрѣль Іоліанна Лудвичъ Густаръ Андреасъ Bertha Gastar Hyмeръ Январу Henakon Альбертъ Альвина Іокани Heaakon Mathilde Пауль Карля Mapia Ладія Adolph Сентябрь Franz Амаліе Вольдемарь Hymeрz Якобъ Розалія Іозефъ Валлъ Адамъ Заковно Аучустъ Катарина Эмилій Октябрь Самуэлъ Петеръ Ноябр Hermanu Friedoich Адомъ Ноябру Іасов Незакоп Альбрехтъ Kiebeкi Kiebr Адоръ Мачіи Совершенъ Joseph Аррее Helene Rosalie Мейеръ Caroline Martha Кольке Георгъ Kiebeкiи Альвана Готфридъ Якабъ Вальтеръ Родители Рудольфъ Штиллеръ Адрустъ Іудія Kiebri Михац Kiebe Ваделя Полей Соворнинъ Альвине Іуставъ Іочанна Есске Прихо Кіева Адгустъ Шедель Нечтани Эднардъ Іліанна Asesca Симонъ Рейзеръ Sophie Гребе Марна Johanna Hymрh Фрелихъ Михая Зузанна Мантыкъ Клейнъ Речина Паулине Ацчустъ Kapoz Гейнрихъ Вильгельмъ Эмимъ Минче Клара Panline Jahanu Марей Вечеръ Гроссъ Іостина Augast Зекабря Эмалія Ленцъ Вольтеръ Готлибъ Апролъ Weguer Gottfried Johana Ротлибъ Решке Карановкѣ Феврали Berseepz Незакой Подлина Jalianne Bakonuo Адчуста Кренцъ Радке Шальмъ Клукасъ Нейманнъ Jacob Spitzer Альфредъ Апласъ Ланге Альбертинъ Матеръ Іерманнъ Ащизѣ Мачтіи Edaard Вария Эрнестина Пумеръ Эмимя Готфрадъ Реихъ Сентафъ Заніе Шиицеръ Gottlieb Ottilie Mepznopo Лярія Лидія Фрадрихъ Оттилія Вильчельмина Еднача Піевскій Eccke Ланче Максъ Царбокъ Бенке Вальчельмъ Шульцч Марнъ Іенкель Керлъ Винклеръ Декабрь Клоннъ Цильке Эрнестине Rapoz Адруста Мартанъ Альбертина Каролика Дочаннъ Королина Ванке Адела Совернинъ Іолани Nicolai Антонія Гудольфъ Рихтеръ Антель Глазеръ Городскѣ Вильельмъ Ванда Аугустѣ Tycmabz Мерія Минна Ѳеодо Вильгельмина Бастіанъ Эмимія Мацек Вечека Заніэль Alexander Пуставъ Городскъ Тиммъ Падке Христине Блейхъ Ниммихъ Евіліе Байеръ Вуттке Михаэль Мариъ Вальельмъ Гучтавъ Catharina Дочанъ Коевѣ Элема Адгуста Фрицъ Маршинъ Розина Цухтъ Іацке Гацке Ѳекабря Wichiem Wichelm Аднръ Аучуста Аданъ Карлч Фрафихъ Ксенъ Велике Ниссель Коннъ Шлендеръ Іотфридъ Миссаль Бетке Зейдель Іакани Анроль Ріемники Erust Hildebrandt Вицке Амелія Густевъ Ноябре Кеорр Кревѣ Іотлибъ Аделина Кейлыхъ Феврало Asedpeac Wilheem Julianne Samael Кисвѣ Элеонора Брессемъ Вильельмина Элима Іаакъ Розинъ Козловскій Прейсъ Христана Пенцъ Сафія Іаніе Анворъ Шепръ Riebri Riebe Bakono Jastine Юліусъ Дмилія Адовръ Эловка Корлъ Эристъ Рейманнъ Панче Пацлина Леопольдъ Шпицеръ Киссеръ Наулина Соворшинъ Венкее Іокали Korga Антонина Вазеля

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Приходъ Кіевскій
День и часъ
Февраля Марта
невокомъ втраго
въ Городскѣ
третвяю въ третвяло
(3) совоч.
освлаго втраго
въ Коростышева
одвшаго невятаго
…

Так машина прочитала сторінку 0053_f2515722. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
524 аркушів прочитано з 524 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 2,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-220
Зйомки
ARCHIUM 524 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 2. SERGIUSH (2)

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.