До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 218

Метрична книга київської євангелістської лютеранської общини

1882–1891 метрична книга 229 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
225
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 229 кадрів
Рамки рядків
229 з 229 сторінок
Місця, названі в описі
Kiew Malin Radomyst Skorodnica Dorpat
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1864; пошук бачить усі)
Tabath Konwe Baron Liltmann Tepper Klopp Gunther Kierling Hellmann Keil Lappe Heise Stanschek Gottschalck Storch Schlender Hirschmann Weissmann Bahr Franke Kabe Pippig Ferke Norenberg Fiesterhoft Flath Zicho Nickel Terske Pollnow Schalz Burchard Lenz Poley Neuman Forn Eberhardt Elers Deringer Funger Kaftan Fobrowolski Beresnitzkaja Babin Lindner Holub Newen Otto Zowe Grabe Stand Gewerbe Verstorbenen Alter Todeszart Bemerkungen Stunde Kindern Familienname Aeltern Todes Geburtsort Ledig Tageszeit Instr Krankheit Begrabnisses Inſtr Verstorbe Allgemeine October Februar April August Warem Januar September IAHRE VERSTORBENE Friedrich Perstorbenen Marie Marem Norember Familienna Wasem December Janner Johanu Emilie Febraar Pasta Januer Pastor November Gustar Amalie Peter Helene Octaber Apoil Adoepch Pator Rosalie Janna Ferdinand Masem Auguste Eduard Aprie Angast Augast Adolph Alters Pagtor Wilhelm VERSTO Georg Alexander Jahanu Ehemann Heman Rinne Anqust Bertha Hermanu Johann Caroline Gastar Norenber Lungen Morie Julianne RBENE Wichelm Pagta Jacob Octoter Recember Albrecht Mathilde VERSTORBEN Franz Wegner Johanna Friedoich Octater Grobe Paster Ednard Septemter Algemeine Jannar Hhemann Robers Andreas Falianne Jesske Henkel Janne Panline Robert Witto Gottlieb Krieger Fried Jalianne Samuel Jacab Jnſtr Woldemar Dicember Appel Gross Schmidt Christian Frews Lange Tolen Apwil Auquss Theodor Schwache Johana Polen Odoeph Wilhele Octaker Elisabeth Scharlach Heinrich Zacise Michac Hemann Stilla Barke Becker Sophie Christine Magen Joseph Jahanna Seidel Muller Schiewe Johan Hheman Paste Octoker Dezember Julius Nicolai Jalius Schwach Auquet Hoffmanu Angost Norenker Alwine Heire Wolter Michael Meier Albert Wilhelen Wilheem Rosine VERSCORBENE Elirabeth Friedrike Carolnie Friske Zyptar Tapirna Norenter Manch Schroder Verſtorbe Pastar Wilhelmine Fischer Conrad Septemher Secember Andrear Seifert Zowise Malin Waren Prews Ewilie Kisser Aplas Decenter Sadki Brieff Nathalie Forothea Jahann Auqurt Antonie Zaufe Gottfried Hintze Michace Bleich Ernestine Suranna Ziemer Septemder Kroll Zerch Sommer Gottlich Susanna Topper Weguer Clara Martie Mager Zungen Februa Martha Poden Wareu Fiedrich Septembe Wilhiem Pletschke Maliu Schwar Jalier Miller Urich Jastine Fiedler Friedrine Spitzer Reiser Wicheem Wilkelen Lugen Rugust Manem Wistw Catharina Wigada Welke Feodinand Michach Zadwi Schulz Edaard Wasen Wittwn Michacl Panenie Pasto Schaly Hermana Simon Kraum Seiler Jnstr Wisto Richter Syubb Grebe Alfred Erust Victor Peste Albers Julie Wilkiem Septenher Regine Tanline Tapira Wikto Zecember Fetraar Teter Gattlieb Minge Ottilie Schmidtke Caraline Augart Septecber Winkler Juliur Elizabeth Fliedner Schal Berlin Homann Reval Zierrath Raniel Gustav Funften Sopkie Margarethe Eugen Kriere Zeopold Decemter Grass Grabn Graba Wilheleu Oolanisten Wenzlaw Sylag Vogel Mieller Baier Audreas Cpril Margaretze Hirschmanu Ianuar IXHRE Klaile Richard Ruster Mathalie Fechner Wilkelm Martic Tauline Schmidtre Septecaber Aaqust Zadwie Radke Erdmanu Norenher Bachmanu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Tag und Stunde
Tag und Tageszeit
des Begrabnisses.
(Inſtr. § 66).
VERSCORBEN
Tauf=und Familienname, Stand, Rang, oder Gewerbe
des Verstorbenen; bei Kindern: Tauf=und Familienna=
me, Stand, Rang und Gewerbe der Aeltern
d. zieftoa (11)
1. drhtan (13)
…

Так машина прочитала сторінку 0023_f2514400. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
229 аркушів прочитано з 229 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 13.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-218
Зйомки
ARCHIUM 229 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.