До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 3

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Бруслинів Вінницького пов. Брацлавського воєв.

1766–1795 метрична книга 91 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
89
Рамки рядків
91 з 91 сторінок
Місця, названі в описі
Бруслинова
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3220; пошук бачить усі)
Ридачука Мелничъка Головашенки Головашенко Ковчаника Ставничаго Кисѣла Киселиха Короля Короха Ковтунъ Ковтунка Мелникъ Квсѣля Тиколюка Костунъ Клацей Покопилъ Слободяника Микопила Ткачъ Степанюка Михедюкъ Евтишенко Головащенко Пшинишюка Пшенишнюка Вдовиченка Давидюка Капвтанчукъ Вдовиченко Головашенка Тимоѳеяскисенка Сороденка Іанюкъ Степанюкъ Михедюка Миходюкъ Канѣтанчукъ Рыдачукъ Рибачукъ Гутенюка Марчукъ Момаленка Ѳеодорашевчука Викарчука Миколюка Пилипчука Телейчукъ Миколюкъ Климентій Кртихъ Воспріемници Родителей Миропомазахъ Крстихъ Млдца Презвитеръ Парохъ Крестихъ Іѡана Брусленовскій Тріемъ Февруарія Миропомаза Помазахъ Стымъ Двицею Заповѣдемъ Евхаристій Сочетахъ Млнца Клименти DAMAGEd Дщерію ДАМАСЕО Априля Презви Преставися ПОВРЕЖДЕНЪ Храмѣ Агафіи Принявши Воспріе Званія Рождества Елени Іаннуарія Климети Воспріем Анастасіи Іереемъ Презвъ Ноемврія Матрони Мропомазахъ Дочеръ Двицу Препятію Сентеврія Селеній Належите Ефимій Млднца Получивши Іюлія Храмъ Единомуже ДАМАЧЕО Марини Іюнія Бруслинова Бруслено Бывшу Тогда Марѣя Прочіи Іануарія Млдцу Презву Декамврія Тогожъ Бруленовскій Кутове Законовѣнчанихъ Миропома Jepzu Пелагіи Криментій Мропомаза Маріею Марію Mizia Храму Jepeu Марти Которой Священнимъ Серей Климетій Престоящимъ ДАМАЕО Воспрі Екатерини Октоврія Мелника Ѳеѡдо Вопріемници Ефитія Прочи Данила Представися Кулешиха Тогох Антонія Кирила Параскевія Данилъ Брусленов Законовѣнчанныхъ Даниила Пелагію Презвитъ Ѳеѡдори Свѣдителей Свѣдителемъ Миропо Церковному Jepzi Престои Сакраментъ Порадкомъ Сирота Василиха Пропомазахъ Манца Xpamt Меланіи Параскевіи Рожде Сотро Сотрока Миласа Кумове Родимелей Xpamb Jереи Матрону ПОВРЕЖДЕНО Крещенна Бывшимъ Своему Татіани Крести Налерите Анастасію Татіанни Ковту Наталій Христіянскій Ефитіи Евдокію Презвутеръ Презвихъ Пропомаза Заноно Іаниварія Презеутеръ Законновѣнчанныхъ Ефросиніи Мартина Еухаристіи Млдцъ Дациха Сакра Поѡбычаю Клименній Клитетйъ Шевадзуцкій Марѣи Королъ Христія Приновши Мнози Миротъ Mupom Jwanna Umupom Законновѣнчанихъ Семіѡна Ефросинію Леѡнтія Климентія Григори ДАМАСЕД Варвари Прещенъ Сочета Матѳѣя Боспріемници Декатврія Раюсъ Климести Бжественной Дщерею Климеитій Mupomb Poima Стихъ Гавріила Анною Маѯима Агафѣя Марѳи Поселанскаго Священимъ Ірину Брушеновскій Кулѣшъ Кирилла Ковтуна Cozema Шевадзицкій Брачныхъ Ткача Котораго Григо Николиха Законовѣчанихъ Януарія Исповѣдо Сочетихъ Ѳерей Презвитемъ Кртыих Раюсл Thozw Jwann Zanotto Uepeu Uтирот Maputa Параскевію Декемврія Христини Королиха Шатери Хритиянскимъ Пресвятія Іерея Мафія Евстафія Іелиментій Презвителъ Агафію Сотроковицу Помазалъ Королюка Дества Мазахъ Іанна Церковномъ Мимошешія Хратѣ Іванна Климестій Hozmepira Jepri Bruslinowsky Umupomb Марка Шевца Восприемни Евѳимія Семіонъ Кузми Младенецъ Христи Дѣвицею Датіана Сироти Клитентій Васими Кртилъ Марона Запоно Хртіанскимъ Порякомъ Христіански Получи Дочерою Единому Црковному Недели Мимошения Претатію Потазахъ Хратв Jępzii Mapiu Jwana Претой Діѡнисия Татіанну Вдови Ерини Герасима Бруслиновѣ Анастасіею Ниєдиному Миропомиза Кравца Марѳу Михедю Хртихъ Ковицу Грициха Презвичъ Марна Крименти Закон Васила Марони Прихрамъ Климентомъ Дѣйцею Дителей Феврварія ДАМАНЕО Климйтій Ноетврія Іаннварія Доспріемници Фегруарія Jakoda Muponomaza Kprai Mania Jepei MMiza Шевадзѣцкій Прислинова Аѳанасия Агафѣю Швецъ Ефими Круслинова Априлія Савича Пріемъ Романа Миколиха Фиропомазахъ Брушновскій Пртихъ Дзиндрука Рокутого Декатерія Дзиндрукъ Законноврачныхъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
той того дня
Азъ Іерей Василій Шевадзцкій Пара веси Цркви
ла ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ
Дцъ Настасію ѿ родителей Законовѣнчанныхъ
таніила Корода и жени Его Марѳи. Восп
меница быша Семіонъ Головащенко и Анн
Мца тогожъ дня 10.
Азъ Іерей Ѳе
ли Неондзицкій пар: Веси
Елинова ѡ крестихъ и Миромъ Стымъ помаза
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f2498690. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
91 аркушів прочитано з 91 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 007823933 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-3
Зйомки
ARCHIUM 91 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 10 з 91, кадри 0049–0088. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.