До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 6·спр. 33

Метричні книги католицьких костелів Летичівського деканату

1880 440 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Рамки рядків
440 з 440 сторінок
Місця, названі в описі
Летичевъ Летичевскомъ Деражанскаго Зиньковскомъ Новоселецкомъ Маниковцахъ Михаипольскомъ Копачевкѣ Яблоновкѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4031; пошук бачить усі)
Ковальчуковъ Коваль Черевайкова Тарастіевъ Цыгольника Олейнюкъ Сушакъ Сченякъ Пѣлеховскихъ Павловскій Мельникъ Гондзицкою Новощина Олицкій Станьковичевъ Вишневскихъ Войцицкій Лабицкаго Сосновскаго Прусскимъ Янчевскимъ Шадбей Слоневскимъ Лоницкій Антинская Войцѣховскихъ Годанскій Домскихъ Дугожонскаго Ковальчука Костенскій Куровской Милинскаго Навловскихъ Пишевскихъ Прусскій Саломскій Таинскій Таковскаго Трусскій Чурскихъ Щербскихъ Тысяча Приходскомъ Какихъ Восемьсот Таинства Костелѣ Римско Воспріемниками Законныхъ Имени Супруговъ Подольской Католическомъ Рожде Какого Тысаго Какимъ Тысячо Прихо Восемдесятого Костемъ Костелъ Закон Креще Губер Селеніи Ксендз Мѣщанъ Летичевскаго Косте Однодворцевъ Летичевскомъ Игнатіемъ Прозваніе Рукоприклад Окрещена Ксендзомъ Тысяга Кресты Настоя Окрещено Кладбищѣ Восемдесятаго Костело Викарнымъ Маріянны Кресмь Шестаго Итатіемъ Викар Подалъ Окрещенъ Волмсотъ Прихожанъ Таинстві Франца Совѣршеніемъ Супру Свидѣтелей Константиномъ Викорнымъ Воспріемникими Насто Францъ Восемь Маріянна Солдата Губерн Летичевъ Волемсотъ Рудни Воспріемникоми Бракомъ Отцомъ Однодвор Литургію Мѣстнаго Тысяа Сентябрь Новоселецкомъ Войтовецкой Розаліи Римска Слоневскій Марію Восемьотъ Карла Тысяч Коста Шадбеемъ Михаипольскомъ Костенѣ Восемдесято Зиньковскомъ Имѣвшая Маниковцахъ Четвертаго Станиславъ Прихожа Губор Маріан Ксенд Прихожанинъ Восемьомъ Янчевскій Седьмаго Таинствъ Ноябрь Дерев Администраторомъ Анною Крествянъ Розалія Викентія Крестьянкою Оставшейся Младенецъ Карлъ Людвика Анного Костели Слонев Прест Викарный Дворянина Старости Прихожанка Приходовъ Анѣля Годанъ Крестьяна Маниковецъ Тыссяча Сланевскимъ Котолическомъ Іоспор Деревнѣ Восемсомъ Ивона Кости Австрійскихъ Супругою Костенъ Тысячи Грѣзда Косто Публичномъ Волмдесятого Админ Канихъ Маріанною Третьяго Агнѣшки Маріею Кладби Февра Настояте Таинство Шестого Викторіи Народомъ Свидѣ Имѣвшій Дерожанскомъ Тыяча Деканъ Тѣлоего Администра КНИГА Отставнаго Двадцать Новой Воспріемника Крестьянки Декабрь Однодворца Католи Декобря Костена Прускій Присут Когдат Римскъ Апрѣль Волост Валерій Старой Октябрь МЕТРИЧЕСКАЯ Дережанскомъ Крестьв Коихъ Шестнадцатаго Экатерины Агнѣшка Антонины Побилетнаго Адама Кость Горячки Оставила Стани Уѣздный Прусекій Салдата Однод Воспріемникимъ Родились Воспріемникамъ Францишка Текли Прускимъ Трусскимъ Восемсатъ Антоно Итатій Тѣлося Подель Анеліи Волос Станисловъ Свидѣт Приходскимъ Шесть Марти Костала Марьянны Костьяго Аннаго Обрядовъ Мальчикъ Супруовъ Летиневскомъ Шимон Тридцать Сконевскимъ Лотичевскомъ Викирнымъ Іосифо Католичес Викентій Костелю Антонія Деражанскомъ Католической Оставилъ Пріобщен Январія Васемдесятого Маріей Подан Таиномъ Админи Мазуровъ Зиньковскаго Новоселецкаго Михалпольскаго Солдатовъ Новоселец Споневскимъ ВСѣми Ивонъ Волмсатъ Варинкѣ Законны Пятаго Зиньковъ Леонъ Леона Казиміръ Пятого Костила Сланевскій Публитомъ Крестьямъ Тысяче Шымона Приха Вѣрно Мѣсяцевъ Каролина Годалъ Лозицкимъ Илени Сдѣланы Трибуховкѣ Когдаг Прихадскомъ Креомь Летичевскій Емилія Белецкомъ Подольск Іосифонъ Мѣщакъ Сентя Мартина Приходскаго Францишки Яблоновкѣ Приходи Войцѣхъ Волисотъ Тоинства Мѣщалъ Литур Степана Ксендѣ Таино Восемьскаго Подолы Юзефа Подомъ Зинько Станисла Юному Приходсколъ Преподобнымъ Маниковъ Новосе Конста Когдаз ОбряДАми Тыссяго Тысяо Шиманскимъ Летилевскомъ Летичевскимъ Слоне Іозефы Католическимъ Губорніи Дворя Австрій Законна Прихожанина Каролины Костева Семьдесять Кладбищ Кладб Деражанскаго Антонина Пилиповецкихъ Костола Тойнъ Павлины Приходско Годай Лоницкимъ Приходо Тысьча Мысяча Катомическомъ Шодбеемъ Сторон Манико Тысячавосемьсотъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Какихъ родителей. когда и гдѣ т. е. въ какомъ
приходѣ родился крещенный?
Крестьянъ, изъ б, однодвор
Подольской Губерній Лотиневскій
уѣзда Войтовецкой Волости
Виктера и Агнѣшки съ Мас
ликовскихъ Войнаревичевъ Законо
супруговъ сынъ родился сего
тысяча восемьсотъ восемься
таго года Августа Перваго
…

Так машина прочитала сторінку 45. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
440 аркушів прочитано з 440 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 19.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-6-33
Зйомки
Wikimedia Commons 440 кадрів скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Зведена книга Летичівського деканату: в одному томі записи кількох костелів — у прочитаних аркушах Летичівського, Деражнянського, Зіньківського й Михайлопільського. Запис із цієї книги може належати будь-якій із цих парафій, тож парафію варто дивитися в шапці частини.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-19

Поруч в описі: фонд 685, опис 6

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.