До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 35

Метрична книга · Теодорівська церква, с. Кодо-Кітан · 1926–1930

1926–1930 шлюби Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія 261 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія Cetatea Alba Kod-Kitan
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3273; пошук бачить усі)
Вгодо Брого Довичъ Buzian Виціанъ Numele Преот Нителе Митеіе PARTEA Мачія Numarul Victos РАКТЕЯ Мителе Bezor REGIStRUL Митагиі Beror Вегоб Мазіа Varsta Нимеле Cetatea Bewor Petze Martorii Магія Cotue Іоани Victo Cotul Pictos РЕНТКИ Митаги Діаемъ Іоана Вгода Victoz Mortei Раrтeа Рагіеа РЕНТРИ Нимагиъ МОКТІ Cetoter Вгодб МОРТI Subscrierea Іптог Inmor Магтогії Primariei Діастъ NASCUTi Вегов Brogd MiTRICa Victor Nicolai Berod Broga Hadji Кисло Preof Міхаіе Stepau Нитагиъ Prest Picto Мікаіе Brago Diacm CUNUNATI Манія Bewod Cetotea Cantaret Petre Pictoz Селона Вгодъ Магѣогіи Нимага Діакъ Магкогій Сотія РЕнТРО Cotal Nicolac Магвѣа Перанъ Магтогі Prert Numaru Prect Виціай МАЗСИТІ Василѣ Росій Могтей Ргітагіеі Pictor Dictos Berow Cełatea РЕМТКИ Іосій Ріаст Feodoz Іераи Соніе Пераи Довге Іиліе Cetote Діаетъ Сенна Вегоу Нишеле Dicto Catue Martie Judet Бісло Визіаи Санчанъ Кісля Stepanida Tendaz Vichs Cantazet Стымъ Жителе Евена Житеіе Довче Нерай Рагte Міѣrіса Diacnu Bewow МАЗСИТ Селоно Діактъ Іюнія Вегор Могей Могрей Сетана Визіан Brogi Dictoz Vosile Рожія Магвѣ Діскоъ Гіаст Рагѣe Вегон Joanu Dictor Bezow Buziau Дісло Вгоро РАКТЕЛ Аерай Рагѣеа Рарта Diacan Vasiti Bragd Іюжія Міська Магѣоги Сенно Діасти Ѳеодо Нимӑгы Prcot Bezod Miler Preat Dimitrie MORII Родить Діако Іосей Дітіи Сенка Насилій РЕЛТКИ МІТКИСА Ботеч Іиніе Діасм Toanu Petzu Stepon Dobze Базія Ботеъ Родитії Набитъ Магіи Надіанъ Іюліа Матвіа Вегоч Піастъ Иіастъ Надрі Галер Нісова Вегоо Нитагит Ргеоъ Cegitinia Cetotw Tzina Braga Brogł Gheozghi MitRical Vichos August Вегод Іеран Святы Мераи Дісля Сідіе Расіѣ Раков Іюліе Ѳеодоч Довер Десемь Рреохъ Нитее Вегои Діасли Ѳерай Ѣаіnа Ракта Іидеѣ Cotne Mazin Catul Prlot Zazaz Chitaiulai Catoter Hepan Diacau Panor Dimitzie Cotuchi Decemb Dobzeb Debilitate Георгівська Водор Діакій Сенва Сечана СИМИМАТІ Неран Мілаіе Десемв Ріасли Рчеохъ Сотне Ргеохъ Рееоъ Вегос Нісовае Spaso Pasili Chizil Brogt Diacou Cetateo Volcanor Dimitzii Nicolae Julie Gheozghii Магкоги РЕМТРИ Сыніе Вичіа Сенко Закон Іожія Праст Магвіа Діасій Вгодѣ Базіе МАѯСИТІ Бісля Іюніе РАВТЕА Мінаіе Іоніа Нісовай Седінта Довіе Нитӑги Ііслоъ Нитага Риеоѣъ Нимӑгит Сонне Равта Преолъ Нитетe Cegitima Zinoria Nenor Spasor Pzeot Chitai Nichita Nicalai Mikail Diaam Chizie Alexandz Episcopie Nicola Domnichia Feodoza Ivmor Василіе Божіа Вогод Виціалъ Малогій Діаковъ Іорія Сожіе Діатіі Кісль Теодожъ Перапъ Надитъ Могдей Мачій Ѳеоды Матвѣ Сетака Диміи Мишеіе Довід Визіалъ Довчевъ Іутог Іоали Ргеоѣ Сіастъ Нимаг Гіасли Іокіа Іеодоч Уидеѣ Рrімӑrіe Довкъ Parel Chitaiului PPlot Rador Tendaza Cetster Bahewan Shenzghi Ecaterina Chita Cołul Cotut Nadeyda Nicoloi Dobzeo Cautazet Dobzew Noemb Cantaset Ксемъ Вогор Солія Іасилій Надитій Мачію Сѣніе Святыя Вогоб Геодоръ Мачѣтіи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRTeA ia, Din ReGIstRUL MITRiCa
PENTRU NASCUTI, PE ANUL 1926
Numarul nas
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parine
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Zoenifozae coui Cotul
Chitaialni judet Cetoter Alt
Tendlaz Pasiti Rador si Cegiti
…

Так машина прочитала сторінку frame_0027. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
261 аркушів прочитано з 261 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 02.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 897-3-35
Зйомки
FamilySearch 261 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Код-Китай (нині Острівне Арцизький) — Код-Китайська парафія, 1926–1927, 1929–1930 (арк. 1926: нар. 1-36, шл. 53-61, пом. 71-86; 1927: нар. 101-131, шл. 151-161, пом. 169-185; 1929: нар. 203-227, шл. 253-261, пом. 271-282; 1930: нар. 296-321, шл. 347-360, пом. 364-378)

Dmytro Boiko · 2026-11-02 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.897 оп.3 спр.35 · 1926–1930 · Церковні записи про шлюб · Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга · Теодорівська церква, с. Кодо-Кітан · 1926–1930»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «CBтO — Teopriiвcbka neрkBa c. Koд-Kiтan»; «CB: TeopriiBcькa нepкBa».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Поруч в описі: фонд 897, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.