До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 46

Метрична книга Свято-Георгіївської церкви села Бургуджі, 1930–1932

1930–1932 шлюби Бургуджі, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 128 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бургуджі.
    Стежити за справою Стежити за селом Бургуджі
Місця у справі
Бургуджі, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 375 (показано з 3074; пошук бачить усі)
Doncila Dancila Terzi Teodoz Colosor Varzopor Вичдиді Vichentie Burgugi Parel Actul Parlorca Protoieren Вичдид Мачіа Митеіе Cantaretul Нителе Primăriei Primarici Protoiereu РАКТЕА PARTEA Cantaret REGiSTRUL Numarul Вичди Protoiezen Panel Вичдиці Dimitzie Нимеле Parlor Геодочъ Митагій Ритачія Рчолоіечей Locuitozul Petze Ргітагіеі Мителе Sotia Сатаче Buigugi Допила Росій Нисоваи Burgug РЕНТРИ Росиіtочиъ Zocuitozii Рочетъ Саніаче РЕМТКИ Bwigugi Primazici Ракова Сантачѣ Рартeа Даніх Рчотоіечей Ританія Locuitorul Виндиді Ритачіе Сандачекъ Роситочи Noembrie Вичдицъ Дачіа Ролоіечей Гечзі Мазія Бачторов Zocuiłozii Геодоча Асѣлъ Родоіечей Допсила Нимаги Асѣыя Locuitozii Ріолоіечей Міtеr Achilina Doncilo Locuiłozul Митаги Виздиді Zdetoveschi Ритачій Gheozghie Равел Buzgugi Виндиці Рчитачіе Діміѣчіе Саніачѣы Varsta Раніе Рчимачіе Іоситочи Cantazetul Vechi Датіан Іосій Седиктя Іосифочіи Pzimarici Pozemschi Астія Рогоіечеи Рrіmӑrіе Decembrie Protoierm Zdetoreschi Veler Допри Санѣаче Ноствчіе Locnitozul Protoiezeu Panil Іиніе Раков Рохоіечей Ambii Domnichia Ристанія Ристачія Ргітагіе Ноствіе Римачіи Рчатоіечей Домила Саначе Рантеа Рчогоіечеи BISERICESC Septembrie Mortei Седиліта Базиліе Реѣче Геолочъ Росиилочи Apzilie Sulie Julie Cantarel Poremsch Danieł Гисленіе BOTEZAII Zinorci Feodoz Hanil Атвіи Реолоіечей ВОТЕЧАТІ Дітіаніе Дажія Діскеніе Риимачіи Діміѣчи Росихочи Рыимачіе РосіиРочи Рчимачіи Іосииточи Рчатоіечен Februarie Boncer BISERICES Cantautul Виздидъ Соліа Сатвичъ Даніс Воtеч Аханазіе Домсіла Svanor Doncil Bwrgugi Cantare Parlo Виндид Виздиці Іолія Рісленіе Рочія Нісолай Іыліе Сандаченія РЕНТКИ Магвѣа Ціскеніе Росиіхочи Допсіва Teodoza Soana CUNUNATI Inmor Zeonidor Cernasor Манія Іанначіе Димичіе Іптог Ротоіечей Ракона Римачіе Микаі Рыимачіс Рrіӑrіе Гевчиачіе Нимӑги Sanuarie Pzimazici Nicolor Primaziei Zinowci BOTEZATI Grozor Debilitatea Przemschi Afanasier Риологечей РЕЛТКИ Мачтіе Домія Рчитачія Дансила Нитаги Домівя Secor Celac Sorcer Sunie Varzo Arciz Culetin Pozemsch Preot Buletiu Евдленія Виндиц Вичунді Асѣнъ Евдоскіа Могтеі Рочетьскі Евена Росиіюочи Митриса Ровса РауРовса Nicolac Zdetovetchi Burgu Priemschi Samsonicor Nnmele Геччі Гіевскіе Ботег Ботеъ Дописа Бисленіе Ристачій Севан Десетвіе Релче Расіѣ Допива Десетвчіе Росилочи Іеодоч РЧохоіечей Рарта РауРо Рочемь РауРова Locnitozii Motzona Locuiłozii Alexandra Erdochia Poremschi Varzosor Дапила Рачоліе Мишеіе Роченъ Мілаіе Нісораи Пѣеранъ Ціскенііе Рочил Гечѯі Седіѣма РЕНТРО Ветеr Burgngi Teodor BISERIC Junie Zinorei Corca Azciz Alexeer Ботечаці Боліа Вичуиді Сандачѣ Сандаченъ Ѳеодоч Геолоча Іорія Місолай Вичдиціи Магія Ританіи Мачина Седита Мілаія Дісленіе Гочетъ Ракон Аначей Солозо Солозоу Седитита Виселій Рrімаrіе Нитӑги Римачіс Домсівя Рrіаrіe Данла Theorghie Pzimariei Actal Locuiłoarea Burguzi Vazzopor Varfopor Protsiezen Partorca Моѣчона Золіа Богія Асѣмъ Лосій Винди Мачѣіе Ботеч Арчіліе Седіита Мікаіе Мишеле Діскентіе Рчітачіей Сочіи Нисова Іутог Ренче Саніач Рчимачіа Родіон Нишелe Ранел Саніачи Глеочдкіе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA i-a, Din REGISTRUL BISERICESC
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 1932
Numarul bote-
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia părint
lor, religia lor si cu a câtea unie
Locnitozul comunci Buzgugi
Nicon Hristofoz Sovcer si legiti
mra a lui Sołia Achilina Teodoz
…

Так машина прочитала сторінку frame_0013. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
128 аркушів прочитано з 128 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 06.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 897-3-46
Зйомки
FamilySearch 128 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Бургуджи (нині Виноградівка) — Бургуджицька парафія, 1932 (арк. 1932: нар. 1-42, шл. 43-59, пом. 60-76) • Павлівка (нині Павліка) — Павлівська парафія, 1930 (арк. 1930: нар. 77-106, шл. 108-113, пом. 114-121)

Dmytro Boiko · 2026-11-06 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.897 оп.3 спр.46 · 1930–1932 · Церковні записи про шлюб · Бургуджі, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга Свято-Георгіївської церкви села Бургуджі, 1930–1932»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «arohia Buzgugi cercul IV judetul Cet. Alba»; «Locnitozul comunci Buzgugi».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-06

Інші книги: Бургуджі

Усі книги, де згадано Бургуджі
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 14 1868 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1868 (Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Девлет-Агач, Главань, Павлівка, Ташлик, Бургуджі, Задунаївка, Гасан-Батир та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Девлет-Агач, Главань, Павлівка
1294 стор. з 1294 кадрів
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 19 1872 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1872 (Олександрівка, Волонтирівка, Павлівка, Михайлівка, Комчик, Бургуджі)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Олександрівка, Волонтирівка, Павлівка, Михайлівка, Комчик, Бургуджі
1116 стор. з 1116 кадрів
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 23 1875 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1875 (Олександрівка, Павлівка, Михайлівка, Кончак, Фараонівка, Бургуджі)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Олександрівка, Павлівка, Михайлівка, Кончак, Фараонівка, Бургуджі
789 стор. з 789 кадрів
ДАОО ф. 897·оп. 1·спр. 27 1883 метрична книга
Метричні книги 1883 (серед парафій — Свято-Різдва-Богородична церква с. Фараонівка Аккерманського пов., арк.: народження 497-519, шлюб 521-530, смерть 531-546)
с. Фараонівка, Аккерманський (Четатя-Албе) пов. Бессарабської губ. (нині Одеська обл., Білгород-Дністровський р-н) · Введенка, Михайлівка, Олександрівка, Ройлянка, Фараонівка, Фрумушика Нова
950 стор. з 950 кадрів

Поруч в описі: фонд 897, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 44 1909–1932 метрична книга
ДАОО ф.897 оп.3 спр.44 · 1909–1932 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Вознесенка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Вознесенка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
182 стор. з 182 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.