До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 49

Метрична книга православної парафії, 1930–1933

1930–1933 метрична книга Острівне, Арцизький район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 202 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Острівне.
    Стежити за справою Стежити за селом Острівне
Місця у справі
Острівне, Арцизький район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3042; пошук бачить усі)
Bezor Beror Dobzen Довче Довге Buzian Визіан Victos Numele Cantazet Митеіе Cotul Магія Нителе РАКТЕА PARTEA Primariei Numarul Мазія Bewor Preot Petze Мачія REGISTRUL МитагиІ Nicolai Рартеа Dobze Довичъ Нимелe Dimitzii Feodoz Cetatea Іоана Микаіе Іосей Нимаги Dobzew Gheozghii Ргітагіеі Мителе Cantaret Varsta Dobzez Моrtеі Inmor Januazie Victo Chitaiului Іптог Ботезаtі Maztie Росиіюочи Ретче Нісоваі Іюнія REGISTRU Нісова Іиніе Кісло Dobzer Apzilie Могтей Рочія Victor ВОТЕЧАТІ Санчанъ Julie Ѳеодоч Росиі Іеодоч Dimitzi Victoz Сантаче Pictos Геодоч Митаги Кість Сантачет Визіа Михаіе Рrіmӑrіе Довчев Вегов Іосій Contazet Довчего Реѣче Діmіѣчи Визіакъ Іюліе Pieot Дітелей Доверъ Cotal Noembrie Іюніе Виціан Петре Junie Іочія Добрев Кісто Магвѣа Dobzeb Vietos Вегоу Довчечъ Dimitzie Preat СИМИМАТІ Albai Cantaset Dobzeu Cantaze Contaret Cantozet Gheozghi Locuitozii Gujer Dobrez Ботечай Довсе Сочія Іісло Саніачеъ Feodoza Ргітагіе Іиліе Довеч Мілаіе Довчеr Галеr BOTezaIi Alexandza Chitai Octombrie Debilitate РЕМТКИ Довчес Костл Неханъ Нишеле Росиіюоги Рrіаrіe Іеодог Нитаги Санначеиъ Satului BiSERICESC Nenor Contoret Prest Mazin Довгего Рогія Довіе Іюлія Ргімагіеі Саначе Іоача Довчей Василіе Рrіӑrіе Іапнагіе Рееоѣ Gheozghie Восиль Довре Магій Незан Десемв Дітіечи Нимӑги Саначеи Рарта Сапачеъ Alexandz Nicola Довгев Перан Довгец Дітерій Іоачеа Сочіе Иванович Китай Саніачеиъ Volcanor Bozis Gheoighe Domnichia Decemb CUNUNATI Chitawlui Нісолай Аргівіе Санначе Восиліе Седієта Іодоха Солие Pzeot Chitaiilui Auqust Dobre Вочія Магѳіе Довча Аргіе Іоакъ Манія Кеотъ Іаннагіе Незакъ Ііскоъ Сотне BISER Joana Dobzec Gancer Ботег Ѳеодо Кисля Ноствіе РАКТЕЛ Сонія Іогія Сапачей Евена Седіеіта Лазар Бузия Кіскоъ Ноствгіе Нимага Canta Socuitozii Мишеіе Сантачехъ Геодог Ѳеодоча Нісола Соліа Довги Ботечані Іоріа Жителе Ритагіею Ритагіе Санѣаче Мачніе Соніе Рачее Димичи Магніе Селиогло Нитӑги Довиеч Buzlac Gheoz Octomb Noembzie Numaru Febzuazie Cotue Датіанъ Ботечаці Довгес Ротіа Сантачевъ КЕСІСКИ Сотия Сединіта Стояновъ Рrімагіе Нитетe Сапіачеи Nichita Chitamlui Chitailui Dobren Nadeida Noemb Chizil Dobzem Ecatezina Ргішагіеі Іючіа Іюрія Виглас Ксенъ Рофіа Довгей Учіна КЕСЛѢТКИ Кіста КЕСІЗТКИ Аргісіе Довга Дотніскія Довчег Иванов Разнованъ Георч Довееъ Іаслиі Ранта Рчеоѣ Довеъ Raisa Stepanida BISERIcES Dimitzei Eughenia Dobzel Nicolac Cantázet Cantaiet Dobie Bahcevan Victr Chitaielui Cocui Іаннагія Гевшагія Ботеъ Довесъ Казач Димій Кослі Могіа Сідіе Дітики Резче Мінаія Ксемъ Іочіе Саплаче Мартіе Сантачей Аргіеіе Николъ Ѳеодоровичъ Георге Саньачехъ Довкъ Есатечина Нехай Іаслі Воtеч Довчен Рrімаrіe Рантeа Сокле Рrімӑгіе Санѣачеиъ Ростіюочи НоСтвъ Селногло Piest Pazascovia Galez Joceu Chitoiulm Contozet Stoianor Octombzie Decembrie Chesaz Вогія Кісловъ Мікаія Геодоча Седикта Іосифогій Аргівія Самчанъ Кислъ Солив Мінаіе Житеіе Довго Сечака Тагвіа Ритагіеі Ританіею Десетв Іоано Сотие Вайза Елепа Саначеѣ Неран Нерай Никовъ Алекс Росиітоги Вегор Рентrи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRTea i-a, Din REGIsTRUL BiseRicesi
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 193
Numarul bote
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele, si ocupatia parinti=
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Locuitoni commes Cotal
Chitoiuln jud. Cet. Ra
Gheoighe allui Sherghe zow
…

Так машина прочитала сторінку frame_0021. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
202 аркушів прочитано з 202 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 02.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 897-3-49
Зйомки
FamilySearch 202 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Код-Китай (нині Острівне Арцизький) — Код-Китайська парафія, 1931–1933 (арк. 1931: нар. 1-28, шл. 29-42, пом. 43-65; 1932: нар. 67-101, шл. 103-120, пом. 121-137; 1933: нар. 139-165, шл. 166-178, пом. 182-196)

Dmytro Boiko · 2026-11-02 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.897 оп.3 спр.49 · 1930–1933 · Записи про народження, Записи про смерть, Записи про шлюб · Острівне, Арцизький район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Метрична книга православної парафії, 1930–1933»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 193»; «Cocuitenil comunes Cotal Chiłosulm».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Інші книги: Острівне

Усі книги, де згадано Острівне

Поруч в описі: фонд 897, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 44 1909–1932 метрична книга
ДАОО ф.897 оп.3 спр.44 · 1909–1932 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Вознесенка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Вознесенка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
182 стор. з 182 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.