До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 56

Метрична книга церкви св. Георгія села Коту-Чітай, 1934–1936

1934–1936 шлюби Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія 164 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія Glavani Coterchi Cetatea-Alba Cotu-Chitai
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2720; пошук бачить усі)
Bezor Dobzer Митков Numele Cantazet Cetatea Довичъ РАКТЕА Preot PARteA REGISTRUL Довче Митеіе Довге Primariei Petze Dobzez Мачіа Feodoz Визіан Магія Mazia Раrтeа Нимеле Nicolai Numarul Dimitzii Бузиян Мителе Довчеч Victos Victoz Мікаіе BOTEZATI Cantaret Dobzew Ѳеодоч Митаги ВОТЕЧАТІ Іюнія Геодоч Dobzen Нителe Іеѡдочъ Росиіюочие Beror Bewor Julie August Ретче Іоана ВіsЕrі BiseRIc Gheozghii Maztie Dobrez Нісовай Apzilie Іюніе Віserіс Varsta Иптог Нимаги Росиіюочи Dobze РЕМТРИ Незанъ Іиніе Довсе Nichifor Іечедъ Januazie Junie Pzeot Inmor Cotul Рчеоѣ BISERI Nichfor РЕМТКИ Вегов Нишеле Mortii Кислоъ Ргітагіеі Довіе Protoiezeu Дителій Довгечъ Іеолоч Довчеr Геолоч Течедъ Numaru CUNUNATI Jeregu Сантаче Довчевъ Визіал Реѣче Chitaiului Санчанъ Іиліе Nichita Сантачет Нехан Росиіюоача Domnichia МитагиІ Боіеч Міксіе Росіи Могіи Ргітагіе Dimitzi Визіа Вочія Доврѣ Нишее Albai Dobzel Galer INMORMANTATI Debilitate Іочіа Саначеъ Нимаго BiseRio Нехай Іюліе Нісова Довечъ Pieot Octomb Ргімагіеі ВІЗЕРИС Мінаіе Вегоу Саніаче BISER Рітагіе Учіна Іоакъ Нісолай Визіакъ Сетатея Рофіа РЕнТРи Ремтrо Gheozghi Dobzeu Jereghi Zotom Сантачей Сантачехъ Ритагіеі Міхаіе Нимеe Іашені Victor Dimitzei Volcanor Довчего Доверъ Дотпіскія Сочіе Рrімаrіе Моrtеі ENTRU Bozis Mazin Buzlac Dobiez Alexandza Жителе Давичъ Аргівіе Магіи Іосій СИМИМАТЬ Саначей Десемв Рчеох ВІsЕr Prcot Jeregh Іоача Іоніа Рехче Севатеа Діміѣчи Мілеr Довиеч Рімагіе Victo Chizil Chitailui Alexandz Noemb Jeregn CHIEZESII Спичаніемъ ВІЗЕКІС Рисотъ Мартіе Незаи Казач Нісорай Довгевъ Ренче Мачіи Іофіа Речче Кісто Іосифочіе Санѣаче Довчегъ Довчей Саніачеи Дітіѣчи Росиіюоги Ічіпа Fendoz Mazina Dobrew Szazaz Dobzeb Feodoza Picot Ecatezina Cantaset Febzuazie Jereghie Острівне ВОТЕЧАТЬ Житеіе Аргіе Дітерій Кістъ Ботечай Іасовъ Датіанъ Десем Реотоіечей Іечеди Саніачи Довреч Мілаіе Іаселі Санначeх Ноств Joana Cantaiet Cantázet Chitaielui Nadeida CotuChi Decemb Nicola Cotal Дителей Іосифочій Сантачевъ Кіслочъ Довгей Нефан Магне Могтей Іаниагіе Бузия Іапиагіе Дімикій Довеъ Гоѳія Сапначeхъ Locuitozii Debeliąc Februazie Gujer Numar Joarz Dobien Constantin Геодоча Аргісіе Рогіа Іосей Іюріе Василіе Коств Рачее Іодоха Девисія Сочис Течеръ Назач Дімиѳій Нитаги Нитеe Іашлий Рrіаrіе Нитаго Іаікии Неханіда Рrімӑrіе Дітіыи Сапаче Іечедк СИНИНАТЫ Tzina Socuitozii Nadejda Ismail Cheraz Dimitzie Mitail Zatom Protoie Неханія Мачіна Іючія Іюріа Седикта Аргіа Незакъ Вашелій Рочіа Рейче Довги Есатечина Іогія Нісола ИММОКМАМТАТІ Сечана Китеіе Магѳіе Елепа Іоано Іередъ Сетана Аргіеіе Реолоіечей Мистръ Іодоч Сhічіе Роніа Іашкиі Сапначeи Сапачехъ Рееоѣ РОМАНІА Ростіюочие Мачtіе Іечедн Ненов Episcopia Januarie Aznant Cantaizet Octombzie Dobzem Cocuito Nocmb Dobre Miocozdita Noembrie Zatam Церква Боіеъ Гечзинскій Міксія Іосифогій Сантачеѣ Іоачка Санчакъ ВІГЕРІС Санначе Незанія Ѳеодокіи Іочіе Могті Магіе Іоачеа Десемвіе Мытее Довгег Дітичи Сетатра Сечатка Сенатеа Санячехъ Колоіечей Дотніскія Ачпалѣ Санначеѣ Іісло Аханаіи РЕТРо Сапначѣ Діmіки

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRTEA i-a, DiN REGISTRUL BISERIcESO
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 193
Numarul bote
Luna și ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parinti-
lor, religia lor si cu a câtecnunie.
Szocuitozii comunei cotuchitai
lui yud. cet. Albá Petze aleci
Gheozghii Buzian si legitima sa-
…

Так машина прочитала сторінку frame_0017. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
164 аркушів прочитано з 164 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 02.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 897-3-56
Зйомки
FamilySearch 164 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Код-Китай (нині Острівне Арцизький) — Код-Китайська парафія, 1934–1936 (арк. 1934: нар. 1-28, шл. 29-39, пом. 40-56; 1935: нар. 58-81, шл. 82-88, пом. 89-103; 1936: нар. 107-129, шл. 130-142, пом. 143-157)

Dmytro Boiko · 2026-11-02 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.897 оп.3 спр.56 · 1934–1936 · Церковні записи про шлюб · Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга церкви св. Георгія села Коту-Чітай, 1934–1936»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «nregistrarea celor botezati, celor căsatoriti si celor morti»; «hocuitozi comanei Cotul- ch».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Поруч в описі: фонд 897, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 44 1909–1932 метрична книга
ДАОО ф.897 оп.3 спр.44 · 1909–1932 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Вознесенка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Вознесенка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
182 стор. з 182 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.