До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 23

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Покровська), Турлаки (Іоанно-Богословська, Михайлівська, Миколаївська), 1931

1931 метрична книга Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія 302 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Шабо.
    Стежити за справою Стежити за селом Шабо
Місця, названі в описі
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Baidan Numele Митеіе Нителе PARTEA РАКТЕА Nicolac Cantaret Parel Turlachi Numărul REGISTRUL Мачія Мителе Preotul Preot Cetatea Нимелe Митагиі Vârsta Аѳанасіе Martorii Cantaretul Nicolai Василіе Рентри Buletin Dimitzie CAlba Primăriei Tuzlachi Димитріе Treotul РАРТЕА Diacon Nicola РЕМТКИ Іптог Нимаги Judetul Noracor Сотина Tuslachi РЕНТКИ Митаги Bulet Севаи Inmor Prest Subscrierea Mortei Сантаче Дачія Нісова Магвѣа Нитаги Nicolae Антоніе Іюніе Martie Hrister Рентrо Магтогії Могтей Саева Celau Pentzu МАЗСИТІ Магѣогії Poziumschi Grigozie Petze Магія Магтогі Poleaco Feodoz Nichita Celan Octombrie РАВТЕА Numaru Comuna Севан Мазія Cantare Twilachi Подоха РЕЛТКИ Вайдан Рокасо Stefau Aprilie Prima Сантанъ Аранані Dumbrara Іюліе Нісовае Лівеча MITRIcA Achembet Іивичвіе Jacor Poleacor Hzister Tnzlachi Сантачев Mologa Іоана Іюнія Іюлія Нераи МІТРИСА Іеодоч Гичвасті Locuitozul Junie Petre Noembrie Діасон Вайда Нісоваі Cetaten Cetatia Decembrie Surlachi Селана Xenia CUNUNATI Locuitorii Хенія Місоляе Геодоч August Primaria Tuilachi Fuzlachi Селай Малогії Часли Ноствие Мікаіе Нишеле Locuitorul Andzei Buletinul РАНТЕА Іиніе Сенана MITRICAL Furlachi Іасоб Нисолае Васоза Могода Сетаѣея Alexie Erdochia Maxim Cantanh Bacoza Culet Сетатея Іосій Махітъ Вайла Санѣач Januarie Afanarie Prectul Jolondcooschi Санѣаче Діміѣчіе Dazia Julie BISERICES Baida Turlach Селан Адарія Іиліе Магвѣ Ританія Арананіе Сантацъ Дитвча Равел Гиччасти NASCUTI REGISTRVL Dumbzara Papusoi OAlba Locuitozii Аначеі Манія Незаи Равее Нимага Сомина Protoiezeul Crestina Cegitima Buletimul Масачіе Мілаіе Седікта Albie Suzlachi Suburbia Preoł Nieolac Josif Novacor Іочія Магкогії Діакъ МИТКІСА Ренѣги Ритагіею Росій Араназіе Михаіе Азананіе Димичіе Рарта Нитага Рокас Nicolaie Locnitozul Basdan Ortodoxa Preotal Мачтіе РАСТЕА Созта Расіѣ Ренки Могте Ѣаіnа Ракта Дитвгака Locuiłor Locnitozii Nicoloc Suslachi Нехай Жителе Житеіе Даніе Гичеасти Місова Аѳана Римагія Нитетe Дитча Інніе Ахананіе Serghie Nichifor Matzona Dumbrar Septembrie Varst Prect Petrea Lupasen Ѳеодоч Магѣоги Нерей Андчеі Детіанъ Ренѣчи Десетвіе Висеѣ Седиліта Молода Ренѣи Гиччасіи Аханані Діиѣчіе Cetałea Gzigozie Cetatew Cosma Cantazet Locnitor Cantanetul Jndetul Panel Comma Серва Боіеч Іаина Махіи Седіята Ракев Севана Дитичіе Евена Аранане Apzilie Baidau Locuit Dumbrac Prestul Constantin Afanasi Locuitoarea Swilachi Suilachi Lupascu Seimeni Учідочіе МАВСИТІ МАЗСИТЬ Селатея Диміаніе Матвіа Реньги Нісола Ритагіе Санта Ракее Сантачетъ Рисокіе Гисласкі Гихаскі Гиласкі Іозіх Іолонасовскій Меѳодіе Воtея Росиіюочи Нитӑги Дитвгаба Санацъ Рирази Alexandz Pazok Protoiereul Grigorie Tunie Povel Satul Achem Dumbrava Trina Alexei Chizil Locnitos Februarie Alexci Conon Tulachi Noracon Lupaseu Fuslachi Tnslachi Tmlachi Ѳеодо Дитва Аргіліе Лісолае Висилій Вилсѣ Місовае Аргівіе Гиласли Седіта Макона Арананъ Аѳанан Ногасо Інтог Діичіе Ростіѣ Мікаи Сантагъ РаВта Росто Рчеоніе Гиччасі Гиччастіи Саначе Episcopia Terentie Stefou Achilina Cetateu Macazie Primazia Sercenco Canta Suburbie Octomb Turlacki Apanasie Cachi Inzlachi

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTeA11-a, Din REGiSTRUL MITRIcAL
Numele, pronumele si ocu
patia mirelui, de ce religie
este si cu care cununie
Numele, pronumele si ocu-
patia miresei, de ce religie
este si cu care cununie
PENTRU CUNUNAI1, PE ANUL 192
Cine a săvârszit
taina sf. cununii
…

Так машина прочитала сторінку frame_0031. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
302 аркушів прочитано з 302 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-23
Зйомки
FamilySearch 302 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1931 (арк. 1931: нар. 148-167, шл. 168-175, пом. 180-186, нар. 262-308, шл. 312-325, пом. 332-347, нар. 190-222, шл. 226-238, пом. 242-257) • — Шабська парафія, 1931 (арк. 1931: шл. 102-115, пом. 122-131, нар. 1-22, шл. 31-41, пом. 47-61)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Шабо

Усі книги, де згадано Шабо
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 12 1866 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1866 (Аккерман, Шабо, Папушой, Кібабча, Татарбунари, Сергіївка та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Кібабча, Татарбунари, Сергіївка
1281 стор. з 1281 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 13 1867 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1867 (Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Фрумошика та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Фрумошика
995 стор. з 995 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 14 1868 метрична книга
Метричні книги Аккерманського повіту, 1-ше благочиння, 1868 (Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Сергіївка та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Татарбунари, Плахтіївка, Сергіївка
1016 стор. з 1016 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 21 1930 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Нова Царичанка (Михайлівська), Стара Царичанка (Покровська), Молдовка, Хан-Кишла, Руська Іванівка (Покровська), Старокозаче (Покровська), 1930
Нова Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія
225 стор. з 225 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 22 1931 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Карналіївка (Дмитрівська), Нова Царичанка (Архангело-Михайлівська), Стара Царичанка (Покровська), Руська Іванівка (Покровська), Молдовка (Михайлівська), 1931
Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія · Карналіївка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Нова Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Стара Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Руська Іванівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Молдовка (тепер Крутоярівка), Аккерманський повіт, Бессарабія
359 стор. з 359 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 24 1932 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Старокозаче (Покровська), Руська Іванівка (Покровська), Молдовка (Михайлівська), Нова Царичанка (Михайлівська), Стара Царичанка (Покровська), Гура-Роша (Михайлівська), 1932
Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія
341 стор. з 341 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 25 1933 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Гура-Роша (Михайлівська), Хан-Кишла (Миколаївська), Руська Іванівка (Покровська), Молдовка (Михайлівська), Старокозаче (Покровська), Петрівка (Дмитрівська), 1933
Гура-Роша (тепер Козацьке), Аккерманський повіт, Бессарабія · Хан-Кишла, Аккерманський повіт, Бессарабія, Руська Іванівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Молдовка (тепер Крутоярівка), Аккерманський повіт, Бессарабія, Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія, Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія
308 стор. з 308 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 26 1933 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Шабо (Миколаївська), Турлаки (Іоанно-Богословська, Михайлівська, Миколаївська), 1933
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія · Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
211 стор. з 211 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.