До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 9

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Миколаївська церква с. Турлаки, Аккерманський повіт, 1927–1929

1927–1929 метрична книга Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 238 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
    Стежити за справою Стежити за селом Турлаки
Місця, названі в описі
Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4062; пошук бачить усі)
Jolon Jolo Sran Carlorca Cachi Jolond Jolondcooschi Gogulenco Jolondeooschi Jolondeorschi Most Volodin Costetchi Iran Jolondcorschi Jolono Jolona Hzistec Kzister Tiupa Homenco Andzon Parlenco Jolondeoosch Jolondeorsch Jolondco Fisenco Jolondcosch Curocica Andron Saza Bazilenco Papusos Jolondcowschi Jolondeobsch Jolondeoschi Jolondosch Joloni Ster Jolondcobschi Jolondeo Heot Jolondooschi Doncenco Joland Sazia Lazion Topor Baza Eliazazie Hzistzo Danilenco Soachim Ciuhonenco Cramarenco Colesnicenco Daniliue Jolondeooschii Ciumacoo Nicolaenco Jolondeowschi Hzist Jolondconschi Heister Pancenco Ciumacenco Gegulenco Chipzian Hzster Sraw Stetenco Erofei Jolondeosch Hzisten Jolondcosschi Jolondcoschi Jolandcoschi Carlovca Corca Hzisteo Simeow Silivestz Marchian Peto Samson Ostrooschi Corzenco Carlooca Cered Eodochim Axentie Gonciazenco Aoram Soltanow Sischiu Ssider Susco Glodazenco Codochim Lisovol Neghin Saan Tzister Hrisanf Dorofei Labunet Schiba Cucimenco Ssaie Antip Chirnitchii Hlexci Jolondcooschii Carlozca Jolondeorschii Bazileneo Zeleniue Parfentie Vdovicenco Heistes Jolondeowsch Jolandcorschi Gawziliue Mihaikicenco Coterubenco Cinhonenco Jolondeouschi Baso Znbarenco Johondcobschi Sulica Foancenco Cndreavet Jolonoko Monastarschi Carlouca Calenie Olisei Copu Coznharenco Jolonde Peat Hzioter Clin Ferdot Traw Jolande Hzistem Ostapenco Ciaio Racitchi Pentm Trasenco Jolondcobsch Bala Colomiet Jolondcouschi Dowsenco Cornei Jolondcorsch Serzenco Umanet Bermes Bachtchi Bondarenco Jolondorschi Steagli Johandcooschi Huister Tnrlachi Monastarscaia Lisoboi Solo Hristew Griscenco Baranenco Cudzeavet Jolondcoos Irasenco Jolondoschi Cruhonenco Soasenco Tarenco Cosozenco Farenco Pzarenco Udosicenco Garcoenco Jurbenco Dokreanschi Marchi Achikina Scacenco Kihonenco Fachi Delin Macaryetchi Seenco Kachi Szina Sirenco Getmancenco Tcacenco Privenco Toasenco Petrenco Cusnizenco Srcurenco Gromosenco Tacozenco Tacovenco Marincenco Petzoici Pitozenco Cozuharenco Vdobicenco Gladarenco Dukina Hemenco Matreenco Maruncenca Nemcenco Puurlachi Ermolenco Demidenco Jelondoschi Jnslachi Vdowicenco Sipetchi Caenco Coralenco Zaharcenco Grioorasenco Omelicenco Timosenco Lspetchi Zavatchi Turcenco Gogslenco Mirosnicenco Cubascenco Leasinschi Geloocenco Jolondeozschi Cutunenco Gaidicherici Panasenco Jolandconschi Sischin Ponomarenco Crcerenco Zubarenco Jolondowschi Dubina Zachi Jolondiooschi Jolandoschi Paranenco Hzistev Jolondkooschi Nesterenco Sehetenco Jolandeschi Jolondeozchi Casianenco Cudieacenco Furcenco Stratienco Ghibenco Cossenco Facenco Dichi Hamenco Davidenco Wasenco Cucezenco Tustachi Tnzlachi Tnslachi Ciumniacenco Nazazenco Joonoschi Bidenco Cotunenco Tuskachi Cudzenco Andreicenco Jolocorschi Diacenco Budnitchi Jarenco Vdozicenco Sernasschi Lasenco Samborschi Jacubenco Crasenco Jelandkorschi Polondcosschi Ciairschi Soachi Jolonacorschi Crarcenco Condrafchi Jolondkobschi Sacovenco Serestenco Smerteniuc Tracenco Corsenco Ratcobschi Cncimenco Cebanenco Cinshonenco Costenco Johondeorschi Grincenco Orciarenca Trulachi Jolandeoschi Jolonoooschi Jolondworschi Cumacenco Jachimenco Cozlova Socuienco Terkinschi Frlachi Broicenco Soprienenco Andzienco Pahodenco Ganici Tuzbachi Pachi Cruihonenco Cusnirenco Zilenco Corschi Adhilina Stancenco Svasenco Seocenco Suicenco Vilicinschi Cotesnicenco Spici Menastarschi Cutenco Juzenco Zaratchi Pdozicenco Jacobenco Gagulenco Maruncenco Baranenca Nemicenca Turkachi Udovicenco Glodazenca Cernenco Jolandeooschi Sizovenco Cerednicenco Jolondschi Glodaienco Jolanokooschi Ovezcenco Oodosenco Jelondcooschi Johandcobschi Liscenco Jolandosschi Solomienco Sternenco Snslachi Jacozenco Jolondcov Crzzenca Grigozasenco Cuzimenco Cozuhazenco Jolondwoschi Jolondeobschi Jolandcozschi Boicenco Breicenco Glodarenco Cantaret Numele Nicolai Митеіе Нителе Dimitrie Turlachi Dimitzie Hzister PARTEA Мачія Numărul

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea I-a, din registrul mitrical
pentru NASCUT1, pe anul 192Z.
Numarul nas-
Luna și ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti-
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Andrei Locuitorul din comun
Molaga Pasilie Azhip
inhonenco si sotia sa
…

Так машина прочитала сторінку frame_0024. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
238 аркушів прочитано з 238 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-9
Зйомки
FamilySearch 238 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Папушой (нині Переможне) — Папушойська парафія, 1928 (арк. 1928: нар. 1) • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1927–1929 (арк. 1927: нар. 2-51, шл. 52-66, пом. 68-87; 1928: нар. 88-131, шл. 133-143, пом. 144-163; 1929: нар. 168-206, шл. 208-218, пом. 219-234)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.900 оп.1 спр.9 · 1927–1929 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Одеський повіт, Херсонська губернія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Миколаївська церква с. Турлаки, Аккерманський повіт, 1927–1929»

Назва й місце картки — за обкладинкою архіву, а не за рядком FamilySearch.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-26

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 6 1926 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Папушой (Покровська), Шабо (Дмитрівська), Турлаки (Миколаївська, Іоанно-Богословська, Михайлівська), 1926
Папушой (тепер Переможне), Аккерманський повіт, Бессарабія · Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
314 стор. з 314 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 11 1927 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Петрівка (Дмитрівська), Стара Царичанка (Покровська), Нова Царичанка (Михайлівська), Старокозаче (Покровська), Красна Коса (Архангело-Михайлівська), 1927
Петрівка, Аккерманський повіт, Бессарабія · Стара Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Нова Царичанка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Старокозаче, Аккерманський повіт, Бессарабія, Красна Коса, Аккерманський повіт, Бессарабія
265 стор. з 265 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.